Expat Life
Semua gambar: Mary Richardson
Selepas hanya 6 bulan perkahwinan, suami saya menerima tawaran pekerjaan yang menarik di Jepun. Tidak lama selepas itu, kami berpindah dari California ke seluruh dunia.
Pada masa itu, saya teruja dengan peluang itu. Saya telah tinggal di luar negara di beberapa negara sebagai orang tunggal, dan langkah ini menyampaikan satu pengalaman baru. Kita akan menawan dunia sebagai sebuah pasukan.
Saya membayangkan bahawa kita akan mengambil kelas bahasa dan makan makanan eksotik. Kami akan menghiburkan semua rakan Jepun kami. Kami akan melakukan perjalanan dan mempunyai petualangan untuk memberitahu anak-anak kita suatu hari nanti.
Apa yang saya tidak pernah bayangkan adalah peranan saya yang baru sebagai "pasangan yang menguntungkan." Istilah ini merujuk kepada seseorang yang mengikuti pasangannya ke tempat yang lain, selalunya sebuah negara asing. Mengambil peranan itu lebih sukar daripada yang saya fikirkan.
Selepas dua tahun di Jepun, saya telah mengubah banyak jangkaan tentang perkahwinan ekspatriat. Walaupun saya tidak akan pernah berdagang kali ini, saya telah dicabar dengan cara yang tidak dijangka.
Sekiranya anda merancang untuk bergerak ke luar negara sebagai pasangan ekspatriat, anda mungkin sudah menganggap kesukaran dasar kejutan budaya dan kelesuan. Tetapi bagi pasangan yang bermasalah, terdapat isu-isu lain yang kurang jelas untuk dipertimbangkan.
Ketergantungan
Pada tahun pertama, saya berasa seperti saya terdampar di sebuah pulau yang tidak lagi bersemayam dengan suami saya, dan saya tidak bermaksud dalam satu jenis filem romantis.
Hidup jauh dari rumah, ia adalah semula jadi untuk beralih kepada satu sama lain untuk memenuhi pelbagai keperluan. Ia juga mudah untuk meremehkan berapa lama masa yang diperlukan untuk berteman dan berasa selesa. Dalam kes kita, kita merasa terhad oleh halangan budaya dan bahasa Jepun untuk beberapa waktu, yang menyekat rangkaian sosial kita. Akibatnya, kami menghabiskan terlalu banyak masa di kepompong kami yang terlindung.
Tetapi suami saya mempunyai kelebihan mudah untuk pergi kerja setiap hari, menawarkan faedah yang saya tidak berkongsi. Hari-harinya mempunyai struktur, dia berteman di tempat kerja, dan dia mengekalkan identiti profesionalnya.
Dalam kes saya, saya secara kewangan, sosial, dan emosi bergantung kepadanya.
Ketergantungan ini mengejutkan kerana saya telah tinggal di luar negara sebelum ini. Saya sememangnya tidak asing dengan kejutan budaya dan perbezaan gaya hidup. Saya telah mengharapkan mereka, tetapi saya tidak menganggap kesukaran menyesuaikan diri dengan negara baru sebagai "aksesori" tanpa tujuan saya sendiri untuk tinggal di sana.
Kehilangan Identiti Pekerjaan
Satu kajian tahun 2008 yang dijalankan oleh Yayasan Permit menunjukkan bahawa hanya 35% daripada pasangan yang ditinjau yang bekerja di ekspatriasi mereka walaupun mempunyai kerjaya yang lebih awal. Lebih-lebih lagi, kekurangan peluang pekerjaan yang memuaskan sering memberi kesan kepada harga diri.
Dalam kes saya sendiri, ini berbunyi benar. Saya sangat merindui bekas identiti saya. Di rumah, saya mengajar kelas bahasa Inggeris di sebuah universiti. Saya menikmati interaksi akademik dengan pelajar dan rakan sekerja. Saya telah mencukupi dan bangga dengan pencapaian kerja saya.
Saya juga merindui mendapatkan wang saya sendiri. Saya menganggap bahawa mencari kerja mudah, kerana sepertinya tidak ada kekurangan jawatan guru ESL. Walau bagaimanapun, realiti adalah bahawa terdapat sedikit pekerjaan yang sepadan dengan pengalaman, pendidikan, dan jangkaan gaji saya. Saya telah mengerjakan tali dalam hidup saya dahulu, dan di Jepun, saya merasa seperti saya bermula dari awal.
