Perjalanan
Sepuluh tahun yang lalu Rolf Potts menyerbu ke tempat penulisan perjalanan sebagai kolumnis untuk Salon.com.
Sejak itu, beliau telah diterbitkan dalam penerbitan yang paling dihormati di dunia perjalanan, menyampaikan anugerah dan penampilan dalam antologi tahunan Best American Travel Writing, dan menghasilkan sebuah buku - Vagabonding: Satu Panduan Tidak Biasa untuk Seni Perjalanan Dunia Jangka Panjang - yang telah pembaca yang tidak diilhamkan untuk memberi lebih banyak masa untuk perjalanan.
Sekarang, buku kedua Rolf, Marco Polo Tidak Pergi Ke sana: Kisah dan Revelasi Dari Satu Dekad sebagai Penulis Perjalanan Postmodern, baru saja dikeluarkan.
Untuk meraikannya, dia menyusun satu lawatan buku maya (bersama dengan satu fizikal), dan perhentian lawatan hari ini tidak lain adalah Matador Pulse!
Kami teruja untuk mempunyai Rolf Potts di sini untuk bercakap tentang menjadi penulis perjalanan berbanding hanya seorang penulis, beberapa pengembaraan yang belum membuatnya diterbitkan, dan rancangannya untuk masa depan.
Matador Pulse: Penulis yang ditubuhkan sering nampaknya berminat untuk memberi amaran kepada pendatang baru dari penulisan perjalanan, menunjukkan bahawa ia bukan "kerja impian" yang bercakap penulis bercita-cita
Ada, seperti Chuck Thompson, melukis gambaran yang sangat muram industri itu. Lain-lain - Paul Theroux misalnya - menekankan bahawa mereka hanyalah penulis, bukan "penulis perjalanan."
Bagaimana dengan awak? Sebarang keinginan untuk memisahkan diri dari label "penulis perjalanan" pada bila-bila masa tidak lama lagi?
Rolf Potts: Penulisan perjalanan pastinya bukan fantasi "pekerjaan impian" yang begitu banyak membayangkannya. Saya menyentuh ini dalam buku baru saya - terutamanya dalam nota - dan selama bertahun-tahun saya cuba mempromosikan pandangan yang lebih praktikal dan realistik tentang genre ini melalui bahagian "Writers" di laman web saya, yang merangkumi Q & As dengan hampir 100 penulis perjalanan bekerja.
Bagi saya, saya kadang-kadang memanggil penulis perjalanan, dan kali lain hanya seorang penulis, kerana saya menulis mengenai topik-topik bukan perjalanan untuk kedai-kedai seperti The Believer dan New York Times Magazine. Saya yakin Theroux memanggil dirinya seorang "penulis" untuk alasan yang sama, dan dengan cara ini ia lebih banyak ketepatan deskriptif daripada rasa tidak senang untuk genre.
Saya tidak merasa malu dengan istilah "penulis perjalanan, " tetapi beberapa penulis yang ditubuhkan merasakan genre terlalu rapat dengan "perjalanan akhbar" yang disubsidi dan penulisan tujuan yang tidak berguna. Ini bukan sentimen baru.
Seperti yang dijelaskan oleh Jason Wilson dalam artikel Salon 2000 yang dinamakan "Trip Lit, " penulisan perjalanan dianggap sebagai genre yang lebih rendah yang kembali ke abad ke-19, ketika penulis seperti Herman Melville dan Nathaniel Hawthorne menulis buku-buku perjalanan kurang sebagai pengejaran sastera yang serius daripada cara mudah untuk menambah pendapatan mereka.
Seperti yang anda sebutkan dalam World Hum Q & A minggu lepas, terdapat dua pihak untuk menulis penulisan: kisah-kisah yang lebih artistik, sastera, dan kepingan pengguna
Saya fikir kebanyakan penulis baru bercita-cita untuk berakhir di sebelah sastera perkara akhirnya - tetapi secara realistik, kandungan pengguna lebih mudah untuk a) menghasilkan dan b) menjual
Saya tahu awak terjun ke dalam karangan menulis semula dalam hari-hari Salon anda dan tidak dapat melihat ke belakang, tetapi untuk yang lain, apa-apa pemikiran untuk merapatkan pembahagian itu?
Adakah ia satu perkara untuk memilih satu atau yang lain, atau adakah cara untuk menyeimbangkan antara menjual senarai Top 5 untuk hidup dan menanam karangan dalaman kami?
Saya tidak fikir anda perlu memilih satu atau yang lain. Walaupun saya menerbitkan esai sastera awal dalam kerjayanya, saya masih melakukan penulisan pengguna yang saksama selama bertahun-tahun. Memandangkan penulisan pengguna membayar dengan baik, saya menganggap item perkhidmatan dan artikel destinasi sebagai semacam "kerja hari" yang membantu menyokong tulisan saya yang lebih serius.
Saya sengaja memasukkan salah satu artikel pengguna ini (cerita tentang Grenada) dalam buku baru saya supaya saya dapat menggunakan nota bab ini untuk mengulas tentang batasan cerita destinasi yang telah ditetapkan, cabaran etika perjalanan akhbar, dan peluang pekerjaan dengan jurugambar.
