Ciri-ciri Photo and Above Photo: geoftheref
Anda boleh berbahasa Inggeris, tetapi bolehkah anda bercakap dengan gaya Kiwi?
Ya, orang-orang New Zealand berbahasa Inggeris. Tetapi mereka bercakap bahasa Inggeris mereka sendiri, yang biasanya disebut sebagai Kiwi Bahasa Inggeris. Sudah menjadi subjek kuliah, penyiasatan, dokumentari dan penghinaan yang tidak pernah berakhir, dan, seperti aspek bahasa yang lain, ia merupakan gambaran budaya mereka.
Tidak kira betapa baik pembicara bahasa Inggeris anda, jika anda pergi ke New Zealand buat kali pertama, akan ada kata-kata yang tidak pernah anda dengar sebelumnya. Mereka mungkin muncul bersama dengan sekumpulan kata-kata lain yang sudah anda ketahui - dalam hal ini anda dapat dengan mudah menyimpulkan maksudnya - atau mereka mungkin datang kepada anda dikelilingi oleh contoh lain dari ucapan Kiwi terbaik - dalam hal ini, anda mungkin untuk memerlukan "alasan saya?"
Foto: PhillipC
Berikut adalah gambaran keseluruhan ungkapan yang akan muncul setiap hari dalam kehidupan Kiwi.
1. Sweet as, bro
Itu hebat. Anda mungkin mendengar ini banyak kali kerana, sejauh pengalaman saya boleh memberitahu, semuanya sentiasa "manis" untuk kiwi.
2. Baik ya, pasangan
Tahniah, baik atau baik untuk awak.
3. Selesaikan semua
Sangat sedikit. Contohnya, saya membeli buku ini untuk kesilapan semua.
Foto: geoftheref
4. Heaps
Banyak. Misalnya Mereka mengatakan "manis sebagai" tumpukan kali.
5. Jandals
- selipar. Pilihan fesyen Kiwi yang mana-mana.
6. Kia ora
Maori hello.
7. Dia akan betul
Ia akan menjadi baik. "Dia" di sini merujuk kepada tiada wanita khususnya - perkara-perkara secara umum.
8. Bob bapa saudara kamu
Itupun dia! Contohnya klik butang ini dan bacakan bapa saudara anda.
9. Knackered
Sangat penat.
10. Togs - baju renang
Hidup di Zild Baru
Foto: geoftheref
Satu lagi ciri cara Kiwis bercakap ialah pemendekan kata-kata. Penggunaan bahasa mereka sangat menjimatkan (dan, dalam erti kata itu, cekap) dan mereka akan menaikkan hampir apa sahaja perkataan yang mereka dapat. Kiwis menonton telly (televisyen), melawat peristil mereka (kerabat), makan brekkie (sarapan pagi), dan memakai matahari terbenam mereka (cermin mata hitam) jika ia cerah di arvo (petang).
Anda juga mungkin akan menemui orang yang akan mengatakan "sorakan" kepada anda tanpa gelas di tangan mereka. Mereka tidak membuat roti bakar khayalan - "cheers" adalah cara kiwi untuk mengatakan "terima kasih" atau selamat tinggal kasual.
Jika anda mengembara di sekitar New Zealand dan merasa seperti anjing panas, pastikan anda memanggilnya sebagai "anjing panas Amerika" - jika tidak, anda akan ditinggalkan dan anda akan dihidangkan anjing panas Kiwi, yang hanya dibelasah sosej pada tongkat.
Tahun lepas, pengembaraan ikan paus yang terbangun di pantai New Zealand menjadi virus di You Tube dan perkataan "I'm beached as, bro!", Dengan aksen kiwi yang tebal, ada di mulut semua orang (dan pada beberapa t-shirt rakyat).
Pendek / i / vokal yang menyebabkan kiwis mempunyai "fush and chups" bukan "ikan dan cip" untuk makan malam juga akan menjadi baru di telinga anda.
Satu lagi ciri khas loghat Kiwi adalah intonasi tinggi yang semakin meningkat pada akhir ayat, walaupun mereka dimaksudkan sebagai pernyataan dan bukan soalan. Seorang kawan kiwi yang menerangkan lawatan ke kedai mungkin berkata: "Jadi saya pergi ke sana? Dan lihat? Dan tidak dapat mencari apa-apa?"
Kiwis bercakap dengan cara yang sangat santai - jika anda memberi perhatian, bibir seseorang dengan aksen kiwi yang kuat tidak bergerak - yang boleh berfungsi sebagai refleksi dari pandangan mereka sendiri tentang kehidupan: santai, santai dan dengan "dia" sikap yang betul ".
Dan jangan buat saya memulakan nama Maori tempat! Wanna bertemu di Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu?
