Temu bual
Nota penulis: Dave dan Deb Corbeil memulakan blog perjalanan mereka pada tahun 2008, mengkatalogkan perjalanan mereka di seluruh dunia. Pasangan Kanada itu telah mengayuh melalui Arctic dan mengayuh panjang Afrika, tetapi pada November lalu mereka menghadapi cabaran terbesar mereka - ketika dalam perjalanan pengembaraan melalui hutan Amazon Peru, Dave telah jatuh jatuh di dua tempat. Saya dapat bercakap dengan pasangan mengenai pengalaman mereka dan bagaimana ia mengubah pandangan mereka terhadap kehidupan, masa depan gaya hidup mereka yang pantas, dan mesej yang mereka ingin tahu komuniti perjalanan.
JK: Ramai yang telah mengekalkan blog anda, The PlanetD, tetapi bolehkah anda menerangkan bagaimana kejatuhan itu sebenarnya berlaku?
Dave: Ia keluar dari mana-mana. Kami berada di pelayaran melalui Amazon dengan Ekspedisi Antarabangsa, hanya mengambil mudah, memerhatikan burung dan memotret hidupan liar. Kumpulan ini telah melepaskan bot skiff untuk meneroka hutan dan lebih dekat dengan hidupan liar tempatan - sekitar 10 pagi - dan saya tidak mempunyai kilat dengan saya. Deb dan saya membincangkannya seketika - sekiranya saya membawanya, sekiranya saya tidak membawanya - dan saya memutuskan untuk kembali ke bot untuk mendapatkannya. Kaki saya sangat berlumpur dari waktu singkat dari bot itu, dan dengan langkah kedua di tangga, kaki saya terbang ke depan di hadapan saya. Saya berada di udara dengan tangan saya melindungi kamera saya, mendarat di belakang saya, menyimpan kamera saya sebelum saya menyelamatkan diri saya. Walaupun saya tidak tahu pada masa itu, saya memecahkan kedua-dua vertebra L1 dan L2 saya. Ia terasa tidak nyata.
Deb: Saya mendengar jeritannya dan hanya menjatuhkan segala-galanya dan berlari. Saya tidak pernah mendengar Dave menjerit seperti itu sebelumnya. Ia adalah petrifying.
JK: Dengan masa berhenti mati di treknya, apakah langkah seterusnya untuk mendapatkan "tidak bertahan?"
Dave: Perkara pertama yang saya lakukan - di samping menjerit, sudah tentu - cuba dan menggerakkan jari kaki saya. Saya boleh berbuat demikian, jadi saya yakin saya tidak lumpuh dan pengetahuan itu memberi saya kejelasan. Selepas itu, saya baru sahaja merosot ke dalam kesakitan. Nasib baik, ada seorang jururawat dan dia hanya mengambil alih. "Jangan gerakkan dia, jangan gerakkan dia!" Saya dapat melihatnya. Dia hebat.
Deb: Tanpa dia, saya tidak tahu apa yang akan kami lakukan - kepala saya berada di tempat kejadian dan orang-orang di atas kapal pasti tidak tahu bagaimana untuk membantu. Jururawat mengarahkan mereka untuk membantu mengangkat Dave ke tandu sementara yang diperbuat daripada bantal, menyiapkannya untuk bergerak ke kapal bot, mengikatnya, dan memanjat punggungnya. Yang lain hanya menunggu. Mereka berkata ia akan mengambil masa 4 jam sebelum mereka dapat menaiki pesawat untuk mengangkut kami ke Iquitos, dan kemudian apabila pesawat akhirnya tiba, penerbangan 30-minit berubah menjadi cobaan selama enam jam, mendarat di sungai, mundur, mendarat berhampiran sebuah kampung kecil, dan akhirnya mengambil tuk tuk ke bandar. Ia adalah 10 jam dari titik Dave jatuh ke hospital di Iquitos. Hari itu tidak pernah berakhir.
JK: Apa jenis emosi yang anda alami semasa menunggu untuk ke hospital?
Deb: Saya adalah seorang rollercoaster emosi yang cukup sepanjang masa. Saya berurusan dengan insurans, dan pulang ke rumah dan bercakap dengan doktor - dan saya tidak bercakap bahasa Sepanyol, yang saya menendang diri saya. Kami mempunyai jurubahasa dari Ekspedisi Antarabangsa, tetapi saya masih tidak tahu apa yang salah dengan Dave. Hari pertama itu dahsyat. Kami bimbang pada satu ketika bahawa terdapat pendarahan dalaman dan dia merosakkan buah pinggangnya, juga … hanya ada ketakutan ini. Saya mula berasa lebih baik sebaik sahaja dia sampai ke hospital dan dipam yang penuh dengan ubat penghilang rasa sakit, tetapi kemudian kita perlu risau untuk pulang ke rumah.
