Naratif
Emma Phillpot menerangkan pengalamannya di Konsulat Rusia di Istanbul, Turki
Saya bersusah payah untuk mencari jawapan di internet
Teman lelaki saya dan saya mahu menghabiskan dua bulan di Rusia. Sebaiknya kami ingin mendapatkan visa kami di Istanbul sebelum kami menghabiskan sebulan berbasikal pantai Laut Hitam ke arah Trabzon di mana kami akan menaiki feri semalaman ke Sochi, Rusia.
Ini mungkin mudah, rumit, atau mustahil - bergantung kepada apa yang anda baca di web.
Saya menunggu e-mel daripada agensi sokongan visa dan membalas melalui forum dan menimbang tindak balas terhadap apa yang saya harapkan mungkin.
Saya menghabiskan terlalu lama dalam bulatan dan membuat keputusan lebih baik untuk pergi terus ke konsulat.
Awal hari dini hari, di luar Konsulat Rusia, Istanbul
Dia memakai jaket hitam yang penuh dengan sejuk, dan merokok. Dia ada di dalam kawasan konsulat tetapi datang ke pintu untuk bercakap dengan saya. Bar besi tempa hitam menghalang perbualan kami.
Memang dia tidak sepenuhnya tertarik tetapi dia sedang berehat. Ia mengambil sedikit kerja untuk mendapatkan jawapan kepada soalan saya.
Saya duduk di sudut bertentangan bilik kecil yang menonton orang masuk, tunggu sebentar, kemudian tangankan dokumen dan cuti mereka. Seorang lelaki merosot ke bangku tinggi yang terletak di dinding, kepalanya di tangannya. Dia masih lagi. Saya tertanya-tanya jika dia menangis, jika keadaannya akan membosankan saya.
"Saya pergi dengan basikal, " saya mulakan.
"Saya tidak mempunyai surat jemputan."
"Ya … saya faham saya memerlukan surat jemputan."
"Tetapi mungkin … dengan pasport New Zealand? Satu visa perniagaan selama tiga bulan?"
Dua borang permohonan diluluskan melalui pintu pagar.
Ia akan baik-baik saja, saya rasa.
Satu hari kemudian, di luar Konsulat Rusia, Istanbul
Dia berdiri di luar pintu masuk kedutaan hari ini. Merokok lagi. Dia terlihat sedikit bemused kerana dia mengakui saya di kalangan lalu lintas pejalan kaki pagi di Istiklal Caddesi.
"Anda mempunyai surat jemputan?"
Saya memberi jaminan kepadanya, tidak. Saya telah dimaklumkan bahawa visa perniagaan enam bulan akan menjadi lebih baik dan saya ingin memeriksa sama ada saya boleh mendapatkan ini dengan pasport New Zealand saya.
Hari ini saya kurang yakin dengan jawapannya.
Dia telah berkata 'Mungkin'.
Satu bulan kemudian, di luar Konsulat Rusia, Istanbul
Pagi pagi yang sejuk. Terdapat sekurang-kurangnya dua puluh orang berkeliaran di luar konsulat. Saya berdiri di belakang barisan yang teratur. Sepuluh minit berlalu.
Seorang lagi anggota giliran bertukar kepada saya di Rusia dan saya tersenyum dan memohon maaf dalam bahasa Turki kerana tidak dapat memahami. Rakannya bertanya jika saya bercakap bahasa Inggeris. Saya berada dalam barisan yang salah. Saya perlu menunggu di scrum di sebelah kanan pintu.
Semua orang berkongsi rokok. Mereka memakai kot tebal terhadap sejuk.
Saya menonton ejen pelancongan melewati wang tunai besar di antara mereka. Saya melihat seseorang menyusun setumpuk dolar Amerika lebih besar daripada satu paket rokok ke poket belakangnya.
Kadang-kadang pintu dibuka dan salah satu daripada agen perjalanan ini diantar masuk.
Foto oleh schoschie
Orang lain yang saya kenali sebagai pelancong (tinggi, rambut halia, satchel digantung di atas satu bahu) menyertai orang ramai. Saya menyalakan dia senyuman.
Dia memotong di hadapan saya. Saya menjenguk ke dalam sejuk dan menolak tangan saya lebih dalam ke dalam poket jaket saya.
Seorang ahli kakitangan membuka pintu dan bercakap dalam bahasa Rusia cepat-cepat ke barisan teratur. Dia berbunyi marah padaku tetapi pada hakikatnya saya tidak dapat memahami perkataan. Saya tidak tahu apa yang dia katakan. Antrian menyebarkan.
