Perjalanan
Pada 23 Ogos, ketua-ketua barang antik kerajaan Syria melaporkan bahawa Negara Islam telah memusnahkan Baitulamin, sebuah tapak Warisan Dunia UNESCO yang berusia 2, 000 tahun dan seni bina klasik yang unik di Palmyra (Tadmur moden). Akaun dari pelarian yang disiarkan oleh Balai Cerap Syria untuk Hak Asasi Manusia yang berpangkalan di UK mencadangkan kuil itu telah musnah seawal bulan Julai, tetapi lima foto baru yang diedarkan di rangkaian media sosial penyokong Negara Islam menunjukkan militan radikal yang memuat bahan peledak ke dalam kuil, meletupkan mereka, dan memerhatikan runtuhan itu. Gambar-gambar ini, bersama-sama dengan imej satelit akibat dari Jabatan Negara Amerika Syarikat pada 27 Ogos kini membuktikan bahawa sejarah ketara dan tidak dapat digantikan ini tiba-tiba menghilang dari dunia.
Kini untuk menambah penghinaan kepada kecederaan, laporan dari Palmyra pada hari Ahad dan foto-foto satelit PBB yang diedarkan pada hari Isnin menunjukkan bahawa Negara Islam telah memusnahkan bangunan utama kuil Bel yang lebih besar dan sama juga kuno.
Tindakan-tindakan yang merosakkan ini, yang berakar umbi dalam satu minggu antara satu sama lain, datang dekat dengan kemusnahan pemusnahan dua tempat suci Islam (yang dilihat oleh Negara Islam sebagai sesat), satu patung utama, penyulingan muzium Palmyra ke dalam penjara, dan 19 Ogos memenggal kepala ahli arkeologi yang paling terkenal di tapak bersejarah itu. Bersama-sama, tragedi di Palmyra telah menghantar dunia menjadi berkabung kebudayaan kolektif. Sepanjang minggu lalu, pengulas tidak berkesudahan telah mempersoalkan apa yang boleh dilakukan untuk menyelamatkan tapak warisan ini dari Negara Islam. Tetapi kebanyakan tanggapannya terdiri daripada gagasan-gagasan dan sikap yang tidak jelas, yang tidak menimbulkan banyak harapan. Namun, untuk semua kecelakaan, ada cara kita dapat menghancurkan kemusnahan budaya di tanah-tanah yang telah jatuh di bawah kawalan Negara Islam. Malangnya walaupun mereka tidak mudah dan, bagi kebanyakan, senang.
Bagi mereka yang bingung tentang mengapa kemusnahan di Palmyra sahaja menyebabkan kebimbangan dan keprihatinan sedemikian selepas tahun-tahun kekacauan negeri Islam, perlu diperhatikan bahawa pemusnahan kuil-kuil ini bukanlah satu kesalahan besar dalam dan dari dirinya sendiri, tetapi titik tip, jerami yang memecah belakang unta.
Dari hari ke hari, Negara Islam telah menyatakan dengan jelas bahawa mereka menganggap artifak sejarah sama ada dibuang atau (dalam hal tempat keagamaan yang menggambarkan berhala selain Allah / Tuhan) menghujat. Mereka percaya bahawa banyak laman-laman ini dikebumikan dan dilupakan oleh Nabi Muhammad, tetapi telah digali dan pada dasarnya dihormati oleh "Satanis." (Sebenarnya, Nabi dan syarikat nampaknya mengalami banyak runtuhan kuno. Kuil Baalshamin yang dimusnahkan mereka yang paling baru-baru ini digunakan sebagai gereja Kristian dan bukannya tempat suci pagan) Hakikat bahawa wilayah mereka, yang diklaim dengan darah, terletak di atas sebahagian daripada dunia paling padat arkeologi di dunia-satu organisasi menganggarkan bahawa mereka menduduki sehingga 4, 500 arkeologi yang diketahui laman-menggabungkan dengan ideologi ini untuk membuat apa yang banyak ahli, termasuk pengarah umum UNESCO, telah melabel salah satu yang paling kejam dan sistematik pemusnahan warisan dalam sejarah moden.
Sejak beberapa bulan kebelakangan ini, Negara Islam telah memusnahkan ribuan buku-buku yang jarang dan bersejarah di Mosul, memusnahkan artifak-artifak yang banyak (bersyukur dengan replika) di muzium di bandar itu, merosakkan tembok-tembok zaman purba di zaman purba Assyrian Nineveh dan purba purba di Hatra, dan merosakkan banyak gereja, masjid, dan tempat suci yang mereka tidak setuju. Gambar-gambar satelit wilayah mereka memperlihatkan pembongkaran tapak yang sistematik di kota-kota yang mereka pegang, seperti ibukota de facto Raqqa. Semua kemusnahan ini penting kepada rakyat di Iraq dan Syria, dan kepada pemerhati di seluruh dunia kerana kemusnahan itu mengetepikan pengalaman dan identiti penyatuan wilayah.
"Ini bukan hanya mengenai sejarah, " ahli arkeologi Syria yang tidak dikenali baru-baru ini menjelaskan kepada The Wall Street Journal. "Ini mengenai masa depan kita. Menyelamatkan warisan kita adalah satu-satunya perkara yang dapat membantu kita membina semula Syria yang inklusif selepas perang."
Namun begitu selepas semua kemusnahan ini, orang merasakan kekacauan di Palmyra dengan ketara, sebahagiannya kerana ia adalah satu budaya yang unik (menarik sehingga 150, 000 pelancong setahun sebelum perang saudara Syria). Pekan karavan oasis yang memegang beberapa kepentingan pada 2, 000 SM (memperolehi sebutan di dalam Perjanjian Lama), Palmyra mencapai ketinggiannya pada abad ke-1 dan ke-2 AD, di mana pada masa itu ia mengembangkan budaya unik yang mencampurkan bahasa Yunani, Parsi, dan Rom pengaruh. Orang-orang di rantau ini mula memuja dewa-dewa istimewa mereka sendiri, seperti dewa Fenisia badai dan hujan subur, menyembah di Bait Bait. Pada abad ke-3 AD, laman web ini adalah rumah kepada Ratu Zenobia juga, salah satu pemberontak terbesar sejarah Rom. Dan apabila mereka ditemui pada abad ke-17 dan ke-18, runtuhan tapak itu membantu mencetuskan kebangkitan seni bina klasik di Barat.
Tetapi kemusnahan yang terakhir juga sangat menyakitkan kerana Palmyra telah melepaskan penodaan selama sekian lama. Diletakkan pada senarai "warisan dalam bahaya" oleh UNESCO pada tahun 2013, laman web ini terselamat dalam serangan semasa pemberontakan kerajaan tahun itu, pertempuran yang berterusan di mana penembak tepat ditembak dari runtuhannya. Setelah pengepungan selama musim semi ini di mana Negara Islam menguasai tapak ini, kumpulan itu tidak melakukan gerakan segera untuk memusnahkannya, melancarkan kami ke dalam kepuasan yang tiba-tiba dan melecehkan dengan letupan dan peledak.
Sebenarnya, Negara Islam mungkin hanya menunggu lama untuk memusnahkan Palmyra kerana mereka cuba merampasnya untuk semua yang mereka dapat. (Sebelum dia dipancung, ahli arkeologi di laman web itu kelihatan telah disoal siasat selama sebulan mengenai keberadaan peninggalan tersembunyi dari laman web ini.) Tanpa cara kewangan yang tersedia untuk kumpulan seperti al-Qaeda, militan yang dibiayai sendiri telah digunakan secara opportunistically penjualan peninggalan di pasaran antarabangsa untuk menyokong diri mereka, perlahan-lahan membangunkan seluruh birokrasi kerajaan untuk menguruskan penjarahan. (Pejabat ini, yang berpangkalan di Manbij, Syria, menggalakkan dan mengeluarkan permit kepada penjual awam yang menjualnya dengan kadar sekurang-kurangnya 20 peratus.) Tidak seorang pun yang mengetahui betapa besarnya Negara Islam bergantung pada barang antik untuk pendanaan, tetapi memandangkan pegangan minyak kumpulan (sumber utama pendapatan mereka) telah disasarkan oleh musuh-musuhnya, rompakan mungkin menjadi sumber pendapatan yang lebih penting. Imej satelit menunjukkan 3, 750 lubang penjarahan di bandar Dura-Europos di Syria, yang telah muncul sejak 2011, terutama semasa kawalan Negara Islam. Beberapa pegawai risikan Iraq mencadangkan bahawa penjarahan di satu lokasi, al-Nabek, di Syria, memberi Negara $ 36 juta.
