Perjalanan
Guru ESL Lukas Gohl menggambarkan hari biasa di Santiago.
7:59 AM: SATU KETIGA MINUM sehingga penggera pada telefon bimbit saya pecah menjadi kemarahan suara 16-bit.
Ia mula berteriak, menghantar saya meraba-raba meraba untuk butang off. Saya bangun dari katil, cuba untuk tidak bangun rakan sebilik saya Jon, yang tidur tiga kaki jauhnya. Berkongsi bilik asrama saiz almari penyapu adalah urusan rumit. Apabila kita sedang tidur, lantai dipenuhi dengan bagasi dan pakaian kotor. Pada siang hari, kami menumpuk semuanya di atas katil kami.
Saya bergelut dengan kaki saya kerana kesan alkohol alkohol semakin mengejutkan langkah saya dan kabus otak saya. Seperti orang Chile, "tengo hachazo." Saya mempunyai kapak di kepala saya. Kesakitan yang berdenyut-denyut adalah semua yang tersisa dari malam riot di Barrio Bellavista, di mana penyair, barmen, samseng kecil dan pelancong berlanggar untuk menjadikan satu kejiranan berayun. Saya bersumpah pada diri saya di bawah nafas saya untuk tinggal begitu lewat, tapi itu hidup di Santiago.
Di bandar yang besar ini, ia mudah disapu oleh tindakan.
Apabila saya menerima panggilan pada bulan September lalu memaklumkan saya bahawa saya telah disewa sebagai seorang guru melalui program Pintar Bahasa Inggeris Chile, saya gemetar dengan kegembiraan. Hari-hari saya berlalu dengan fantasi-fantasi yang menjadi profesor kegemaran setiap orang, yang membuat perbezaan dalam kehidupan murid-muridnya. Saya ingin menunjukkan diri saya bahawa saya boleh meninggalkan purgatory pemakai Amerika dan menjadi manusia kebangkitan dunia. Saya memerlukan cabaran yang sebenar.
Mata Chile mencetuskan tatapan yang membingungkan, dibingungkan oleh gringo yang bodoh dengan senyuman. Adakah dia menggunakan dadah? Kenapa dia sangat gembira?
Sekarang, lima ribu batu jauh dari rumah saya melakukan apa yang dahulu saya dianggap sebagai fantasi yang tidak dapat dicapai. Inilah pengajaran kali pertama saya dan kali pertama saya tinggal di luar negara. Tahun sekolah bermula minggu ini dan saya bangun awal untuk memastikan saya bekerja pada waktu dengan pelajaran saya disediakan. Kembali ke Amerika sebagai kegagalan patah hati adalah nasib yang saya enggan terima.
Selepas memberus gigi saya dan berpakaian, saya menuju ke bawah untuk sarapan "terkenal" asrama itu. Walaupun ia adalah percuma, hanya ada banyak kali saya dapat teruja dengan makan cornflakes dengan susu bubuk dan tersedak ke satu lagi roll kering dengan bahan gelatin yang dikatakan menjadi jeli. Selamat datang ke kehidupan mewah perjalanan!
Apabila saya selesai, saya melelong ransel saya, memberikan "chau!" Kepada penyambut tetamu dan membuka portal ke dunia baru yang pelik. Satu letupan siang menyerap mata saya. Saya bernafas secara mendalam untuk menarik udara mentega kedai pastri di sebelah. Orang-orang perniagaan yang susah payah berbaris dan turun di kaki lima; sesetengah orang berhenti untuk membeli kertas manakala yang lain berlari menangkap bas. Sama seperti mereka sampai ke pintu, ia menarik diri.
Berjalan bersama Avenida Vicuña MacKenna, sinar matahari sinar matahari melayan wajah saya dan mengisi saya dengan sukacita. Mata Chile mencetuskan tatapan yang membingungkan, dibingungkan oleh gringo yang bodoh dengan senyuman. Adakah dia menggunakan dadah? Kenapa dia sangat gembira?
Plaza Italia dalam ayunan penuh. Persimpangan hums dengan kehidupan. Perarakan kereta, bas, dan skuter bergegas melintasi pusat bandar. Anjing-anjing liar yang lazim di tengah-tengah huru-hara pejalan kaki. Gypsy tua mengganggu orang untuk berubah. Dan di sini saya, hanya satu instrumen yang memainkan peranan saya dalam orkestra kehidupan yang indah.
Saya terjun ke dalam bandar yang kurang sopan, yang menghantam tangga Santiago Metro.
Santiago Metro, Photo: Andrés Aguiluz Rios
Pada hari-hari musim panas yang panas seperti ini, udara adalah berat dan ditimbulkan dengan panas dan peluh yang berasal dari tubuh orang ramai jam sibuk. Kereta api itu datang seperti yang saya gelombang kad transit saya di seluruh pengimbas. Saya bergegas ke platform. Gerombolan orang sedang merempuh masuk. Buzzer menandakan pintu ditutup. Saya berlari untuk itu dan secara sempit memaksa perjalanan saya, rahang kereta bawah tanah membanting di belakang saya. Kereta api itu bergerak ke depan dan kita semua bergerak ke belakang, masing-masing atas belas kasihan orang-orang di belakang kita - sardin di dalam tin.
