Saya dilahirkan dan dibesarkan di Zimbabwe untuk ibu bapa Zimbabwe. Saya tidak tahu apa yang diharapkan ketika, pada tahun 2002, di tengah-tengah krisis politik dan ekonomi, keluarga saya membuat keputusan yang sukar untuk meninggalkan rumah kami dan berpindah ke Perancis. Negara angkat saya penuh dengan kejutan.
1. Orang Perancis berbulu
Yang satu ini agak ketinggalan zaman. Walaupun ibu saudari saya yang tidak suka mencukur dan menemui pantai di tepi pantai, generasi muda telah menolak sepenuhnya warisan kebebasan dari orang-orang soixante.
Sebenarnya, perniagaan berkembang pesat untuk mendapatkan wax di Perancis. Malah ada gaya rambut kemaluan yang dipanggil Metro Ticket, untuk menghormati tiket Paris yang terkenal - segi empat tepat putih kecil yang boleh didapati menyumbat saluran air bandar.
2. Perancis adalah seperti dalam lagu Penerbangan Konkorden "Foux Da Fa Fa."
Di Zimbabwe, saya diajarkan bahasa Perancis dari buku-buku latihan tahun 1970-an yang diwarisi oleh sekolah saya dari Eropah. Mereka dipenuhi dengan lukisan garis halus dari Perancis yang sudah ketinggalan zaman, hampir mitos. "Pierre et Marie" selalu sepertinya berada di basikal mereka dan tudung-tudung mereka selalu berkibar. Kebimbangan mereka hanya baguettes, saucisson, dan kereta api TGV yang membawa mereka ke tanah jajahan.
Seperti yang anda boleh bayangkan, ini meninggalkan saya tidak bersedia untuk tempat sebenar. Tetapi jika ada satu perkara yang menepati jangkaan saya, ia adalah kereta SNCF yang berlari di sepanjang garis luar bandar Lot-et-Garonne di mana keluarga saya tiba-tiba mendapati dirinya sendiri. Mereka mempunyai tempat duduk kulit berwarna mustard. Mentol jalur pendarfluor di atas tingkap sentiasa berkedip dan selendang langsir kereta api tweed mengingatkan saya mengenai pelembab ke bawah seluar lelaki lama. Saya boleh bayangkan diri saya dengan "Pierre et Marie" dalam perjalanan ke tempat-tempat kolonie saya sendiri.
1. Warisan Revolusi Perancis adalah hidup dan baik
Sahabat keluarga dari universiti ibu bapa saya mendapati kami rumah-rumah. Ia adalah rumah ladang lama yang lama di tengah padang gandum kuning kering. Pemiliknya langsung dari halaman sejarah: seorang aristokrat wang lama yang hidup dalam keadaan kehancuran metafora, peninggalan dari kejatuhan Aristokrasi Perancis.
Kucingnya yang tak terhitung banyaknya berlari liar di seluruh rumah. Mereka meninggalkan serangga di meja marmar. Daripada membersihkan keadaan mereka, dia akan menutupnya dengan penutup periuk. Beliau adalah seorang Katolik yang sungguh-sungguh, menerima mesej faks dalam bahasa Latin, dan menghidupkan mimpi-misteri kesucian.
Kekayaan keluarganya sedemikian rupa sehingga anaknya tidak akan dapat bekerja sehari dalam hidupnya tetapi bekas suaminya memiliki sebuah chateau yang berpegangan ke tebing dan perlahan-lahan jatuh ke dalam keadaan rusak.
2. Perancis adalah pusat rayuan
Saya mungkin tidak banyak pergi sebelum tiba di Perancis, tetapi reputasinya untuk romantik dan misteri tidak melarikan diri saya. Paris secara antarabangsa dianggap sebagai ibu kota cinta dan makan malam lilin di teras sebuah restoran yang bergaya adalah salah satu daripada imej archetypal seduction.
Apa yang saya dapati adalah bahawa orang Perancis menganggap ini menjadi salah. Bagi mereka orang Itali adalah orang yang romantik. Apabila mereka memanggil Pepe Le Pew ke dalam bahasa Perancis, mereka memberikan aksen Itali. Malah, itu adalah penyelesaian mereka untuk kebanyakan aksara Perancis dalam filem dan kartun Anglophone.
Terdapat begitu banyak perkara yang kami anggap sebagai bahasa Perancis, tetapi apabila anda sampai di sini, anda menyedari ia hanya persoalan perspektif. Apa yang dikatakan para penutur bahasa Inggeris sebagai plak Perancis, Perancis memanggil plak Afrika. Apa yang kita panggil manicure Perancis, mereka memanggil manicure Amerika.
3. Perancis cinta Perancis
Semasa saya mendengar reputasi Perancis untuk percintaan, saya tidak sedar tentang reputasinya kerana kesombongan. Cukuplah untuk saya katakan untuk diri saya sendiri.
Selepas bertahun-tahun tinggal di sini, saya pergi ke Cape Town untuk melawat sepupu dan berlaku untuk mengambil salinannya The onion satirical, atlas lidah. Saya membukanya ke entri mengenai Perancis, ia bermula: "Satu Negara Di Atas Tuhan." Walaupun penulisannya agak cerah, saya tidak boleh percaya betapa banyak komen itu. Saya berasa seperti mereka akan membaca fikiran saya.
The Académie Française adalah salah satu institusi tertua di Perancis. Dicipta pada tahun 1635, ia terdiri daripada 40 ahli yang dikenali sebagai Abadi. Tugas mereka adalah untuk melindungi bahasa Perancis daripada kemasukan bahasa Inggeris dan Perancis yang "dilecehkan" dari Maghreb, koloni sub-Sahara lama dan Kanada. Sukatan pelajaran literasi berantakan dengan mati, Perancis, lelaki putih. Sukatan sejarah menegaskan De Gaulle dan menekankan Pétain pada tahap yang membimbangkan.
Kepada fikiran banyak orang Perancis, tidak ada bahasa yang lebih baik, tidak ada masakan yang lebih baik, dan tidak ada yang lebih baik untuk menonton daripada keluarga Dupont di perkhemahan tradisional mereka pada bulan Julai pada berita.
