Foto: Andrea Schaffer, Ciri Foto: Mitch Lorens
Lawatan Expedition Mary Richardson dengan Encik Furuda tidak berubah seperti yang diharapkan.
Garfield the Cat menyambut saya di pintu. Dia telah disedut ke kaca, dan saya memeriksa semula itu untuk memastikan saya berada di tempat yang betul.
San Francisco Café.
Ya, ini sahaja. Saya memasuki mencari Encik Furuda, tukang tilik itu.
Seorang tuan rumah menggesa saya untuk duduk dan memaksa menu ke tangan saya. Beberapa orang duduk di gerai-gerai lain. Di meja berhampiran, Encik Furuda bercakap dengan lembut kepada seorang gadis muda yang mengotakan matanya dengan sapu tangan.
Saya melihat menu, tetapi makanan seolah-olah tidak relevan.
Saya berada di San Francisco Café untuk mengalami masa lapang Okinawan - melawat urenai. Saya terpilih beberapa orang ahli sihir, manusia dan elektronik, dalam jarak berjalan kaki. Terdapat pembaca sawit di sudut, arcade di mana saya boleh mendapatkan cetakan berkomputer, dan penubuhan yang bernama "Mystic Rose" di dalam sebuah gedung membeli-belah. Encik Furuda telah datang sangat disyorkan walaupun, dan dia bercakap Bahasa Inggeris.
Masyarakat Jepun sangat menerima perkara-perkara ramalan. Orang ramai bersaing untuk menerima nasib Hari Tahun Baru. Sesetengah syarikat mempunyai kuil dan berunding dengan pakar menghias feng shui. Baru-baru ini kedai-kedai kecil yang menawarkan 1000 yen "bacaan" murah telah berkembang.
San Francisco Cafe, Photo: Mary Richardson
Saya melihat pelanggan lain di dalam kafe itu, dan sekali lagi pada gadis yang menangis itu.
Saya tidak akan menangis, adakah saya?
Sudah tentu tidak. Saya hanya ada hiburan hiburan semata-mata, jadi saya mengingatkan diri saya sendiri.
Kemudian sekali lagi, bertahun-tahun sebelum itu di San Diego County Fair, ahli peramal mengambil nafas saya. Pada masa itu, saya telah koyak antara dua orang yang suka. Satu adalah hubungan jarak jauh yang saya dapat selama bertahun-tahun, yang lain adalah percintaan baru yang berpotensi. Saya hanya akan bersenang-senang apabila saya menyerahkan $ 20 saya, tetapi mulut saya terbuka apabila psikik tahu keadaan saya.
Sekarang di Okinawa, saya tidak mencari panduan mengenai teman lelaki. Saya sedang mencari petang yang unik.
Tetapi jika saya telah mencari nasihat, saya merasionalkan terdapat duluan sejarah untuknya. Dari permulaan masa, orang telah melihat kepada mistik untuk kaunseling dan rawatan. Malah sekarang, tahyul memainkan peranan penting di seluruh dunia. Di China, orang menggunakan peramal nasib seperti penasihat kewangan, meminta tips pelaburan. Tradisi "membaling tulang" menambah ubat-ubatan moden dan kepercayaan agama di bahagian Afrika. Dan negara-negara seperti Michigan dan New York, di tengah-tengah masalah ekonomi semasa, telah membuat undang-undang untuk mengawal industri beruntung yang membesar.
Menunggu giliran saya, saya menyedari bahawa saya adalah salah seorang daripada ramai wanita di kafe. Terdapat gadis-gadis kolej, matron yang lebih tua, dan yang lain pada pertengahan tiga puluhan seperti saya. Sebenarnya, aliran wanita yang menumpuk masuk.
Saya tertanya-tanya jika Encik Furuda mengitar semula manifestasi kekayaan yang sama untuk kita semua. Adakah dia mencari kerongkongan di sekeliling mata kita dan meletakkan kita ke dalam demografi, meneka pada kebimbangan romantik kita?
Fortunes di Sensoji, Photo: quatro.sinko
Para penyelidik melaporkan bahawa wanita Eropah tengah pada akhir abad ke-19 sering berpaling kepada nasib-nasib untuk rawatan alternatif. Model kesihatan pada masa itu adalah "lelaki-sentris" dan jauh dari penyakit psikologi feminin yang berasal dari domain sosial sempit wanita. Khususnya, mereka mencari mistik untuk bertanya siapa mereka harus berkahwin, jika suami adalah setia, dan bagaimana untuk hamil.
Pada zaman sekarang di seberang dunia, soalan abad ke-21 moden wanita sama? Adakah keperluan untuk memberi jaminan tentang perkara-perkara cinta dan hubungan yang melampaui generasi dan budaya?
Mr Furuda duduk bertentangan dengan saya dan mengambil tangan saya. Tidak seperti psikik San Diego yang menyesuaikan diri dengan stereotaip orak pemujaan saya, Encik Furuda mengenakan butang besi yang disetrika ke baju dan seluar Oxford, seperti akauntan.
Dia mempunyai wajah yang selesa, tetapi saya segera merasakan kesedaran diri. Minit sebelum ini, saya telah melihat kegelisahan, pelepasan, ketakutan, dan berehat di wajah orang lain. Kini giliran saya.
"Anda akan mempunyai umur yang panjang, " kata Furuda saya sambil menunjuk kuku yang rapi di atas kuku di tapak tangan saya.
"Tetapi yang paling penting adalah …"
Dia berhenti sebentar dengan teliti dan memandang ke mataku.
"Anda perlu membuat bayi tahun depan."
Berjalan keluar dari kafe, saya melangkah ke tiga anak perempuan ketawa. Saya mengintip kembali melalui pintu kaca dan melihat bahawa Encik Furuda sudah berpindah ke penaung yang seterusnya.
Saya terganggu. Walaupun saya bercakap tentang tidak mengambilnya dengan serius, Encik Furuda telah menyentuh saraf. Sebagai seorang wanita berusia 35 tahun, saya tidak memerlukan dia untuk mengenakan garis masa pembiakan kepada saya. Saya mempunyai masyarakat Jepun dan Amerika, doktor, dan ibu saya sendiri untuk itu.
