Saya berjalan melalui lorong pasar raya di Mexico City beberapa hari yang lalu apabila beberapa topeng getah menarik perhatian saya. Mereka bukan topeng Halloween biasa. Topeng tersebut mewakili Catrinas, salah satu daripada ikon Hari yang paling terkenal di Dead. Baiklah, saya fikir! Tradisi Mexico mencari peluang baru untuk bersaing dengan populariti Halloween yang luar biasa! Kemudian saya membaca tag tersebut. "Malam Halloween. Bawa Hari Mati ke hidup. "Saya tiba-tiba melihat sesuatu yang menjadi sangat jelas di seluruh Mexico. Kedua-dua perayaan itu bukan sekadar penggabungan dengan peralatan getah, ini adalah tanda sinkretisme baru yang mungkin berakhir dengan perayaan baru. Sejenis yang lebih global, lebih meriah daripada Día de Muertos.
Foto: Rulo Luna
Day of the Dead telah berubah banyak dalam hidup saya, dan fenomena antarabangsa yang besar yang telah menjadi dalam beberapa tahun kebelakangan ini mungkin memainkan peranan penting dalam perkara itu. Apabila saya masih kecil, saya menganggap Hari Mati menjadi peribadi atau peribadi perayaan. Dalam kes saya, semuanya adalah mengenai mendirikan mezbah dengan keluarga saya, memikirkan semua elemen yang akan hadir, yang telah didedikasikan, dan mengadakan makan malam istimewa dengan pan de muerto, dan kehadiran simbolik yang berlepas, yang diwujudkan oleh bau marigold, kemenyan, dan lilin yang terbakar. Di mana-mana di sekitar Mexico, orang melakukan perkara yang sama. Ada di rumah masing-masing, yang lain mengambil bahagian dalam vigils kolektif di tanah perkuburan.
Sudah tentu, terdapat juga Halloween. Sebagai seorang kanak-kanak, itu adalah bahagian yang menyeronokkan pada tahun ini. Meminta calaverita - versi trik-atau-merawat Mexico -, pesta-pesta kostum, spesial di tv, dan pelbagai gula-gula yang anda hanya boleh mendapatkan sekitar tarikh ini, menjadikan ini salah satu pesta kegemaran saya. Saya tidak ingat pernah mencampur Halloween dan Hari Mati. Bagaimana saya boleh? Bagaimana boleh sesiapa? Kedua-dua nampaknya berbeza sama sekali. Dan ya, saya tahu Halloween mempunyai makna yang lebih mendalam jika anda benar-benar menggali ke dalamnya, tetapi sebagai hari cuti yang dikomersialkan - satu-satunya cara ia ditafsirkan di Mexico - ini bermakna sedikit lebih daripada gula-gula, pakaian, pesta, dan rasa rempah labu di mana-mana.
Hari ini, Day of the Dead mempunyai getaran yang sama sekali berbeza dengannya. Catrinas telah mengambil alih dari dewan-dewan tradisional sebagai lambang perayaan, perarakan tahunan dianjurkan di bandar-bandar dan bandar-bandar kecil di sekitar Mexico, dan populariti tempat-tempat seperti Mixquic, Michoacan, dan Oaxaca menarik ribuan pelancong dari sekeliling dunia. Perayaan ini telah menjadi lebih awam dan melalui ini, ia telah kehilangan sebahagian penting. Peringatan kenegaraan itu, dan kegelapan yang datang dengannya tidak dapat dilihat dalam perarakan dan pertandingan kostum, dan pasti sukar untuk mencari mereka di tanah perkuburan di mana terdapat lebih banyak pelancong dan peluang vendor daripada penduduk tempatan yang sebenar. Bukannya Halloween mengambil alih Hari Mati, hari itu adalah Hari Mati yang kelihatan seperti Halloween setiap tahun yang berlalu.
Tidak pasti apa ini maksudnya. Foto: Diana Guzmán
Topeng yang dilabel buruk dan mezbah sebuah kedai serbaneka Mexico yang dilukiskan di atas bukanlah sumber masalah, mereka hanya gejala. Gejala perayaan yang mengubah vigils untuk pan de muerto sepanjang tahun dan kesedihannya untuk perarakan. Hari tua Orang Mati boleh didapati tidak berubah di kebanyakan rumah tangga Mexico di mana altar-altar masih disediakan dengan baik dan dikekalkan. Mungkin kita dapat mengekalkannya dengan cara ini, tetapi trend menunjukkan bahawa sisi peribadi dan kebahagiaan ini secara perlahan menjadi sebahagian daripada tradisi dan tidak lagi terasnya. Hanya masa yang akan memberitahu bagaimana ini akan berubah, dan bagaimana ia akan mempengaruhi cara orang-orang Mexico meraikan kedua-dua perayaan.
Hari Mati sentiasa menjadi perayaan dengan makna yang mendalam. Ini semua tentang mengakui kematian dan kenangan kita. Mungkin itu tidak menyeronokkan sekalipun, tetapi ia membantu setiap kita dalam proses melepaskan dan menerima peranan kita di bumi ini sebagai sementara. Wawasan semacam itu tidak datang dengan pihak dan pakaian.
Feliz Día de Muertos dan gembira Halloween. Mari kita terus meraikannya selagi kita dapat!
