Untuk Chris Pedley, semuanya bermula dengan gambar hitam-putih yang tergantung di dinding isterinya.
Dalam gambar itu, sebuah puak Mbuti Pygmy di Congo utara penuh sesak dengan pembesar suara, mendengarkan untuk pertama kalinya untuk merakam nyanyian mereka sendiri.
Ia adalah 1952 dan muzik baru ditangkap oleh ahli etnomusikologi legendaris Hugh Tracey.
"Gambar itu hanya menggelitik saya, " kata Pedley, seorang pemuzik dan pengeluar yang berpusat di London. "Ia menyebabkan saya melihat lebih mendalam tentang asalnya dari mana."
Seperti yang ternyata, Tracey adalah bapa saudara perempuan Pedley. Dan gambar itu menggambarkan hanya satu daripada 35, 000 rakaman muzik tradisional Afrika yang dikumpulkannya dari awal 1920-an hingga kematiannya pada tahun 1977.
Tracey mengembara di sekitar 18 negara yang berbeza di seluruh Afrika tengah dan selatan, dalam usaha memelihara muzik mereka untuk generasi akan datang.
Kebanyakan rakaman berakhir dalam arkib yang dikenali sebagai Perpustakaan Antarabangsa Muzik Afrika. Mereka telah duduk di sana secara diam-diam sejak, jarang didengar oleh orang ramai.
Hugh Tracey mencatatkan lebih daripada 35, 000 lagu di seluruh Afrika tengah dan selatan. Foto: ILAM
Tetapi sekarang, selepas "perjalanan selama lima tahun, " Pedley telah mendapat kebenaran untuk menggunakan muzik dalam projek baru bernama "Beating Heart."
Pemuzik kontemporari dan DJ dari seluruh dunia telah mengambil rakaman asal dan mengemas semula mereka untuk album baru. Dan semua wang yang dibangkitkan akan kembali kepada komuniti di mana muzik itu dibuat.
Salah satu DJ yang terlibat ialah Nabihah Iqbal, lebih dikenali sebagai Shrow Throwing. Dia remix muzik tradisional Malawian Mbira bernama Ndamutemba Nyanga.
"Ia merupakan satu projek yang menarik untuk saya, " kata Iqbal, yang juga ahli etnomusicolog terlatih.
"Sesiapa yang masuk ke dalam muzik menyedari bahawa ia sentiasa hanya tentang kitar semula bunyi yang berbeza. Segala-galanya yang anda keluarkan sebagai seniman kreatif adalah penggabungan semua yang anda ambil."
"Mendapatkan peluang untuk bekerja dengan rekaman bidang sejarah ini adalah satu peluang yang baik untuk melakukan ini secara lebih literal."
Album Beating Heart yang pertama memfokuskan secara eksklusif kepada muzik dari Malawi, tetapi sudah ada rancangan untuk 17 lagi projek menggunakan rakaman Tracey dari negara-negara Afrika yang lain.
Terdahulu pada tahun ini, Pedley dan pengasas bersama Ollywood menjadi tuan rumah acara istimewa di tepi Tasik Malawi. DJ yang terlibat dalam projek tersebut memainkan rakaman asal dan remix yang baru untuk kali pertama.
"Itulah masanya yang saya tunggu, " kata Pedley. "Orang ramai menyambung dengan muzik dengan cara yang baru … mereka hanya turun dan menari."
Projek itu, tentu saja, bukan kali pertama pemuzik Eropah dan Amerika telah membuat ulang rakaman lama Afrika. Terdapat kebimbangan selama bertahun-tahun bahawa artis asli dan estet mereka belum mendapat bahagian yang saksama daripada pendapatan mereka.
Tetapi Pedley percaya bahawa model yang dia gunakan adalah berbeza. Semua wang yang dibangkitkan melalui jualan album akan pergi ke pemilihan amal di negara tempat muzik direkodkan.
"Sebahagian besar lagu tersebut dicatatkan pada tahun 1950-an, kebanyakan orang yang mencatatkannya telah meninggal dunia. Muzik itu belum pernah didengar dan rakyat tidak tahu mengenainya, "kata Pedley.
"Kami menganggap bahawa dengan memberi kembali kepada masyarakat setempat … sekurang-kurangnya kita dapat menyalakan cahaya antarabangsa pada rakaman dan muzik dan semoga ada yang baik dengannya."
"Akhirnya, lebih baik untuk meletakkan muzik untuk bekerja dan mendapatkannya di sana, bukan hanya membiarkannya duduk di dalam institusi akademik."
Anda boleh mencari projek di sini:
