Walaupun anda tidak berasa linguistik-cenderung, mungkin-dengan kesabaran, ketekunan, dan rasa humor-untuk menjadi lancar dalam bahasa dalam enam bulan atau kurang.
BELIAU BAHASA INI adalah bahasa pertama saya, saya belajar Bahasa Cina Mandarin dan Cina Kanton sebagai seorang kanak-kanak, mengambil bahasa Perancis di sekolah menengah, dan baru-baru ini menjadi fasih dalam bahasa Sepanyol ketika saya melakukan perjalanan ke Amerika Selatan. Selama bertahun-tahun, saya telah mengambil tip berikut untuk mempercepatkan pengambilalihan bahasa.
1. Isamkan diri anda
Ia hampir mustahil untuk belajar bahasa baru, atau sekurang-kurangnya untuk belajar dengan cepat, kecuali anda mula berfikir dalam bahasa itu. Tetapi bagaimana anda berfikir dalam bahasa baru yang anda belum boleh bercakap?
Pakailah diri anda dengan masyarakat dan anda berada di sana!
Jawapannya adalah untuk hanya melibatkan diri anda di dalamnya. Perjalanan di negara asing membolehkan anda untuk terus mendengar suara, irama, dan peredaran bahasa baru yang dituturkan di jalan-jalan, di dalam bas, di televisyen, dan lain-lain. Otak anda akan mula memproses dan mentafsirkan bahasa baru.
Lebih baik daripada sekadar bepergian dipaksa "beroperasi" dalam bahasa baru dengan menyertai program sukarela, atau bekerja di luar negara. Yang paling baik adalah tenggelam dengan penduduk setempat (seperti hidup dengan keluarga tuan rumah) dan sepenuhnya terpencil dari penceramah asli bahasa anda.
Melibatkan diri dengan penduduk setempat, muzik, budaya, media, politik, olahraga, keluarga, dan sebagainya. Berdayakan diri dengan masyarakat dan setengah di sana!
2. Lupakan menterjemahkan: fikir seperti bayi
foto oleh Felicia Wong
Bagaimana bayi belajar bahasa? Melalui tiruan, pengulangan bunyi, dan di atas semua, dengan tidak malu atau mementingkan diri sendiri.
Jadi bagaimana jika sebutan anda sedikit, atau anda tidak boleh mengingati conjugation yang betul? Cuma mulailah bercakap, walaupun kelihatan seperti babbling. Menantang keinginan untuk menterjemahkan semuanya ke dalam bahasa ibunda anda boleh menjadi jalan pintas terpantas kepada kelancaran.
Daripada berjalan ke restoran atau memberi keluarga anda hos pra-menghafal untuk apa yang anda akan memesan, hanya dengar bagaimana penduduk tempatan memesan makanan mereka, dan kemudian meniru mereka sebaik mungkin. Begitu juga untuk ucapan salam, ceramah kecil, dan lain-lain. Menonton ungkapan wajah mereka seperti yang mereka katakan perkataan; belajar bagaimana mereka bergerak mulut mereka.
Salin ungkapan dan bunyi seperti bayi. Sama ada anda memahami apa yang dimaksudkan dengan tepat atau tidak, akhirnya anda akan mula memanggil bunyi / frasa / perkataan ini dalam situasi yang sesuai. Mereka akan muncul, seolah-olah dengan sihir. Ini adalah pintu masuk untuk berfikir dalam bahasa yang baru.
3. Bagaimana anda katakan?
Selain ucapan biasa, satu ungkapan yang anda mesti menghafal dan sentiasa bersedia ialah frasa adalah "Bagaimana anda mengatakan bahawa / apa yang dipanggil itu?"
Dengan menjadi pengembara yang ingin tahu, seseorang yang selalu bertanya, anda berkawan dengan orang tempatan. Anda akan mendapati bahawa dari masa ke masa mereka akan terbuka kepada anda, menjadikannya lebih mudah untuk memulakan perbualan. Interaksi harian dengan penduduk tempatan adalah guru terbaik anda: menetapkan matlamat harian untuk mendapatkan bilangan perbualan X setiap hari-menanya orang tentang perkara yang anda minati, tetapi tidak tahu kata-kata untuk. Walaupun anda tidak dapat menyelesaikan perbualan, anda sedang dalam perjalanan.
4. Tuliskannya
Selepas melakukan perbualan, tuliskan perkara yang anda ingat pendengaran tetapi tidak faham.
Selepas melakukan perbualan, tuliskan perkara yang anda ingat pendengaran tetapi tidak faham. (Ini boleh berkhidmat dua kali ganda jika anda juga mengambil nota untuk blog perjalanan anda).
Kemudian kembali dan gunakan kamus anda. Lihat kata-kata, potong perbualan semula dalam fikiran anda. Kemudian, kali lain anda mempunyai perbualan, gunakan apa yang anda pelajari.
