Photo: geotheref Feature Photo: vince42
Seorang sukarelawan Peace Corps di Namibia belajar bahawa keadilan juga adalah relatif dari segi budaya.
Anda tidak dapat mengendalikan kebenaran
Inilah barisan saya, dan saya katakan sama seperti Jack Nicholson dari kotak saksi.
Kami duduk di dalam bilik mahkamah Afrika, dipanggil untuk memulakan prosiding pada pukul 9:00 pagi. Mangsa jenayah, akhirnya adalah hari pembalasan kami.
Walau bagaimanapun, jam sudah pukul 11:00 pagi dan tidak seorang pun telah berjaya menunjukkan.
Tiada hakim, tiada peguam, tiada defendan. Hanya dua orang asing yang cukup untuk tiba tepat pada waktunya.
Untuk mengisi ruang kosong kosong, kami mengadaptasi adegan dari filem seperti "A Little Good Men" dan kes berita terkenal. OJ Simpson membuatkan kami sibuk selama sekurang-kurangnya empat puluh lima minit.
Suami saya dan Nicole adalah guru Peace Corps yang tinggal di kawasan padang pasir Namibia yang terpencil. Pada hari itu kami mengalami berus pembukaan mata dengan sistem perundangan Afrika.
Kesemua acara yang sampai pada hari itu dan selepasnya mengajar saya bahawa seperti idea tentang masa, keluarga, dan hubungan, konsep asas keadilan dan hukuman juga tidak universal. Keadilan adalah definisi budaya.
Strange Disappearances
Foto: fiverlocker
Sepanjang tahun sebelumnya, kami telah melihat perkara-perkara yang hilang dari rumah ramshackle kami di bandar. Kebanyakan barangan adalah tidak penting - bar coklat, bil kecil, atau patung kayu. Tidak apa-apa untuk ditekankan.
Walau bagaimanapun, ia menjadi serius, apabila kotak ledakan bateri yang dikendalikan oleh bateri dan pita campuran kegemaran, penyusunan hits 90-an, hilang.
Hidup di tempat terpencil, muzik merupakan saluran penting bagi kami. Kotak boom itu jauh lebih daripada sekadar hiburan. Ia adalah rakan kami dan sering terapi kami. Tidak perlu dikatakan, sebagai sukarelawan yang tinggal jauh dari rumah dengan sedikit sumber, kami merasa melanggar. Kami juga bimbang bahawa seseorang sedang memasuki ruang terkunci peribadi kami.
Dirangsang oleh kemarahan, kami meminta jiran-jiran jika mereka melihat mana-mana penceroboh. Hebatnya, mereka menjawab ya. Pelaku itu adalah Eiseb, seorang budak sekolah tempatan berusia 15 tahun dan pencuri terkenal.
Pada masa itu, kami mempelajari pelajaran pertama tentang keadilan Namibia. Tidak mahu menjadi salah seorang dari mereka sendiri, jiran-jiran kita tidak campur tangan sekurang-kurangnya. Maksudnya, sehingga kami bertanya. Kemudian pintu gerbang dibuka.
Selepas Nicole dan saya mengenali lelaki itu kepada polis dan memfailkan laporan rasmi, peristiwa itu menjadi orang asing.
Eiseb ditahan, dan kami dijemput untuk mengambil harta benda kami sendiri dari rumahnya.
Tidak ada yang sama seperti melakukan pencarian dan penyitaan anda sendiri, saya perlu belajar seterusnya. Ia mengganggu.
Ketika kami tiba di rumah berdebu Eiseb di seberang kota, saya tidak merasa benar sama sekali. Sebaliknya, rasa malu merangkak ke dalam saya.
Ibu Eiseb berdiri di depan, memegang bayi dalam satu lengan dan mengaduk periuk besi dengan yang lain. Kambing melayang melalui halaman. Ibu melambaikan kami ke dalam rumah tanpa merosot.
Di dalam bilik gelap gelap Eiseb, kami mendapati semua barang yang hilang kami dan juga simpanan barang yang kami tidak tahu telah hilang.
Salah satu blaus saya, kotak berwarna merah jambu dan ungu LL Bean ditemui renyuk dalam bola di sudut. Ibu Eiseb kemudiannya mendedahkan bahawa anaknya sering memakainya. Keluarganya tahu yang baik dan telah dicuri dari rumah yang kami tinggalkan.
Relaks yang pencuri kami adalah Eiseb dan bukan seseorang yang lebih buruk, Nicole dan saya bersedia untuk memaafkan dan lupa. Satu-satunya perkara yang kami mahukan ialah mendengar Hootie dan Blowfish lagi.
Walau bagaimanapun, pihak polis terpaksa mengekalkan perkara kami sebagai bukti. Apa lagi, kita diwajibkan untuk hadir di mahkamah Namibia.
Pada mulanya kita menentang hari mahkamah, tidak mahu membangkitkan masalah. Ia boleh menjadi rumit menjadi orang asing yang tinggal di Afrika. Tetapi akhirnya kami bersetuju, memandangkan Eiseb mudah lulus daripada memecahkan dan masuk ke jenayah yang lebih serius. Selain itu, dia telah melanggar undang-undang, bukankah dia?
Foto: geotheref
Kebanyakan masyarakat juga menggalakkan keputusan kami. Sukarelawan kerap menggelengkan kepala dan mengeluh kelakuan buruk Eiseb. Jiran-jiran meminta maaf bahawa kami mengalami pengalaman buruk di kampung mereka.
"Mengerikan apa yang dilakukan anak-anak muda ini pada hari-hari ini, " mereka akan berkata dan mengusap lidah mereka.
Keputusan itu
Selepas berbulan-bulan menunggu hari pengadilan kami dan kemudian tiga jam lagi untuk parti-parti perundangan tiba, kami akhirnya membawa Eiseb ke keadilan, gaya Afrika.
Secara ringkas, Eiseb didapati tidak bersalah, dan dia tidak menerima hukuman.
Lebih-lebih lagi, kami tidak pernah mendapat harta benda kami kembali.
Kami tidak akan pernah tahu siapa yang berakhir dengan kotak boom dan atas merah jambu dan ungu, belum lagi wang, patung kayu, baju, buku, kasut dan gambar belahan yang sangat memalukan dicuri.
Dan hingga ke hari ini, rasa keadilan saya "Amerika" tidak sepenuhnya memahami keputusannya.
Kami mempunyai bukti, saksi, dan sokongan polis dan masyarakat. Dan pelajaran apa yang mengajar Eiseb atau anak-anak lain yang mungkin tergoda untuk melakukan perkara yang sama?
Tidak lama selepas itu, saya bertemu seorang pengukir kayu di tempat pelancongan di luar kampung kami. Seperti biasa di Afrika, di mana penduduk tempatan mengetahui perniagaan semua orang, dia juga tahu kes kami.
Pengukir kayu meletakkan semuanya dalam perspektif untuk saya.
"Ia adalah kesalahan kamu sendiri. Anda datang ke sini. Anda kaya. Anda mempunyai wang. Anda mempunyai perkara."
