Perjalanan
Jun lalu ini, saya mengembara di Iran sendiri selama dua minggu. Saya tiba di Tehran, tinggal di sebuah hotel yang saya telah menempah secara dalam talian, dan membuat perjalanan dengan bas dan pengangkutan peribadi ke Shiraz, melalui Kashan, Isfahan dan Yazd. Saya mempunyai masa yang hebat: Saya bertemu dengan orang-orang yang menarik yang saya masih berhubung, memperoleh beberapa pound yang mahu mencuba semua makanan yang lazat, dan hilang fikiran saya pada seni bina yang indah.
Sebelum meninggalkan perjalanan, yang saya ingin buat selama bertahun-tahun, saya sedang merayakan akhir semester dengan rakan sekerja. Kami berkongsi rancangan kami untuk musim panas. Seorang rakan sekerja bertanya, dengan sedikit suara yang bermasalah, apa yang akan saya lakukan di Iran, dan tidak menghiraukan jawapan saya tentang "perjalanan" sebagai "berjuang."
Ya, bar yang kami ada terlalu kuat. Tetapi saya tidak dapat membantu tetapi berfikir bahawa kesilapan yang seolah-olah tidak bersalah ini adalah gejala banyak soalan dan kebimbangan orang yang menyatakan kepada saya sebelum perjalanan saya.
1. "Bukankah sukar untuk melakukan perjalanan sebagai wanita sahaja di Iran?"
Kadang-kadang soalan biasa ini keluar seperti kenyataan: "Seorang wanita yang pergi bersendirian di Timur Tengah. Itu akan menjadi sukar. "Fikiran anda, soalan dan komen ini datang dari orang-orang yang tidak pernah melawat Iran atau negara-negara Timur Tengah yang lain. Jadi bagaimana mereka tahu?
Pengetahuan sepertinya sepatutnya bergantung kepada anggapan bahawa wanita di Timur Tengah tertindas kerana mereka tidak mempunyai kebebasan yang sama wanita di barat melakukan (maka perjalanan saya diharapkan menjadi sukar). Kami diberikan penindasan selimut ini sebagai fakta, tetapi jarang memikirkan betapa tepatnya itu, tetapi cuba sendiri dan memahami bagaimana ia kelihatan berbeza di negara-negara Timur Tengah yang berbeza.
Pasti, wanita di Iran tidak mempunyai hak yang sama seperti wanita di barat - yang paling terkenal untuk menentukan cara berpakaian - tetapi saya sudah tahu dari perjalanan saya di negara-negara Timur Tengah yang lain yang tidak semestinya bermakna bahawa wanita sentiasa diskriminasi terhadap kehidupan seharian. Dan bagi pengembara, ia adalah kehidupan seharian yang penting.
Maksud saya adalah untuk tidak melemahkan perjuangan wanita Iran - yang saya sudah tentu tahu ada - tetapi untuk menunjukkan bahawa gambar sering lebih bernuansa daripada apa yang kita dibentangkan. Sebagai contoh, terdapat banyak wanita Iran yang belajar di universiti, bekerja, dan anda melihat ramai wanita tentang seperti yang anda lihat lelaki. Tiada yang dipandang rendah atau ditolak perkhidmatan. Anda melihat wanita dan lelaki berjalan di taman, memegang tangan. Anda melihat sekumpulan wanita yang makan bersama, atau berkelah.
Sebenarnya, saya bertemu dengan ramai wanita yang hidupnya tidak begitu berbeza dengan wanita yang saya kenal di rumah: mereka mempunyai pekerjaan, anak-anak, dan suami yang peduli, atau suami, atau mereka bekerja dan bekerja. Seorang wanita memberitahu saya bahawa dia tidak suka memasak sehingga suaminya melakukan kebanyakannya, dan yang lain dia hanya mahu mempunyai satu anak dan suaminya wajib. Beberapa wanita berminat untuk mendengar sama ada saya percaya kepada Tuhan. Beberapa menyatakan kegembiraan dan kekaguman bahawa saya tidak berkahwin dan pergi bersendirian. Seorang wanita berharap ibu bapanya akan menerima pilihan adik perempuannya yang masih tunggal dan mengejar kerjaya dalam teater.
Dalam situasi sehari-hari di mana kita bertemu, wanita kelas pertengahan ini nampaknya tidak dianggap berbeza dari lelaki dalam kehidupan mereka. Dan tidak juga saya. Jika apa-apa, saya mendapat bantuan tambahan pada setiap langkah untuk menjadi orang asing dan tetamu di Iran.
Baca lebih lanjut: Bagaimana saya berkahwin dengan gadis yang saya temui di Tinder di Iran
2. "Adakah anda tidak perlu memakai jilbab?"
Umm, ya saya lakukan, tetapi ia tidak seolah-olah suatu perbuatan yang dipersoalkan secara moral. Nada yang sering ditanyakan soalan ini mengatakan bahawa tudung, atau tudung, yang banyak, tetapi tidak semua, memakai wanita Islam, masih dilihat sebagai simbol penindasan selimut yang kita suka mengutuk tapi jarang cuba dan memahami.
Semasa lawatan saya, saya membaca di mana sebelum revolusi Islam tahun 1979, shah yang berfikiran barat mengharamkan tudung untuk seketika. Sudah tentu banyak wanita gembira dengan peraturan baru, sementara beberapa wanita tua dipenjarakan di rumah mereka sendiri kerana mereka terlalu malu untuk meninggalkan rumah mereka tanpa tudung yang mereka pakai sepanjang hidup mereka, dan juga takut untuk meletakkannya akan ditangkap untuknya.