Terlalu banyak masa
Sebelum bergerak, saya fantasized tentang bagaimana saya akan menghabiskan masa lapang saya. Walau bagaimanapun, saya segera mendapati bahawa masa "peralihan" apabila anda menganggur tidak bercuti. Daripada membebaskan, ia tertekan dan kesepian.
Saya mempunyai terlalu banyak masa untuk mengira kekecewaan. Ramai hari kekurangan tumpuan. Saya masih ingat satu tahun yang tegang pada tahun pertama ketika suami saya pulang dari kerja yang ingin bercakap tentang peristiwa zamannya. Apabila dia bertanya kepada saya mengenai saya, saya berasa ragu-ragu seperti saya tidak tahu apa-apa untuk memberitahu dia.
Akhirnya, saya mendapati outlet yang memuaskan untuk masa saya, tetapi ia mengambil masa yang lebih lama daripada yang diharapkan.
Pendekatan Gaya Hidup yang berbeza
Akhirnya, terkejut saya, suami saya dan saya mendapati bahawa kita tidak mahu mengalami kehidupan di luar negara dengan cara yang sama.
Sudah tentu, kami berdua menikmati makanan, pemandangan, dan perjalanan, tetapi keinginan kami untuk "mengintegrasikan" berbeza secara fundamental. Saya telah mengambil kelas bahasa dan pelajaran karate, membuat kawan-kawan Jepun, dan cuba menyambung dengan cara yang bermakna.
Suami saya tidak menunjukkan minat yang sama. Sebahagian daripada alasannya ialah jadual kerjanya tidak menawarkan waktu yang sama. Tetapi dia juga mengakui beliau kurang bermotivasi untuk meletakkan dirinya dalam situasi tersebut. Dia bersosialisasi dengan ekspatriat lain dan dikeluarkan dari pengalaman tempatan. Dia kurang sanggup melepaskan laluan biasa.
Akibatnya, saya telah banyak mengalami Jepun sendiri, dan bukan sebagai pasukan harmoni yang saya bayangkan.
Dalam satu segi, saya telah membangun banyak keyakinan, tetapi saya juga yang berkahwin yang melakukan semua "menarik" dengan dunia Jepun. Saya memesan makanan di restoran, membuat panggilan telefon, dan berurusan dengan para pembaik. Saya telah mengambil beberapa perkara mengenai kehidupan di luar negara.
Self-reinvention
Walaupun tekanan, aspek positif yang paling besar menjadi pasangan yang trailing ialah kita diberi peluang untuk pengayaan diri dan penekanan semula.
Sekiranya anda pernah bermimpi untuk melarikan diri dari pekerjaan anda sekarang dan mengejar laluan kerjaya yang berlainan, pasti ada cara untuk melakukan itu di luar negara. Saya tahu pasangan isteri yang mendapat ijazah dalam talian dan mengasah kemahiran melalui peluang pekerjaan sukarela dan sambilan. Saya tahu beberapa pasangan yang membelok yang mengubah fotografi dan hobi blog peribadi menjadi pendapatan yang berdaya maju.
Dalam kes saya, saya telah membangunkan bahasa Jepun dan kemahiran memasak. Saya telah membuat kawan baru dengan wanita tempatan dan ekspatriat lain. Saya telah memanfaatkan perjalanan dan pembelajaran mengenai sejarah dan budaya Asia. Akhirnya, saya telah memulakan laluan baru sebagai pemandu pelancong dan penulis bebas.
Petua untuk bertahan tahun pertama sebagai pasangan yang ketinggalan:
1. Jadilah realistik tentang berapa lama masa yang diperlukan untuk berasa selesa di negara asing. Jangan mengambil terlalu banyak perkara selama sekurang-kurangnya 6 bulan.
2. Belajar sistem pengangkutan tempatan secepat mungkin supaya anda tidak terjebak di rumah sendiri semasa pasangan anda bekerja.
3. Sertai kumpulan wanita (atau lelaki) ekspatri untuk bertemu dengan orang lain dengan pengalaman bersama
4. Sertai kumpulan wanita tempatan untuk berkawan dengan orang dalam kawasan.
5. Jika anda tidak bekerja, masukkan struktur ke hari anda melalui latihan, hobi, atau sukarela.
6. Bersedia untuk bekerja dengan gaji kurang pada tahap kemahiran yang lebih rendah.
7. Membangunkan minat lain yang selalu anda cari.
8. Memahami bahawa pasangan anda menyesuaikan diri dengan persekitaran kerja baru dan menghadapi tekanan yang unik.
9. Memanfaatkan sumber dalam talian seperti Expat Women, Expat Dating, dan Expat Exchange.