Kepada sesetengah orang, hakikat bahawa Negara Islam mungkin menjual lebih banyak warisan daripada kehancuran itu seolah-olah satu petanda yang baik: Peninggalan yang lebih baik pergi ke pasar gelap daripada hilang sepenuhnya. Tetapi penjualan ini hanya dana dan bahan bakar pemusnah lanjut-tidak menyebutkan bahawa menghapuskan objek arkeologi dari konteks arkeologinya merampasnya dari banyak makna dan nilai sejarah.
Malangnya, pasaran yang digunakan untuk memelihara warisan oleh Negara Islam sudah lama dan mantap. (Dan kuno: Bahkan orang Asyur, yang ingatannya kini di bawah serangan oleh Negara Islam, membiayai peperangan mereka dengan menjual artifak Babylon yang mereka dirampas semasa penaklukan mereka.) Walaupun mereka tidak hanya digunakan oleh kerajaan-kerajaan Islam dan pasukan pembangkang telah mengambil bahagian dalam penjarahan dan pemusnahan juga, termasuk di Palmyra, sejak permulaan konflik Syria pada tahun 2011. Antara banyak mereka, Negara Islam dan lawannya telah menghantar hingga $ 300 juta peninggalan darah ke pasaran di negara-negara jiran. Ini telah menyebabkan pancang besar-besaran dalam penyeludupan dan kemusnahan di seluruh dunia, membahayakan seluruh Syria dan warisan purba ke zaman moden Iraq.
Dunia yang lebih luas, yang telah dipelajari sejak berabad-abad penggambaran, tidak pernah duduk diam semasa pemusnahan dan penyebaran haram warisan di rantau ini. Negara-negara jiran telah meningkatkan serbuan pada cincin penyeludupan dan mendapat sokongan dan latihan untuk rondaan sempadan. Negara-negara telah mengenakan larangan ke atas import peninggalan dari vektor yang dipersoalkan untuk membendung kerosakan. Dan para ahli akademik telah cuba membuat databasesto menjejaki apa yang hilang dari laman web.
Terdapat jumlah muhibah yang mengasyikkan terhadap warisan di tanah di Syria juga. Kerajaan mendakwa sehingga 1, 500 pegawai masih bekerja untuk melindungi barang antik di negara ini, dengan 600, 000 patung dan peninggalan keselamatan, termasuk banyak di Palmyra. Dan sejak 2012, sekumpulan 200 ahli akademik memanggil diri mereka sebagai "Monumen Lelaki" (rujukan kepada intelektual yang ditugaskan untuk menyelamatkan warisan Eropah semasa Perang Dunia Kedua) secara rahsia menyelaraskan dokumentasi kecurian dan pemusnahan serantau. Ahli kumpulan pemeliharaan juga menimbulkan sebagai peniaga haram untuk memetakan rangkaian yang digunakan oleh penjaja, dan menyembunyikan benda apa yang mereka dapat dalam lokasi yang ditandai GPS yang akan mereka kembali selepas perang. (Tidak jelas sama ada usaha yang sama berlaku di Iraq yang dipegang oleh Negara Islam, tetapi mereka mungkin.)