Dave: Bagi saya, terdapat banyak mata semasa pengalaman ini yang saya dapati saya menilai semula kehidupan. Apakah kehidupan saya akan menjadi seperti orang yang lumpuh? Jika saya keluar daripada ini, bagaimanakah saya akan membuat hidup saya lebih baik? Semua yang saya ada pada masa itu dan untuk minggu depan, benar-benar, adalah masa. Ia menjadikan saya sangat introspektif, melihat kehidupan melalui kanta baru.
JK: Sepanjang semua ini, nampaknya kedua-duanya berjaya mengekalkan kedudukan yang baik. Dave, anda juga memberitahu Deb untuk mengambil gambar. Adakah anda tahu ia akan menjadi baik-baik saja?
Deb: Saya tidak berfikir untuk mengambil gambar sehingga kami mendapat Dave kembali ke bot utama, kira-kira 45 minit selepas kemalangan awal. Kemudian kami masuk ke dalam bilik, membuatnya terasa panas, dan ketika itulah Dave mula menjadi lebih koheren. "Anda lebih baik mengambil gambar!" Dia mengingatkan saya dengan gigih. Dan sudah jelas dia banyak, banyak kesakitan, tetapi ia tidak merasakan mengancam nyawa pada masa itu. Kami tidak mempunyai pilihan tetapi untuk menunggu, jadi akhirnya saya mendapat telefon saya dan mula membuat kemas kini dan menghantar di Facebook. Saya masih ingat menambah gambar: PS - Dave memberitahu saya untuk mengambilnya!
Dave: Well, ya, kami tahu kami akan berada di sana berjam-jam, saya hanya berbaring di sana dan kami berdua menunggu sehingga kami sampai ke Iquitos. Apa lagi yang boleh kita lakukan? Pada ketika itu, anda hanya perlu menerima keadaan untuk apa itu. Tetapi tidak sampai kami meninggalkan hospital di Iquitos seminggu kemudian dan kembali ke Kanada bahawa saya diberitahu bahawa saya akan membuat pemulihan penuh, dan tidak sampai pada masa itu saya membenarkan diri saya percaya bahawa ia akan baik-baik saja.
JK: Apa episod kesakitan seperti sebelum dan selepas ke hospital?
Dave: Sukar untuk menerangkan. Ia bermula setempat dan kemudian mengambil alih seluruh tubuh anda. Anda rasa awak akan mati. Itulah satu-satunya cara untuk meletakkannya. Saya masih ingat berfikir "Saya tidak tahu sama ada saya cukup kuat untuk meneruskannya, " seperti yang saya meletakkan di sana, menghisap asap gas dari lantai pesawat terapung itu.
Deb: Anda hanya kelabu. Saya ingat anda terus berkata, "Saya tidak akan membuatnya, saya tidak akan membuatnya." Ini hanya rasa tidak berdaya untuk saya. Apa yang saya boleh lakukan adalah menonton dia menderita melalui kesakitan, tanpa ubat penahan sakit yang seluruh hari pertama.
Dave: Dan walaupun semasa pemulihan di Iquitos, meds menyebabkan banyak kesan sampingan seperti mengembalikannya semula. Saya juga mendapat ulser pendarahan, yang menghina untuk kecederaan, dan tidak pernah sekali di Peru adakah mereka memberi saya sebarang meds untuk memerangi kesan sampingan. Pada ketika saya telah sampai ke hospital di Kanada seminggu kemudian, kesakitan telah berubah sepenuhnya, tetapi masih ada. Ia hanya satu jenis kesakitan yang berlainan. Tetapi sekali di Kanada, perkara-perkara yang mula-mula mula menjadi lebih baik.
JK: Sudah hampir 2 bulan sekarang. Bagaimanakah jalan menuju pemulihan?
Dave: Saya akhirnya keluar dari ubat penahan sakit saya sekarang dan saya tidak sempurna, tetapi saya dapat melihat cahaya di hujung terowong. Itu sakit, pasti, tetapi rasa sakit itu tidak boleh ditanggung. Physiotherapy membantu agak sedikit. Saya masih sangat menyedihkan saya - jika saya mengangkat sesuatu, saya memikirkannya. Jika saya naik tangga, saya memikirkannya. Saya tidak pasti yang akan pergi, tetapi saya telah membuat kemajuan besar dan saya hampir di sana. Mereka berkata 3 bulan sehingga pemulihan penuh, dan setakat ini sangat baik.