Mengingati kerumitan seperti itu mengenai kepentingan tudung - dan mengakui bahawa untuk ramai wanita Islam di seluruh dunia ia menandakan kesopanan, ketakwaan, dan kebanggaan agama dan kebudayaan - memakai itu bukan masalah untuk saya.
Gambar oleh pengarang
Tetapi jangan salah saya: Saya tidak menikmatinya. Saya terlupa untuk meletakkannya pada pagi pertama di Tehran sehingga saya menyedari kesilapan saya dan berlari kembali ke bilik saya. Setiap kali memasuki ruang berhawa dingin yang indah, saya berasa seperti mengambil "topi" panas, sehingga saya teringat saya tidak dapat. Saya tidak memakainya di halaman hotel yang lebih kecil, dilindungi dari pandangan luar, walaupun hanya selepas memastikan orang yang menjalankan hotel tidak keberatan (saya tidak bertemu dengan sesiapa yang membantah.)
Hanya untuk menjelaskan: Saya tidak berlari ke bilik saya untuk mengambil selendang yang terlupa kerana saya takut saya akan mendapat masalah. Saya berlari kerana saya tidak mahu kelihatan kasar atau lucah kepada orang tempatan. Tidak pernah sekali saya merasakan saya boleh ditangkap kerana selendang saya tidak betul di tempatnya. Ramai penduduk tempatan memakai baju itu hanya menutupi kepalanya di belakang kepala mereka dan banyak orang asing hanya menggantung di kedua-dua belah pihak, hampir tidak menutup rambut apa pun, melainkan memberi isyarat bahawa undang-undang sedang diikuti, walaupun dengan rasa marah.
Daripada bertemu dengan wanita, yang merasa tertindas oleh hijab, saya bertemu dengan banyak orang, yang kelihatan tidak senang dengan keadaan di negara mereka. Mereka tertanya-tanya di mana semua wang dari minyak negara sedang berjalan. Mereka bimbang tentang inflasi yang berterusan. Mereka bimbang tentang kehidupan masa depan mereka. Banyak impian untuk berhijrah. Di tengah-tengah kebimbangan itu, kebanyakan mereka tidak memikirkan banyak tudung, walaupun ada yang memberitahu saya bahawa mereka tidak menyukainya. Bagi wanita itu, ia hanya satu kacau ganggu, bukan punca masalah dan tentunya bukan tanda penindasan yang mudah.
Baca lebih lanjut: Saya pergi ke Iran - Ia tidak seperti apa yang digambarkan oleh media
3. "Adakah Iran tidak berbahaya?"
Saya hanya boleh membayangkan apa yang ada dalam minda orang ramai, yang bertanya kepada saya soalan ini. Pengganas marah menjerit "kematian ke Amerika"? Pengebom berani mati? Perang? Oleh kerana berita dari Syria dan Iraq, dua yang terakhir mungkin muncul secara automatik dalam minda orang. Namun, kita tahu bahawa Timur Tengah terdiri daripada banyak negara yang berbeza, yang sebahagian daripadanya berada pada masa perang dan berbahaya, dan ada yang tidak. Iran tergolong dalam kumpulan yang kedua.
Walaupun para perusuh marah mungkin ada, saya tidak pernah menemui mereka. Dan tidak ada pengembara yang pernah saya dengar. Sebaliknya, sama dengan semua pelancong, Amerika dan Eropah, saya dibawa pergi dengan cara ramah, menyambut, dan ramah orang Iran. Ramai orang yang saya bercakap mahu melawat AS. Ini menunjukkan bahawa Iran adalah satu lagi kes yang tidak terlalu tergesa-gesa menyamakan orang dengan pandangan kerajaannya.
Seketika fizikal tidak lama lagi, mudah untuk mendapatkan idea dari media barat bahawa suasana umum Iran adalah penindasan. Bahawa polis, sama ada polis negara atau agama / moral, mengawasi setiap langkah anda, bersedia untuk menangkap orang barat dengan sedikit pun provokasi. Nah, dalam pengalaman saya, ini tidak dapat lebih jauh dari kebenaran. Sebenarnya terdapat sedikit kehadiran polis dan semasa bersiar-siar, berkongsi ketawa dan makan bersama orang ramai dan membaca di kedai-kedai kopi, agak mudah untuk lupa bahawa negara ini sebenarnya dikendalikan oleh kerajaan talian keras.
Saya tidak bermaksud kelihatan naif. Sudah tentu saya telah mendengar cerita-cerita hukuman yang kejam untuk perbuatan yang kita ambil, seperti menari dan meminum alkohol. Maksud saya adalah bahawa rakyat Iran tidak hidup dalam ketakutan yang berterusan. Tetapi saya juga mendapati mengapa polis kelihatannya tidak kelihatan. Saya dimaklumkan bahawa polis akhlak berfungsi sama seperti cara Stasi lakukan di Jerman Timur: mereka merekrut rakyat biasa, dipinjam oleh gaji yang baik walaupun mereka tidak bersetuju dengan prinsip, untuk melaporkan kepada jiran mereka. Itu dengan sendirinya menyakitkan dan menindas tentu saja, tetapi tidak benar-benar menimbulkan kebimbangan bagi pengembara biasa.
Jadi, jika anda tidak merancang penyeludupan alkohol dan menganjurkan parti tarian, atau berpakaian skirt mini dan topi tangki, saya tidak melihat bagaimana Iran akan berbahaya untuk wanita melawat. Kerana inilah perjanjian itu: Jika anda menghormati undang-undang negara (walaupun tidak bersetuju dengan mereka) dan jika anda menghormati kebiasaan budaya dan rakyatnya, anda juga akan dihormati. Jika anda pergi dengan sikap keunggulan dan penghinaan, adakah anda dihormati di mana-mana negara? Atau lebih-lebih lagi, adakah anda layak menerima penghormatan itu?