Namun, semua usaha global dan tempatan telah dilakukan hampir tidak berlaku dalam kemusnahan ikonoklastik dan keuntungan yang bermain di Syria. Kami telah lama mengetahui bahawa larangan yang dimulakan di luar negara tidak berkesan terhadap skala, kerumitan, dan kecanggihan pasaran rompakan. Dan bahkan Monumen Lelaki Syria mengakui bahawa mereka tidak dapat bersaing dengan skala kehancuran di sana; mereka percaya mereka telah berjaya pulih hanya 1 peratus daripada apa yang telah dicuri sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Usaha-usaha untuk meningkatkan Monumen Lelaki dan program-program antarabangsa yang lain telah jatuh secara mendadak, memandangkan kesukaran sumber-sumber pemabuk untuk organisasi yang huru-hara itu. Dan, seperti yang mungkin menjadi nyata, tidak ada usaha yang dijalankan di dalam dan di luar negara untuk melakukan apa sahaja untuk menghalang pemusnahan kuil besar-besaran, yang tidak dapat dipindah, dijual, atau tersembunyi, menjadikan kami tidak bersalah atas pelanggaran laman-laman seperti Palmyra.
Sesetengah pemerhati telah mencadangkan penyelesaian drastik untuk merampas stem dan kemusnahan penuh berskala yang berkaitan dengannya. Paling penting, para intelektual utama dan menteri-menteri kerajaan di Barat dan Timur Tengah telah menyeru penggunaan pasukan tentera untuk menjaga tapak warisan dan pencuri bom. Pembetulan ini bermasalah untuk beberapa sebab, yang pertama dan paling utama adalah bahawa kita tidak mempunyai intel tentera (atau pegawai yang mengatakan) untuk menumpukan penangkapan, atau (seseorang akan mengesyaki) tenaga kerja percuma untuk menampung beribu-ribu tapak penjarahan di setiap bandar.
Lebih penting lagi, kita harus mempertimbangkan bagaimana penyelesaian tersebut mencerminkan keutamaan kami mengenai orang-orang yang ditangkap dalam tembak-menembak kuno dari negara-negara Islam. Ketakutan dan kemarahan terhadap pemusnahan warisan purba menguasai liputan Palmyra, tetapi ratusan orang awam dan penyokong kerajaan juga disembelih dan sehingga satu pertiga daripada penduduk bandaraya itu 200, 000 melarikan diri. Dengan menampakkan lebih banyak perhatian terhadap pelbagai kuil sejarah dan baubles daripada beratus-ratus ribu nyawa yang diambil dan diganggu oleh perang saudara, kita memainkan propaganda Negara Islam, menunjukkan mereka sebagai orang yang kuat dan kita kurang prihatin dengan kehidupan daripada harta benda budaya. Kami juga berisiko mensyukuri mangsa, kerana banyak pengundut bukan militan, tetapi pelarian dan orang miskin hanya berusaha untuk menunaikan huru hara-yang hidupnya tidak boleh didiskaunkan hanya demi warisan.
Fakta-fakta ini merosakkan dan merosot di atas tanah. Dan kita telah melihat senario bermain untuk kesimpulan logik pada bulan Februari ini ketika Turki menghantar sepatu ke Syria untuk kali pertama-bukan untuk menyelamatkan rakyat, tetapi untuk melindungi sisa-sisa makhluk suci sejarah sejarah Turki berisiko di negara ini. Campurtangan mereka menyelamatkan relik abad ke-13 yang sangat berharga kepada jiwa Turkik dan sejarah dunia, yang menunjukkan perlindungan tentera laman utama mungkin. Tetapi ia juga membuat musuh-musuh Syria tidak berkesudahan, dan dengan alasan yang baik, diberikan pengunduran pasif Turki dengan konflik itu sebelum itu.
Pasti, mencegah rompakan adalah penting sebagai cara memotong pendanaan Negara Islam. Ia satu kebimbangan ketenteraan, bukan sekadar budaya. Tetapi jika kita tidak dapat membekalkan orang seperti Monumen Tentera Syria, kita tidak boleh membiarkan pengawal secara praktikal di semua laman utama di rantau ini, dan kita tidak boleh bergantung kepada larangan dan pengawal sempadan untuk membasmi kemusnahan dan rompakan, maka kita mungkin hanya satu pilihan sebenar yang terserah kepada kami: Kami boleh mengambil buku dari halaman Monumen Lelaki dan cuba saling memilih pasaran gelap.