Semasa belajar bahasa Perancis dan Sepanyol, saya juga menggunakan "lembaran tatabahasa" di mana saya menuliskan pelbagai kata kerja untuk mempelajari konjugasi mereka. Selain membantu saya fokus, mereka juga menjadi panduan rujukan berguna.
5. Gunakan cognates dan lukiskan pautan
Pernah perhatikan bagaimana beberapa kata-kata muncul sama dalam pelbagai bahasa? Ini disebut "cognates." Membuka kunci penggunaan cognates serta-merta memberikan anda beberapa ratus kata-kata untuk perbendaharaan kata anda. Sebagai contoh, kebanyakan perkataan yang berakhir dengan "ion" dalam bahasa Latin adalah sama dalam bahasa Inggeris.
Sebagai contoh: maklumat / maklumat, derma / donasi
Begitu juga, kata-kata di seluruh bahasa yang berbeza sering berkongsi perkataan akar yang sama, jadi melukis pada apa yang anda sudah tahu akan memudahkannya (misalnya: keju adalah inage dalam bahasa Perancis dan fromaggio dalam bahasa Itali). Kajian juga menunjukkan bahawa apabila anda telah menguasai bahasa kedua, otak anda menjadi lebih berwayar untuk mempelajari bahasa-bahasa baru seterusnya. Jangan bimbang, ia menjadi lebih baik!
6. TV tempatan, filem, muzik
foto oleh Robert Paetz
Tonton filem, mendengar muzik, menyanyikan lagu, dan melayari akhbar dan majalah. Ia menyeronokkan dan membantu meningkatkan sebutan dan pemahaman anda.
Saya sering tersandung apabila cuba membaca skrip Cina kerana saya tidak menggunakannya dengan cukup dan tiada isyarat fonetik dalam watak-watak Cina. Tetapi dengan menonton video muzik Cina dan mengikuti lirik, saya belajar banyak watak baru dan juga mula mengucapkan perkataan dengan lebih tepat.
Dengan cara yang sama, saya menyesuaikan diri dengan bahasa Perancis yang pantas dengan menonton filem Perancis pada DVD tanpa sari kata dan meningkatkan bahasa Sepanyol saya dengan memberi perhatian semasa filem aksi digelar di tunggangan bas panjang di Amerika Selatan.
Kelas-kelas Salsa juga memastikan saya mengetahui izquierda saya (kiri) dari derecha saya (kanan)!
7. Isyarat bukan lisan
Selain kata-kata, perhatikan penduduk setempat apabila mereka bercakap. Sama ada mengangkat bahu Gaelic atau sedikit kecondongan kepala, menggabungkan bahasa tubuh dengan lidah baru membantu anda berkomunikasi dengan lebih baik.
Ini amat penting dalam budaya di mana bahasa berkait rapat dengan gerak isyarat. Sebagai contoh, tunduk dan ucapan yang sesuai dalam bahasa Jepun tidak dapat dipisahkan, seperti gerak tangan dan intonasi tangan di Thailand. Mengambil isyarat bukan lisan menambah dimensi baru kepada interaksi saya dengan orang Thai, kerana saya belajar tunduk kepala dan wai yang cukup dalam untuk menyertainya.
8. Dapatkan emosi!
Gambar oleh Robert Paetz
Pengalaman emotif sering kali memberi kesan kepada ingatan kita. Gunakan sepenuhnya pengalaman memalukan / lucu / marah dengan menghubungkannya dengan bahasa baru.
Saya belajar, malangnya, kepentingan watak "ñ" khas dalam Bahasa Sepanyol kerana mengatakan "Tengo 24 anos" dan bukannya "años" bermakna saya memberitahu semua orang bahawa saya mempunyai 24 anus daripada berusia 24 tahun.
Tidak perlu dikatakan, rasa malu itu membantu memperbaiki sebutan saya untuk kebaikan! Begitu juga, berunding dengan pengemudi teksi teduh atau penjual jahat juga membantu anda mempelajari nombor-nombor dengan lebih cepat supaya anda tidak tersesat.
9. Dunia kawan / kemudian pergi solo
Walaupun kelas individu boleh sangat bermanfaat untuk perhatian yang tidak dapat ditandingi, kelas kumpulan dengan rakan-rakan dapat sangat membantu pembelajaran. Mempunyai teman untuk berlatih dengan membantu anda menjadi lebih baik, dan anda juga boleh belajar dari kesilapan yang berbeza yang dibuat oleh orang lain.
Sebaliknya, mencari solo di negara asing memaksa anda untuk bercakap dengan orang tempatan-katakan orang yang menunggang di sebelah anda di dalam bas, atau berdiri di barisan di pasaran. Ia juga menghalang anda bergantung kepada rakan dengan kemahiran bahasa yang lebih kuat untuk melakukan perbincangan untuk anda dalam pertukaran utama seperti meminta arah atau membeli makanan.
10. Berlatih pada setiap peluang sebelum dan selepas perjalanan.