Jadi bagi mereka yang baru saja bermula, saya akan mengesyorkan mengembangkan daging sastera anda walaupun anda membuat penyelidikan dan menjual artikel pengguna. Menyelidiki artikel khidmat dangkal tidak perlu berkompromi dengan keupayaan anda untuk menulis mengenai tema manusia yang lebih kaya suatu hari nanti.
Marco Polo Tidak Pergi Terdapat ciri yang luar biasa: trek ulasan mengiringi esei, yang mendedahkan "tepi yang kasar di belakang pengalaman dan penciptaan setiap kisah."
Saya kagum dengan kesedaran diri anda yang perlu anda miliki apabila anda menulis, telah dapat menghasilkan komentar itu
Adakah anda berfikir bahawa menyedari keputusan artistik anda apabila menulis - yang bertentangan dengan membiarkannya mengalir - adalah bahagian penting dalam pembinaan cerita yang baik?
Adakah anda menasihatkan para penulis baru untuk berusaha sedemikian?
Semua nota bab ditulis dengan baik selepas esai itu sendiri, yang bermaksud tidak ada cerita yang ditulis dengan "jejak komen" dalam fikiran. Saya menyusun semula maklumat endnote secara retrospektif, menggunakan nota ganti dan kenangan pengalaman yang dipersoalkan.
Ia menarik bahawa anda menyebut "membiarkannya mengalir, " kerana ia tidak begitu mudah untuk saya. Walaupun penulisan saya mengalir, ia berbuat demikian dalam konteks naratif yang sengaja berstruktur. Penulis mula-mula kadang-kadang lupa tentang kepentingan struktur - Saya tahu yang saya lakukan ketika saya mula.
George Orwell mengakui bahawa prosa yang paling mudah dibuktikannya sebenarnya hasil usaha yang sungguh-sungguh. Ini berlaku untuk banyak penulis, termasuk saya - dan petikan-petikan saya yang kelihatan mengalir ke halaman itu tidak semestinya mengalir ke halaman tersebut.
Dalam buku baru ini, dan di seluruh badan anda, para pembaca akan melihat lebih tinggi pada perjalanan tinggi dan rendah, momen peribadi dan kesilapan. Tetapi saya tertanya-tanya tentang cerita yang tidak pernah ditulis
Pernahkah anda mempunyai pengalaman perjalanan yang tidak dapat dilupakan yang anda cuba tulis tentang - dan tidak dapat melakukannya?
Ya sememangnya. Saya telah pergi ke Amerika Latin setiap musim sejuk selama tiga tahun yang lalu - sebahagian besarnya dalam usaha untuk belajar bagaimana menari - dan pada masa ini saya mengalami kerugian untuk menulis tentang usaha ini yang semakin membingungkan.
Lapan tahun yang lalu, saya berjalan di seluruh Israel hanya beberapa minggu sebelum intifada terkini - dan saya masih mencuba untuk mencari cara untuk menjadikan bunyi berjalan-jalan bucolic ini relevan dalam konteks dunia pasca 9/11. Tahun depan saya menunggang basikal di lembah Irrawaddy Burma, dan setakat ini saya hanya menerbitkan potongan pengalaman itu.
Saya cukup optimis untuk berfikir saya akan mencari jalan untuk mendapatkan semua pengembaraan ini di atas kertas pada suatu hari nanti. Bab 11 buku baru saya, yang menggambarkan percubaan saya untuk menjejaki rakan di Thailand yang mungkin atau mungkin belum mati, ditulis dengan cara ini: Selama bertahun-tahun saya terlalu dekat dengan pengalaman secara emosional, jadi saya tidak membuat ia menjadi cerita sehingga empat tahun selepas ia berlaku.
Akhirnya, saya tahu anda hanya membungkus buku ini - dan mempunyai lawatan Amerika Utara - tetapi melihat ke hadapan, adakah terdapat lebih banyak projek berskala besar di kaki langit?
Terdapat banyak kemungkinan, walaupun saya belum menyelesaikan satu sama lain. Saya mempunyai idea untuk buku perjalanan yang ditetapkan di Amerika Utara, serta memoir yang ditetapkan pada tahun 1990-an. Saya telah meneroka beberapa peluang televisyen dokumentari juga. Dan salah satu daripada hari ini saya mungkin mungkin akan kembali ke Amerika Selatan dan belajar cara menari dengan betul.
Tetapi sekarang saya hanya berharap untuk kembali ke Kansas pada bulan Disember dan berehat selama beberapa minggu. Saya secara harfiah telah pergi sejak Mei, dan kadar semua projek baru-baru saya telah lebih mendesak dan micromanaged daripada yang saya lebih suka. Jadi tugas besar pertama saya adalah untuk berehat di padang rumput untuk seketika, membaca jalan saya melalui timbunan buku, menghabiskan cuti dengan keluarga saya, dan cuba untuk memikirkan perjalanan besar seterusnya saya.