Saya tunggu hampir sejam. Lelaki yang memotong di hadapan saya adalah masuk. Saya menggantikannya di pintu, kedua-dua menjauhkan diri daripada angin sejuk dan bertekad untuk menjadi bahagian seterusnya.
Di dalam Konsulat Rusia, Istanbul
Terdapat lapan kerusi bilik menunggu plastik di dinding.
Saya dihantar ke tingkap kerani akhir dengan surat jemputan kami, pasport kami. Lelaki di dalam kotak kacanya mengumpul kertas saya dan mengimbas melalui mereka. Dia mengeluarkan cetakan A4 negara dan mengimbas untuk New Zealand. Dia beralih untuk bercakap dengan rakannya yang duduk di gerai seterusnya. Saya memegang nafas saya sebagai kerusi beliau berpusing kembali kepada saya.
"Saya minta maaf kerana kami tidak dapat memprosesnya."
"Saya diberitahu …." Saya mula. Tenang.
Kami bukan penduduk di Turki. Mereka perlu bengkok peraturan untuk kami mendapatkan visa ini.
Saya bertanya jika dia boleh berbuat apa-apa untuk membantu. Dia meminta saya untuk menunggu.
Saya duduk di sudut bertentangan bilik kecil yang menonton orang masuk, tunggu sebentar, kemudian tangankan dokumen dan cuti mereka. Seorang lelaki merosot ke bangku tinggi yang terletak di dinding, kepalanya di tangannya. Dia masih lagi. Saya tertanya-tanya jika dia menangis, jika keadaannya akan membosankan saya.
Lima minit sebelum pejabat ditutup kerana makan siang, saya dipanggil kembali ke tingkap jauh.
"Kami tidak dapat membantu anda."
Saya bertanya jika ada apa yang dia boleh lakukan untuk melanjutkan kes saya. Kami ada surat. Kami tidak dapat kembali ke New Zealand untuk mendapatkan visa. Kami diberitahu kami boleh mendapatkan visa di sini.
Dia bertanya jika saya mempunyai masa. Sudah tentu saya mempunyai masa.
Dia menyimpan dokumen saya dan meminta saya untuk pulang pada waktu petang.
Empat jam kemudian, di dalam Konsulat Rusia, Istanbul
"Kami tidak dapat membantu." Kerani itu mengembalikan dokumen, pasport.
Saya telah menunggu di dalam konsulat untuk satu jam lagi untuk mendengar ini.
Saya tinggal di tingkapnya, bertanya lagi jika ada cara lain.
Saya mengalihkan kepala saya ke arah lelaki yang telah memberitahu saya bahawa ia akan baik-baik saja. Lelaki yang dipersoalkan duduk di belakang meja keselamatan. Dia melihat saya tidak meninggalkan tingkap dan menyertai kami.
Beliau memberitahu kerani bahawa saya boleh mendapatkan visa ini di sini, tetapi ia akan mengambil masa yang lebih lama, mungkin sepuluh hari. Inilah yang dia katakan kepada saya. Kerani itu menggelengkan kepalanya. Operator pelancongan menyertai perbincangan.
Tidak mustahil untuk mendapatkan visa ini, mereka bersetuju.
Foto oleh katie @!
Saya memprotes, memberitahu mereka bahawa ini adalah satu-satunya pilihan saya.
Saya bertanya jika ada orang lain yang boleh mereka tanya, dengan cara lain yang boleh membantu saya. Mereka meminta saya untuk menunggu.
Saya merosot terhadap tingkap kerani. Saya menonton pengendali pelancongan yang diberi makan pasport besar melalui celah kecil di kaca beberapa meter jauhnya.
Saya mempunyai bayaran visa di dalam poket saya. Saya bersandar pada dinding, ditekan terhadap radiator kecil. Masa menetes jauh.
Seorang lagi kakitangan berjalan ke bilik kecil kerani, seorang wanita. Mereka tidak dapat membantu saya, dia menjelaskan.
Mereka telah melalui telefon ke Moscow. Ia sama jika seorang warganegara Rusia mahu mendapatkan visa untuk New Zealand di Turki.
Ia tidak dibenarkan. Mereka tidak boleh melanggar peraturan.
Satu minggu kemudian, pejabat agensi visa London
Saya melihat peta luas Rusia di salah satu dinding ruang: sebuah negara yang tidak dikenali. Seseorang ada di telefon bercakap mengenai perubahan kepada proses pendaftaran.
Saya berazam untuk mempelajari bahasa Rusia.
Saya dan teman lelaki saya bersetuju untuk tidak menambah apa yang kami harganya.
Terdapat pelekat visa Rusia di dalam pasport kami.
Saya senyap 'menyentuh'.
