Perjalanan
Benamkan daripada Getty Images
MINGGU SABTU, PRESIDEN FRANISI Francois Hollande memberi penghormatan kepada pereka fesyen lewat Sonia Rykiel, memuji pakaiannya kerana "menawarkan kebebasan pergerakan wanita." Perancis kini mengharamkan pakaian yang dirancang untuk melakukannya dengan tepat.
Sebagai pelawat yang bertanggungjawab, larangan burkini adalah satu isu yang perlu kita rasakan dengan tegas - menegakkan hak asasi manusia adalah tonggak pergerakan pelancongan yang bertanggungjawab dan destinasi pelancongan terbesar di dunia kelihatannya mengambil langkah mundur dengan menyekat hak wanita untuk mematuhi agama mereka sendiri kepercayaan dan tutup di pantai.
Bagaimana kita berpakaian semasa perjalanan adalah isu utama dalam pelancongan yang bertanggungjawab, terutama bagi wanita. Sekiranya kita tutup? Bagaimanakah kita memastikan kita tidak menyinggung perasaan masyarakat tuan rumah kita? Ia sesuatu yang, sebagai bos sebuah syarikat perjalanan yang bertanggungjawab, saya banyak bercakap. Dan apabila ia berkaitan dengan pelancongan yang bertanggungjawab, kami tidak semestinya menyokong mesej 'Memakai apa yang anda mahukan' penunjuk perasaan di luar kedutaan Perancis di UK telah memuji hari ini - sebaliknya kami menasihatkan bahawa kami harus berpakaian untuk menghormati tradisi budaya tempatan.
Anda boleh berhujah bahawa tradisi budaya Perancis tidak termasuk burkini. Dan sememangnya, Perancis secara lantang adalah sebuah negara sekular - 'la laicite' adalah sebagai bahagian asas perlembagaannya - tetapi ia juga merupakan sebuah negara dengan penghormatan yang mendalam terhadap hak-hak wanita. Mereka yang melawan burkini berhujah bahawa ia adalah simbol penindasan terhadap wanita. Tetapi tidaklah: burkini itu, dengan semangat yang sama seperti Sonia Rykiel, yang direka khas untuk memberikan kebebasan wanita - memberikan mereka akses untuk menikmati pantai dan laut apa saja sekatan kepercayaan agama mereka. Apa yang paling sekular tentang cubaan untuk menentukan kepercayaan agama seseorang? Bagaimanakah tahap paternalisme itu bersesuaian dengan menghormati kemerdekaan wanita dan hak asasi manusianya? Dan bagaimanakah kita boleh menjadi penanggung jawab yang bertanggungjawab jika kita enggan mengakui otonomi wanita?
John Dalhuisen, Pengarah Eropah Amnesty International, berkomentar, "Pihak berkuasa Perancis sepatutnya menggugurkan pretensi bahawa langkah-langkah ini dilakukan untuk melindungi hak-hak wanita. Sebaliknya, langkah-langkah invasif dan diskriminasi seperti ini mengehadkan pilihan wanita, melanggar hak-hak mereka dan menyebabkan penyalahgunaan … Larangan ini tidak melakukan apa-apa untuk meningkatkan keselamatan awam, tetapi banyak untuk mempromosikan penghinaan awam."
Dianggarkan 86.3 juta pelancong melawat Perancis pada tahun 2015, hampir 6 juta lebih daripada Amerika Syarikat. Sebagai destinasi pelancongan dengan daya tarikan global, ia dapat memiliki kuasa sebenar untuk berkongsi mesej toleransi, untuk memegang dirinya sebagai juara hak wanita tanpa mengira kepercayaan agama atau latar belakang budaya. Walaupun pengadilan Perancis memerintah minggu lalu bahawa larangan burkini tidak sah, banyak walikota tempatan menentang perintah mahkamah, dan meneruskan larangan tersebut. Saya berharap pihak berkuasa akan mengikut nasihat Amnesty dan organisasi hak asasi manusia yang lain melawan larangan burkini dan memberi kembali kepada wanita-wanitanya kebebasan untuk mandi dengan selamat.
