Seorang penjual krep membandingkan politik Paris dan kebiasaan pembelian mereka sebagai Hollande berkuasa.
NELAYAN MALAM, AZIZ MENUTUKAN snek berwarna terangnya berdiri awal. Halangan polis menyekat mana-mana pelanggan yang berpotensi untuk mengambil Nutella drizzled wafel atau krep tersumbat, jadi tidak banyak titik untuk terus dibuka lewat.
Tetapi selepas dia menutup kedai itu, Aziz tetap berjaga-jaga. Lagipun, pengalaman itu sekali dalam seumur hidup. Calon sosialis François Hollande baru saja dipilih sebagai presiden (dengan 51, 62% suara terhadap Sarkozy's 48, 38%) dan ribuan pendukungnya telah berkumpul di Place de la Bastille sejak sore hari. Muzik dimainkan; orang menyanyi dan minum dan menjerit. Ia adalah satu parti yang bersemangat dan gembira yang meraikannya sehingga François Hollande mengambil peringkat tidak lama selepas tengah malam (presiden yang baru dipilih itu memulakan ucapannya dengan berkata "Saya tidak tahu jika anda boleh mendengar saya, tetapi saya boleh mendengar ANDA!") Dan berterusan dengan baik selepas.
Aziz berkata tenaga itu mengingatkan beliau mengenai tenaga di perhimpunan itu untuk calon jauh-kiri Jean-Luc Mélenchon, yang memberi inspirasi kepada fad-berikut sebelum ini dalam pilihan raya.
Dan Aziz layak mendapat komen. Berdiri krep beliau diletakkan dengan baik untuk menyaksikan politik Perancis terungkap. Bergerak antara Place de la Bastille dan Place de la République, Aziz menjual makanan ringan kepada peserta dalam beberapa perhimpunan dan protes politik yang paling penting di Paris. Dari pekerja kesatuan ke pendukung Hollande ke Perancis luar bandar untuk pendatang tanpa izin, Aziz telah mendapat sepotong Perancis moden dari belakang kaunternya sementara dia menyediakan semua orang dengan crepe Nutella.
Demografi pelanggan
Saya bertanya kepada Aziz jika kepelbagaian berbeza masyarakat Perancis berbeza dengan pelanggan.
"Sama seperti mereka berbeza dalam kehidupan, mereka berbeza di hadapan pendirian saya, " katanya.
Kegemarannya adalah perhimpunan yang diadakan oleh CGT (Gabungan Umum Buruh), salah satu kesatuan perdagangan terbesar dan paling terkenal di Perancis. Dia mengatakan pekerja membawa keluarga mereka dan menghabiskan perbelanjaan "sehingga 20 euro untuk memberi makan kepada semua orang."
Sebaliknya, apabila penganggur berkumpul untuk meminta lebih banyak faedah, "kami tidak menjual apa-apa, " kata Aziz, ketawa. "Mereka tidak mempunyai wang untuk krep Nutella."
Malangnya, di tengah-tengah keadaan ekonomi yang sukar, golongan miskin telah berkumpul lebih dari sebelumnya, kata Aziz. Semasa pilihan raya, ekonomi dan keselamatan ekonomi berada pada tahap kebimbangan rakyat Perancis.
"Jenis orang yang mengundi Barisan Nasional adalah jenis orang yang boleh anda katakan adalah membeli yang tidak selesa dari orang Arab apabila mereka datang untuk berdiri."
Ramai pengundi, yang merasa ancaman tidak selamat, berpaling kepada parti yang jauh, calon kebangsaan, dan calon, Marine Le Pen, yang mendapat undian mengejutkan dalam pusingan pertama pilihan raya. Walaupun hak terpencil tidak mengadakan perhimpunan di kawasan Paris Timur di mana Aziz didasarkan, dia sering berlari ke arah mereka pada musim panas ketika ia mengambil krepnya berdiri di jalan dengan pameran perjalanan. Asas sokongan terbesar untuk kawasan yang jauh adalah di kawasan pedalaman.
"Orang-orang yang mengundi Barisan Nasional adalah jenis orang yang boleh anda katakan adalah pembelian yang tidak selesa dari orang Arab apabila mereka datang kepada pendirian anda, " kata Aziz terus terang. "Mereka tidak akan senang mengenainya."
Ini menonjolkan salah satu kritikan terbesar yang jauh-kanan - mereka berpikiran erat terhadap pendatang dan sering dianggap sebagai perkauman.
Imigresen juga merupakan isu utama dalam pilihan raya ini. Selepas Le Pen mendapat sepakan besar dalam pusingan pertama, Sarkozy berusaha untuk mendapatkan undi penyokongnya dengan merapatkan diri dengan keras. Akhirnya, garis dasar ini kehilangan kedua-dua undi dan pengesahannya (sebagai contoh, calon pusat itu François Bayrou mengesahkan Hollande) dan menyebabkan Kiri untuk melakukan perhimpunan terhadapnya ('Beat Sarkozy!' Adalah perang terakhir di kandidat kiri kiri Jean -Luc Mélenchon).
Bagi Aziz, seorang pendatang sendiri, ini masuk akal.
"Perancis bukan hanya terdiri daripada bahasa Perancis hari ini, " katanya. "Ada orang dari seluruh dunia. Kita perlu belajar untuk hidup bersama."
Beliau berkata para pendatang ini memainkan peranan penting dalam masyarakat Perancis.
"Lagipun, orang Perancis berkumpul di sini untuk membantah atau meraikan, tetapi siapa yang menjual makanan mereka? Dan siapa yang membersihkan selepas mereka pada keesokan harinya? "Katanya, merujuk kepada usaha pembersihan yang sangat besar yang dilancarkan pada awal pagi berikutan sebarang perhimpunan besar atau peristiwa.
Masa depan
Aziz sangat gembira bahawa Hollande adalah presiden masa depan Perancis - dia mengatakan ia menandakan bab baru. Tetapi dia tidak mengharapkan keajaiban daripada lelaki yang dilabel "Mr Normal "oleh wartawan.
"Kami hanya berharap untuk sesuatu yang lebih baik, " katanya, menyatakan sentimen yang meluas di seluruh Perancis pada hari ini selepas pilihan raya.
Dalam pada itu, Aziz - yang mewakili nilai-nilai tradisi Perancis (yang lebih Perancis daripada krep?) Dan yang baru (dia sendiri adalah pendatang) - akan terus memerhati Perancis dari belakang kaunternya. Dan teruskan berkhidmat crepe yang penuh dengan Nutella.
