Naratif
Apabila Starbucks pertama di India dibuka di Mumbai, barisan itu begitu lama sehingga chai-wallah setempat membuat pembunuhan menjual teh dan kopi kepada mereka yang menunggu barisan untuk teh dan kopi.
Saya tidak merasa aneh bahawa orang di India akan menunggu untuk Starbucks. Glamor Starbucks adalah glamor di luar negara, dan sebagai seorang kanak-kanak yang tumbuh di India, kopi Starbucks adalah sebagai legenda kepada saya sebagai duyung yang dipaparkan dalam logonya. Sekiranya saya tidak pernah berpindah ke Amerika pada usia 10 tahun, saya akan menunggu di baris itu, menghirup 5-rupee ($ 0.092) chai. Tetapi saya bergerak, 6711 batu nautika ke Closter, New Jersey - burg dengan bangunan sekolah yang terbengkalai, bahagian yang kaya dan tidak kaya, sebuah bandar Korea, tiga sendi yogurt beku, lima buah pijat, sepuluh salon kuku, dan Starbucks.
Ada dulu kedai kopi bebas di Closter Dock Road yang dipanggil Encik Rohr. Gadis yang duduk di hadapan saya dalam pra-algebra pernah memberitahu saya bahawa jika anda pergi ke sana semasa dibakar, ia kelihatan seperti Hogwarts. Orang-orang berhenti pergi ke Encik Rohr ketika Starbucks dibuka di pusat membeli-belah berdekatan. The Starbucks dulu menjadi kedai buku bebas, dan semua orang yang biasa bekerja di sana sekarang bekerja di perpustakaan awam.
Kali pertama saya dijemput untuk bersiar-siar dengan orang "pusat bandar", kami bertemu di Starbucks. Saya berada di gred kelima, dan telah merancang pakaian saya lima hari lebih awal. Hujan lebat pada hari itu. Berpakaian kepala ke kaki Terlarang Terlalu, saya mengintip ke dalam kedai, payung saya berpelukan terhadap tingkap.
"Kami memutuskan untuk pergi ke tempat lain dan tidak tahu bagaimana untuk menghubungi anda, " sahabat saya memberitahu saya selepas Isnin. Hanya kanak-kanak yang popular mempunyai telefon bimbit kemudian.
"Ia benar-benar OK !!" Saya menegaskan, sedikit terlalu bersemangat. Jejak India masih bersandar pada suara saya.
Saya menghampiri Starbucks dengan teliti untuk beberapa tahun akan datang, menjangkakan kekecewaan kepada bau seperti biji kopi. Saya berasa lebih selesa di jalan raya di Encik Rohr, dengan logo singa dan barista yang mengamalkan gitar semasa rehat. Ia mungkin sukar untuk mengejar singa, tetapi duyung tidak wujud.
Saya akhirnya merosot ke dalam Starbucks itu, bukan tanpa daya. Saya memastikan saya mempunyai tanda dagangan baristas akan mengenali saya dengan - perintah minuman "pendek". Rakan saya Camilla dan saya akan berbohong kepada guru pengganti tentang pergi ke bilik mandi, pergi ke Starbucks, dan kembali. Saya belajar untuk SAT saya di sana. Saya telah diminta untuk prom di kawasan tempat duduk luar, dan tenggelam mukanya ke dalam meja meja dalam kesengsaraan muda selepas tarikh prom saya bersambung dengan orang lain. Dia mendapat pekerjaan bermain piano di kapal pelayaran, dan saya seorang penulis lepas yang masih tinggal di rumah. Saya terus kembali ke Starbucks untuk bekerja, walaupun saya selalu meninggalkan jengkel. Saya rasa apabila anda bersendirian, walaupun wajah pengiktirafan yang paling tidak tepat di mata orang ramai membawa berat badan tertentu.
Sambil menghirup minuman "pendek" saya, saya merenung belati di kalangan remaja yang berbakat di atas iPhone mereka, yang nampaknya hanya bercakap tentang perbualan yang mereka ada di tempat lain, di Facebook atau Instagram atau Snapchat, walaupun banyak perbualan saya berlaku pada mereka tempat yang sama (OK, mungkin bukan Snapchat). The Starbucks biasanya mempunyai susun atur yang hijau dan hitam yang mudah, ketika saya masih remaja yang ketawa ketawa di lelucon rakan-rakan saya, menyedari tetapi mengabaikan orang yang lebih tua akan mengarahkan saya dari belakang akhbar mereka. Sekarang, ia mempunyai gambar sepia lelaki dan wanita Afrika yang bekerja di ladang kopi adil, dengan sesetengah orang Amerika Latin asli dimasukkan ke dalam kolaj. Ia menjadikan kedai kelihatan lebih sesak daripada itu.
"Saya fikir ia menyinggung perasaan, " kata sahabat saya.
"Saya fikir ia adalah globalisasi, " saya mahu mengulangi, tempat pertahanan saya yang luar biasa, walaupun saya bersetuju dengannya.
Lucu - apabila saya menjadi lebih daripada seorang Closter tempatan, Starbucks saya mengelilingi dunia.
Kali terakhir saya berada di sana, saya melihat Encik Neblung, guru sejarah kelas 6 dunia saya, menunggu dalam barisan. Dia kelihatan kacak, mungkin pada pertengahan 30-an, dan mempunyai muka yang sama panjang. Saya menyedari dia pasti sudah berumur saya ketika dia mula mengajar. Saya suka dia kerana namanya terdengar seperti Neptune, yang merupakan planet kegemaran saya. Dia tahu saya baru sahaja berpindah dari India dan menunjukkan gambar-gambar dia memainkan gitar di kampung-kampung Tamil Nadu berkaki ayam, yang tidak membuat saya berasa kurang rindu, tetapi saya menghargai sikap itu.
Saya mengambil masa yang lebih lama untuk meletakkan separuh & separuh dalam kopi saya untuk merancang cara yang paling janggal yang boleh saya katakan hai, tetapi memutuskan untuk kembali ke meja saya dan menaruhnya ke arahnya. Saya masih ingat bahawa dia memberi kami kebebasan kreatif dengan projek kumpulan kami; satu kumpulan mengajar kelas tentang Rom purba dengan lagu "Air Terjun" TLC ("Jangan Pergi Mengejar Charlemagne"). Kami mendirikan piramid daripada kotak gula-gula Halloween kosong atau kubus gula Domino. Saya suka kelasnya atas sebab yang sama saya suka Neptune, gambarnya, dan pada mulanya, Starbucks - ia diselubungi dengan glamor di tempat lain.
Seperti Encik Nublung berjalan melangkah ke meja saya, saya cuba mengangkat tangan saya atau menyuarakan ucapan tetapi tidak boleh, seolah-olah kata-kata itu bertukar menjadi gula-gula kapas dalam tenggelam saya. Dia kelihatan bergegas dan berhati-hati, sementara saya mendiami ruang seperti seorang ahli politik pahit. Saya menyaksikan dia masuk ke dalam kereta dan mengusirnya, membayangkan apa yang saya katakan telah menunda masa hanya satu minit.
Encik Neblung? Adakah awak ingat saya? Saya menyunting buku sekarang. Saya memotong semua rambut saya dan tidak lagi membiarkan orang melangkah ke seluruh saya. Starbucks India pertama dibuka di Bombay beberapa minggu lalu. Maaf, Mumbai. Itulah nama pasca kolonial. Duyung itu datang ke Mumbai.
