Luar
Ia adalah hari tanpa bayangan di Galápagos - langit mendung yang diberikan air kelabu dan legap, bahkan di salur cetek di mana bot kami berehat. Arus lautan membawa kita ke timur dengan laju berjalan ke arah air terbuka. Lebih dari itu, terdapat Pasifik, dan di ambang gelap adalah tempat kami diberikan untuk snorkeling. Ini bukan cove mesra poskad.
Dua kali dalam hidup saya, saya hampir tenggelam, atau fikir saya akan: yang pertama apabila saya berumur enam tahun, di pesta kolam rakan untuk ulang tahunnya. Kali kedua adalah di luar pantai Itali, 16 tahun kemudian dan hari selepas hari lahir saya sendiri. Satu set gelombang yang hebat mendorong saya turun dengan keras ke atas dasar laut dengan berturut-turut pemutus yang tidak berhenti-henti. Apabila saya akhirnya membuatnya selamat, pemotongan dan berat kering adalah bukti pembaptisan saya - saya telah dilahirkan semula, tetapi dengan kos ketakutan yang tidak rasional terhadap lautan.
Hari-hari ini, hati saya memasuki perut saya setiap kali saya melayari - biasanya apabila saya mula melihat set yang masuk di kaki langit. Pembedahan whitewater melumpuhkan saya, menghalang nafas saya, dan mempercepatkan denyut saya. Kematian mempunyai kehadiran yang lebih besar untuk saya duduk di atas papan luncur daripada melewati kemalangan jalan raya atau menonton berita terbaru. Tetapi saya masih melayari kerana keseimbangannya yang wujud, kerana satu gelombang itu sentiasa bernilai. Di sini di Galápagos, walau bagaimanapun, tidak banyak yang dapat dilayari, dan saya tidak pasti tentang snorkeling yang boleh ditawarkan.
Jeritan yang teruja meletup dari permukaan air: Shark!
Umur median dalam kumpulan pelancongan kami pada hari itu adalah 65, dan semua orang kelihatan bersemangat tentang peluang terakhir mereka untuk bersenang-senang sebelum kembali ke Quito. Saya menganggap duduk bersendirian, merasakan lutut yang lemah dan mual yang selalu saya peroleh sebelum meniup keluar. Kebanggaan saya melantun, bertentangan dengan pengembaraan oleh sekumpulan pesara, tetapi air dan arus yang kasar membawa penglihatan-penglihatan laut yang saya fikir saya telah lama diatasi. Kadar denyut jantung saya, yang terletak pada tahap yang sihat 54, berduri dengan setiap ingatan.
Gambar-gambar gelombang yang memecahkan kepalanya dimainkan, dijeda, dan dipanggil semula. Saya menolak 70.
Rag-anak patung. Kompas berputar. 80.
Hilang cakrawala. Cara yang manakah? 90.
Air. Bila? 100.
Napas, tangan, garis hayat - tidak ada keselamatan di lautan.
Desas-desus penguin merampas keseronokan awak. Salah seorang wanita yang lebih tua tergesa-gesa memakai pakaian wetsuitnya yang berukuran dua kali terlalu besar, pening-peningnya yang melimpah-limpahnya dalam monosyllables yang cepat-cepat dan percubaan-percubaan untuk menyediakan kamera. Saya menyembunyikan kegelisahan saya dalam rutin, menyumbangkan wetsuit saya sendiri dan tiga kali memeriksa tetapan pada kamera saya sendiri. Airnya cukup hangat untuk berenang tanpa penebat, tetapi saya memerlukan semua rasa keselamatan yang saya dapat, dan lapisan neoprena sepertinya melakukan silap mata.
Air memenuhi topeng saya sebaik sahaja saya tergelincir ke dalam air. Saya tercekik dan tersentak dan terhenti, tetapi kumpulan itu sudah mati, mengalir masuk ke dalam masuk dan ke arah garis pantai yang menggelegak, meninggalkan saya sebagai satu-satunya kaki menggantung di dalam air gelap. Swells lapped up dan melepasi saya, menggodaku cara adik beradik lakukan sebelum mereka melemparkan. Saya mahu mengejar kumpulan itu, dan setiap saat saya berbelanja adalah satu lagi sahaja.
Dua tug cepat untuk tali yang dibawa masuk kendur, dan saya menyesuaikan topeng saya dengan tergesa-gesa.
Bagi saya, pernafasan adalah bahagian yang paling sukar mengenai snorkeling. Menyegerakkan rentak saya yang tidak menentu dengan keperluan oksigen badan saya sendiri semasa menghadapi muka di lautan sentiasa mengambil sedikit masa untuk digunakan. Jika tidak, itu adalah aktiviti yang sangat mudah - ada alasan yang bagus untuk pengusaha pelancongan yang bertanggungjawab terhadap pelbagai kumpulan umur. Bagi sesetengah orang, snorkeling boleh menakutkan, dan kesulitan menghidupkan sebatian semua kegelisahan yang lain.
Tetapi ada sesuatu yang istimewa tentang hal itu, juga, air gelap atau tidak. Saya mungkin telah menjadi perenang paling paranoid untuk mengagungkan perairan ini, tetapi menonton kehidupan laut di atas batu karang membuka penawar untuk ketakutan saya - seluruh sekolah-sekolah yang berwarna-warni surgeonfish dan berhala Moor yang membungkus kami dalam kumpulan pengiktirafan kolektif. Anemoni laut dilancarkan dengan arus, pergerakan mereka terhad kepada kitaran gelombang. Dan hanya ke depan, di tempat di dasar lautan di mana kumpulan itu menghampiri: seekor anjing singa laut, menundukkan kami. Pergerakannya mengkhianati niatnya; ia kelihatan bersedia untuk bermain. Saya menggodanya untuk beberapa lama, mencerminkan pergerakannya dan kadang-kadang lunging ke arah itu sebelum menendang dengan cepat. Kita bergelung di antara satu sama lain seperti kita bermain tag, tetapi tidak satu pun "itu."
Jeritan yang teruja meletup dari permukaan air: Shark! Penggera berbunyi di seluruh kumpulan; kesedaran yang menarik di tangan dan sirip yang masih berenang. Ada yang tinggal, tertanya-tanya apa yang perlu dilakukan. Orang lain berenang lebih laju ke arah yang telah mereka jalani. Saya mencambuk dalam satu gerakan cepat, cara seorang surfer melakukan apabila dia melihat gelombang yang akan dia tuntut. Muka panduan kami telah hancur di belakang topengnya, tetapi melalui matanya elektrik, dan dia menunjuk ke dasar laut, di mana jerung baru saja melintas jalan kita.
Saya memeriksa masker saya sekali lagi, untuk memastikan ia tidak bocor lagi. Sekarang bukan masa kegagalan peralatan.
Saya sedar akan degupan jantung saya:
Tarik nafas panjang. 90.
Menyelam. Turun ke jerung. 80.
Berikan mengejar. Di seberang rak laut. 70.
