Kita semua adalah produk dari pendidikan kita, dan negara di mana kita membesar mempunyai banyak kaitan dengan orang yang kita menjadi kemudian dalam hidup. Walaupun keterbukaan saya kepada budaya baru dan penyesuaian cepat apabila menyertai mereka, saya masih Amerika. Perkara-perkara seperti salam, interaksi peribadi, dan bagaimana saya menentukan etika kerja yang kuat semuanya dibentuk oleh orang Amerika saya.
Apabila saya mula-mula beralih ke Budapest, saya terpaksa belajar untuk membiarkan beberapa perkara pergi dan menyesuaikan beberapa perspektif saya. Ia semua akhirnya menjadi yang terbaik. Ini adalah enam kebiasaan Amerika yang saya hilang ketika saya berpindah ke Hungary.
1. salam ucapan kecil
Salah satu pemberian yang mati sebagai orang Amerika di luar negeri bukanlah sebenarnya kasut putih (mengejutkan, saya tahu). Sebaliknya, ucapan salam sejahtera mengenai "bagaimana anda?" Orang Amerika melakukannya sepanjang masa, dengan harapan tidak lebih dari "saya baik, dan anda?" Sebagai balasannya. Ia pada asasnya diterjemahkan kepada "hi" dan ada pemahaman umum bahawa tidak ada yang mengharapkan anda benar-benar bercakap tentang hari anda.
Walau bagaimanapun, bertanya kepada seseorang bagaimana cara mereka lakukan di Hungary, adalah soalan sebenar dan menimbulkan jawapan yang jujur. Salam ucap tak bersalah anda dapat menghasilkan keseluruhan kehidupan seseorang. Setiap kali ia masih tergelincir, tetapi saya dengan cepat mengetahui bahawa "selamat pagi" yang sopan adalah semua yang anda perlukan.
2. Tidak selesa dengan senyap
Duduk di trem kuning, bergoyang di sebelah dan menonton kejiranan saya secara senyap-senyap kabur melepasi saya telah menjadi sebahagian daripada rutin pagi saya. Mengimbas trem, orang lain melakukan perkara yang sama. Ada yang membaca, ada yang mendengar muzik, kadang-kadang beberapa perbualan diam-diam kepada rakan, tetapi ramai yang duduk diam.
Di Amerika Syarikat, saya agak takut dengan senyap. Sekiranya seorang rakan dan saya tidak bercakap, ia lebih terasa seperti masa yang tidak menyenangkan dan otak saya masuk ke dalam kelajuan yang menggembirakan untuk memilih topik seterusnya. Sekarang jika perbualan membengkak, ia tidak mengganggu saya. Saya hanya duduk sehingga ia semula secara semulajadi.
3. Kehidupan yang pantas
Apabila saya mula-mula tiba di pekerjaan baru saya di Hungary, saya membawa cita-cita dan kecekapan saya yang amat bernilai dengan saya. Saya fikir cara paling cepat untuk menyelesaikan tugas, saya cuba merancang bulan saya terlebih dahulu, dan saya tidak malu untuk menyatakan pendapat saya. Dan, saya gagal. Banyak. Nilai kebudayaan yang berbeza, atau kadang-kadang juga menentukan, perkara yang berbeza. Di Hungary kadarnya agak perlahan, tugas selesai apabila mereka selesai, dan ia tidak membantu duduk di sana dengan cemas menunggu hasilnya.
Saya dengan cepat memeluk kehidupan baru yang lebih perlahan ini. Dan ia adalah lebih baik. Ia membolehkan saya membuat hubungan yang lebih mendalam dengan orang-orang di sekeliling saya, ia memaksa saya untuk mendengar lebih banyak, ia menggalakkan saya untuk merapat ke dalam kafe dan menyegarkan kopi saya, sebenarnya menikmati rasa itu, dan ia mendedahkan semua daya tarikan kecil bandar baru saya.
4. Menjadi terlalu sopan
Semua orang yang berterima kasih dan senang hati dan jika-anda-jangan berfikir sepenuhnya budaya. Secara umum, rakyat Amerika adalah cara yang terlalu sopan. Jika anda meminta seseorang untuk meniru aksen Amerika, anda akan mendapat banyak awesomes dan sejuk. Kami terkenal dengan kata-kata pengisi yang bertambah baik, tetapi tidak banyak budaya lain yang melakukan perkara yang sama. Dan tentunya bukan Hungary.
Hungari adalah langsung, hingga titik itu, dan mereka mempunyai nada yang agak neutral. Pada mulanya, anda boleh merasakan perasaan anda. Apabila pelayan di bar kegemaran anda keluar sebagai tidak sopan (mereka tidak) atau majikan anda hanya membantah kesilapan anda (budaya itu), ia boleh memakai anda. Tetapi dengan cara ini, ia membantu saya menjadi lebih mudah dan lebih ringkas apabila saya berkomunikasi. Ia sebenarnya membantu saya menjadi lebih cekap, walaupun pada kadar yang lebih perlahan. Ternyata semua kepalanya tidak selalu diperlukan.
5. Lebih minta maaf
Bocsánat (maaf) mungkin salah satu kata yang paling mudah untuk dilafazkan dalam bahasa Hungary. Anda akan segera menguasainya. Pada mulanya, anda akan menerima senyuman dan mungkin semmi baj (tidak ada masalah). Tetapi berlebihan dan anda akan mula gulung mata dan bisikan apa yang salah dengan orang ini? Mengapa rakyat Amerika meminta maaf sepanjang masa? Kami benar-benar meminta maaf atas segala-galanya, walaupun ia tidak perlu. Saya akan sentiasa mengingati rupa keliru pada wajah orang asing Hungary apabila mereka bertemu saya dan saya "bocsanat". Op, saya biarkan persembahan saya di Amerika.
6. Membeli-belah sehenti di kedai runcit
Saya mengakui, semasa perjalanan pertama saya ke Amerika Syarikat, saya pergi ke kedai runcit dan menghabiskan sepuluh minit yang baik hanya melihat bahagian hasil. Bukan sahaja terdapat banyak variasi, semuanya berbentuk sempurna dan berkilat. Kemudahan (dan persembahan) adalah sesuatu yang sangat bernilai Amerika. Di Hungary, sudah tentu, kedai runcit yang besar dan mudah, tetapi bukan di mana barang-barang berkualiti tinggi hidup.
Pasaran adalah satu perkara yang sangat budaya di Hungary dan biasanya anda dapat mencari apa yang anda perlukan, tetapi anda membayarnya secara berasingan. Anda mendapati daging anda dalam satu gerai, menghasilkan beberapa gerai yang berbeza, roti yang lain, tenusu yang lain, dan jika anda merasa gembira, sekumpulan bunga dalam perjalanan anda. Di sesetengah pasaran, anda juga boleh membawa botol yang boleh diguna semula dan mengisinya dengan wain dari satu barisan paip. Itu betul, WINE pada ketuk. Ia tidak semudah kedai runcit Amerika, tetapi makanan lebih baik dan saya dapat menjalin hubungan dengan orang-orang yang tumbuh dan menjual makanan saya.