Pemikiran saya tentang jadual saya mengalir saya. Hari ini saya mempunyai empat kelas berturut-turut tanpa rehat: marathon enam jam bercakap. Berjalan ke bilik darjah saya, saya dapat mendengar bunyi bising suara suara remaja. Walaupun saya mempunyai percakapan perbualan bahasa Sepanyol, mereka juga boleh berbahasa Kantonis. Aksen tebal dan slang mereka membuang saya sepenuhnya di luar landasan. Para pelajar diam dan kita mulakan.
Mula-mula kita mengkaji abjad dan nombor. Baik. Kemudian saya berpindah ke kata kerja "menjadi, " dengan mengandaikan bahawa melukis selari dengan kata kerja yang sama "ser" dalam bahasa Sepanyol akan menjadikan topik ini mudah untuk menakluk. Mendapat keyakinan, saya menyelidiki ke dalam wilayah tatabahasa yang lebih rumit- soal siasat soal soal siasat, dan tiba-tiba mendapati diri saya kapten kapal tentang pemberontakan. Menatap kosong, mulut terbuka dan kepala coklat kecil yang terletak di bantal sementara buku dan folder semua yang mengembalikan pertanyaan saya.
Saya telah kehilangan mereka! Apa yang saya fikirkan?
Saya panik. Ia sangat panas saya mula berkeringat di atas lapisan peluh yang ada. Mengiktiraf kekalahan saya, saya melakukan apa jua jeneral yang baik: saya berundur ke keselamatan pangkalan rumah. Saya menghabiskan sisa pelajaran sambil menjilat luka saya ketika kami bekerja pada hari-hari minggu dan bulan-tahun dalam setahun. Saya kagum dengan ketidakupayaan saya untuk mengajar.
Kelas saya menjadi lebih baik seiring berjalannya hari, tetapi sudah terlambat. Saya telah hilang keyakinan. Saya tidak boleh membantu tetapi tertanya-tanya jika saya tidak mempunyai keyakinan untuk pengajaran yang memerlukan pengajaran. Di sekelilingku saya melihat penglihatan impian saya membara. Apa yang pernah ketara kini menjadi asap hitam asap tebal.
Foto: Alex Proimos
Pada waktu saya memecat kelas terakhir saya, saya hanya dihancurkan. Saya mengeluh ketika saya menyusun kertas, penanda dan folder saya ke dalam ransel saya untuk perjalanan pulang, tertanya-tanya bagaimana saya akan mencari kekuatan untuk melakukannya sekali lagi esok.
Saya bangun dan berpaling untuk pergi. Wajah tersenyum mengejutkan saya. "Oh hey, Cristián." Saya menyambutnya dengan canggung.
"Hai cikgu. Terima kasih kerana pelajaran. Ia adalah baik!"
"Anda fikir begitu? Saya gembira anda menyukainya. "Dia memperluas tangannya untuk menggoncang saya. "Chau, Profe."
"De nada." Hati saya mengangkat.
Semasa saya berjalan di kampus, kata-kata perpisahannya berlarutan dalam fikiran saya. "Chau Profe." Ya, saya seorang profesor. Ini hanya pengajaran minggu pertama saya, selepas semua. Saya tunggu bas, melihat lampu-lampu berkilauan dari aliran langit Santiago melalui lembah, percikan warna dalam lukisan impresionis. Diesel itu meraba-raba berhenti dan saya naik ke atas.
Apabila saya kembali ke asrama itu lewat. Kaki dan belakang saya dan semua yang saya fikirkan adalah pelepasan manis tidur malam yang baik. Memasuki, saya berhenti di kaki tangga untuk melihat setiap bilik berdengung dengan aktiviti rakan program saya. Ruang tamu di ruang tamu menonton filem. Yang lain sedang menyiapkan makanan, makan di teras, ketawa dan berbaur. Adegan ini terlalu sihat untuk diabaikan dan saya tekun untuk bergabung dalam keramaian keluarga angkat baru saya.
Saya jumpa Jon di dapur, memasak sedikit pasta. Dia menyambut saya dengan senyuman yang hangat, bertanya jika saya lapar. "Saya tidak akan makan semuanya, dan anda mesti mencuba wain yang saya beli."
"Pasti lelaki, saya suka itu!" Saya membantu dia menjalankan makan malam kami dan kami memerah ke tempat di kalangan gerombolan di teras.
Tenggelam ke kerusi plastik saya mengerang dengan pelepasan. Saya melonggarkan tali leher saya, buka kolar saya dan kick up kakiku. Selepas seharian bekerja, mi juga rasa seperti manna dari Tuhan. Wain lebih baik, kaya dan oaky. Semasa saya mendengar orang lain menceritakan kisah seram mengajar mereka, saya menyedari saya tidak bersendirian. Menjadi seorang pendidik yang baik adalah satu aspirasi yang datang tepat pada waktunya. Ini bermakna lebih daripada satu kelas yang buruk dari satu hari.
Pagi ini saya pergi untuk kerja-kerja yang positif euphoric dan pada waktu petang saya mahu merangkak ke dalam chipper kayu. Namun kini semuanya aneh sekali. Dengan berakhirnya hari ini, rasa kepuasan dan kebanggaan diri. Seperti pekerja kilang menumbuk, saya tahu saya mendapat simpanan saya. Hari ini saya menjadi pemberi. Hari ini saya membuat perbezaan.