Perjalanan
1. Saya mendapat bonggol
Rasa biru dan pemarah? Kemudian di England anda mendapat bonggol. Biasanya ia merujuk kepada rasa marah tanpa sebab sebenar, yang merupakan kejadian biasa pada hari kelabu di UK. Tetapi berhati-hati dengan perkataan "bonggol, " kerana untuk membongkar seseorang bermakna mempunyai sedikit "Bagaimana ayahnya?" Dengan yang kita jelas bermaksud melakukan seks … Adakah itu semua jelas?
2. Apa yang menjadi cabaran
Jangan bimbang orang Amerika, tidak ada ayam yang naik apa-apa di sini. Sebenarnya, ini adalah cara Inggeris yang tidak berbahaya untuk mengatakan sesuatu telah merosakkan.
Contoh: Kami pergi ke teater dan semua pelakon lupa garis mereka dan orkestra memainkan lagu yang salah. Betul!
3. Menaiki bukit kayu ke Bedfordshire
Rasa letih? Nah, kepala bukit kayu (tangga) ke Bedfordshire (katil). Bedfordshire adalah sebuah daerah (seperti negeri tetapi jauh lebih kecil) dari England, jadi ia hanya bermain kata … mudah, bukan?
4. Saya hanya menjadi lebih teruk
Anda tahu bila anda jatuh dengan sangat teruk? Mungkin anda jatuh ke tangga atau terjatuh mendedahkan seluar dalam anda ke dunia. Nah, di England, anda menjadi keletihan!
5. Saya perlu berjumpa seorang lelaki tentang seekor anjing
Perlu menjaga perniagaan dan tidak semestinya ingin berkongsi semua maklumat? Nah, anda boleh mengatakan bahawa anda akan melihat seorang lelaki tentang anjing dan tiada siapa yang akan bertanya lagi.
6. Mari kita jual daging
Satu sekeping Cockney berirama slang (satu cara bercakap menggunakan kata-kata berima, yang dibangunkan di East End of London) yang dipendekkan untuk digunakan setiap hari. "Mari kita mempunyai daging tukang daging" adalah pendek untuk "Mari kita mempunyai daging tukang daging, " yang bermaksud 'melihat'. Lihat apa yang kita lakukan di sana? Jadi jika seseorang mempunyai sesuatu yang baru atau menarik untuk menunjukkan kepada anda, anda akan meminta "tukang daging."
Contoh: "Mari kita pakai tukang daging di pakaian baru anda."
7. Saya akan menghabiskan satu sen
Rakan-rakan Amerika saya memberitahu saya bahawa mengatakan "Saya akan ke tandas" terasa sangat jelas kepada mereka, seperti saya juga boleh memberitahu mereka apa yang akan saya lakukan di sana. Jadi mungkin mereka lebih suka saya katakan bahawa saya pergi untuk menghabiskan sesen pun, yang secara harfiah bermakna saya akan pergi … atau seperti yang anda katakan di Amerika Syarikat, kencing.
8. Sweet Fanny Adams
Sweet Fanny Adams pada asasnya bermaksud 'tidak' dan adalah versi yang lebih sopan dari Sweet F ** k All, yang bermaksud perkara yang sama. Versi Fanny Adams boleh digunakan dalam syarikat yang sopan, walaupun dengan nenek anda.
Contoh
"Apa yang dilakukan oleh teman lelaki anda untuk ulang tahun anda?"
"Sweet Fanny Adams … bolehkah anda percaya?"
9. Dia agak cerewet
Ini adalah cara biasa untuk menggambarkan seorang lelaki yang tampan. Mungkin digunakan lebih sedikit pada generasi yang lebih tua, tetapi saya sudah pasti mendengarnya melepasi bibir saya beberapa kali.
10. Menaikkan epal dan pear
Berikut adalah sedikit lagi Cockney berirama slang untuk anda: 'Epal epal dan Pear' dengan 'tangga' dan itulah maksudnya.
Contoh:
"Di mana tandas"
"Ia hanya di bahagian atas epal dan pir"