FBI sudah mempunyai pengalaman menyamar sebagai pembeli seni pasar gelap (amalan yang mereka jalankan selepas muzium negara Iraq dijarah) untuk memintas karya seni utama dan memetakan rangkaian jenayah. Dan Tugu Lelaki telah menetapkan set amalan terbaik untuk situasi ini, memetakan kontur asas vandalisme, penangkapan dan taktik jualan Negara Islam. Sekiranya kita semua begitu marah dengan kemusnahan tapak warisan ini, kita mungkin mahu melampaui lebih banyak agen dan wang tunai untuk memetakan dan mencungkil rangkaian-dengan membeli pedagang seni untuk menolak barang antik yang dijarah dan memberi kita maklumat tentang Islam Aktiviti negara, kami menetapkan asas untuk mengganggu kemusnahan dan penjualan barang antik serantau. Pembeli ini, selepas semua, bayaran bayaran dan boleh dimainkan dan dibeli. Ini dapat membantu kami untuk menurunkan insentif yang popular untuk rompakan, lebih memahami di mana sebarang campur tangan perlu diadakan, dan perlahan-lahan menghalang pembiayaan untuk Negara Islam.
Walaupun mempertimbangkan pilihan untuk pemeliharaan atau mengganggu perdagangan pasaran gelap, sukar untuk membayangkan hasil yang tidak akan memerlukan penyelesaian ketenteraan. Negara Islam hidup dalam ideologi pemusnahan budaya, sehingga pemusnahan besar-besaran tapak utama hanya akan berakhir apabila mereka dibawa keluar-dan penjarahan yang lebih kecil akan terus berlanjut hingga undang-undang dan perintah ditegakkan kembali di seluruh Iraq dan Syria. Itulah perintah yang sangat tinggi, dan jelas kehendak politik untuk campur tangan penuh tidak ada. Tetapi jika kita serius untuk melindungi warisan, maka satu-satunya cara kita dapat melakukannya secara menyeluruh adalah untuk menangani kitaran rompakan, pencairan, dan kemusnahan sebagai sebahagian daripada mekanisme yang lebih besar di mana ia dimiliki. Secara agresif mensasarkan perbuatan organisasi dalaman negara Islam akan mengalih perhatian dan sumber mereka yang cukup supaya mereka tidak mempunyai masa dan kemewahan untuk memberi tumpuan kepada pembersihan budaya dan sebaliknya harus memberi tumpuan kepada mengekalkan kewujudan asas mereka. Sekiranya kita membuat squirrel Negara Islam dan memalukan kerana mereka telah membuat Syria dan Iraq, maka kita akan menarik mereka dari perbuatan keji yang memalukan, membalikkan naratif keunggulan dan keganasan mereka di rantau ini, dan perlahan-lahan membenarkan ruang dan ruang masa untuk menyelesaikan masalah dalaman dan memulihkan ketenteraman, sehingga menyebabkan penjarakan perlahan-lahan mereda.
Ini akan mengambil masa. Ini akan mengambil usaha. Dan objek akan terus dimusnahkan dalam masa yang sama. Nasib baik, kita tahu bahawa tidak semua hilang dengan pemusnahan tapak. Projek-projek telah muncul menawarkan untuk membuat 3-D renderings laman dan objek berdasarkan foto 2D, yang membolehkan kita untuk mencipta replika meyakinkan yang boleh meletakkan objek kepentingan budaya kembali ke tempat fizikal. Dan teknologi arkeologi moden membolehkan kita untuk merampas data dan nilai dari tapak walaupun selepas mereka telah dikurangkan menjadi runtuhan. Ini mungkin tidak memuaskan ramai penonton, tetapi ia mungkin menjadi satu-satunya penghormatan kita dalam situasi di mana tiada penyelesaian peluru perak. Dan sekarang, langkah-langkah pengurangan dan kesilapan adalah satu-satunya kesenangan yang dapat kita berikan kepada dunia melampaui perselisihan dan kegelisahan. Kerana hanya apabila memerhatikan negara-negara berjaya membangunkan strategi yang lebih mantap dan kekuatan untuk membuktikan program-program spionase dan intervensi yang besar dan tidak menyenangkan, kedua-dua Negara Islam dan rejim pemusnahan budaya mereka akan ditutup.