JK: Awak agak bernasib baik, betul
Deb: Pasti. Dave duduk dalam beberapa hari di Kanada dan hanya sehari selepas itu dia mengambil langkah pertama. Kami benar-benar bernasib baik. Kita tidak boleh meminta ia untuk pergi lebih baik. Kami hanya pergi membeli-belah pada hari yang lain dan kami berdua berfikir, "Bolehkah anda percaya di mana kami berada dua bulan lalu?"
Dave: Ya, para doktor mengatakan bahawa jika sudah satu inci ke kiri, saya akan menjadi paraplegic. Saya akan memukul saraf di sekitar L1 dan L2 dan itu akan menjadi. Tetapi sebaliknya, saya hanya memecahkan kedua-dua vertebra itu, dan satu sudah sembuh sepenuhnya dan yang lain hampir ada. Dengan pengetahuan itu, permainan mental jauh lebih mudah.
JK: Adakah sokongan keluar dalam kumpulan? Peminat menghantar bakul buah selepas bakul buah?
Dave: Ia sangat luar biasa. Wow, apa masyarakat yang berkuasa. Ia mengambil pengalaman hebat ini untuk membuat kita menyedari betapa hebatnya kawan-kawan kita dalam industri pelancongan dan berapa banyak sokongan yang kita ada. Ia benar-benar disahkan mengapa kita suka dunia perjalanan dan orang-orang yang kita dikelilingi. Kami telah mendapat poskad selepas poskad dari seluruh - ia benar-benar luar biasa dengan cara yang terbaik. Malah orang asing dari jauh dan jauh - dari sini di Kanada untuk orang yang tidak dikenali hanya menjatuhkan garis dari Singapura. Ia adalah emosi dan luar biasa.
Deb: Ia benar-benar membuat kami menyedari rakan-rakan yang menakjubkan yang kami buat selama beberapa tahun yang lalu. Saya selalu berfikir bahawa pelancong adalah, secara semula jadi, hanya memberi. Ia benar-benar disahkan. Kami akan menghabiskan berjam-jam membaca mesej kami dan saya akan menangis dan Dave akan menangis, dan lebih banyak lagi banjir setiap hari - ia benar-benar membuka mata kita. Perkara yang berlaku atas alasan, ya?
JK: Adakah kejadian ini berubah apa-apa, seperti definisi bahaya anda, atau apa yang anda mahu lakukan pada pengembaraan anda?
Deb: Ini berlaku pada perjalanan yang mudah, di atas bot yang terdapat empat belas tahun dan delapan puluh tahun. Ia hanya menonton pelayaran burung! Ia boleh berlaku di rumah dan kepada sesiapa sahaja. Kami tidak memanjat gunung atau meluncur sleds melintasi Artik, anda tahu?
Dave: Tidak, kami tidak akan membiarkannya. Saya tidak akan sentiasa berfikir "Oh, saya boleh tergelincir di sini" atau "Saya tidak mahu melakukan itu kerana punggung saya." Ia tidak mencabar atau apa-apa, jadi tidak. Ia tidak akan mengubah cara perjalanan kita, atau sekurang-kurangnya apa yang kita lakukan semasa perjalanan. Kami mahu melambatkan secara umum, tetapi ia tidak mengubah apa yang kami mahu lakukan atau jenis cabaran yang akan kami ambil.
JK: Melambatkan? Di manakah anda melihat The PlanetD dalam bulan-bulan dan tahun-tahun akan datang?
Deb: Kami benar-benar tertumpu pada kerja tahun lepas. Kami mempunyai visi terowong sebelum ini. Ia seperti, "Tunggu sebentar. Hidup ini singkat. Apa yang kita lakukan? "Ini menunjukkan kepada kita bahawa kita perlu berhenti dan menikmatinya dan bau mawar itu. Jadi dari sekarang, kita akan melambatkan dan kembali ke perjalanan yang biasa kita jalani, menghabiskan sebulan di sini, menghabiskan sebulan di sana. Tahun lepas, menghabiskan 2 minggu di satu tempat adalah syurga. Jika kita pergi ke suatu tempat dan kita terlepas pukulan kerana cuaca menghisap, sekarang kita akan duduk dan menunggu. Kami akan menikmati diri kita sendiri.
Dave: Saya fikir ini adalah perangkap banyak usahawan yang jatuh ke dalam - mereka mendapat tumpuan laser terhadap perniagaan mereka dan mengabaikan sisa hidup. Kejadian ini membuat kami berhenti dan duduk dan menyedari, Hei, anda tahu apa? Kita boleh menjalani kehidupan seimbang, kita boleh menjalani kehidupan yang memuaskan, dan kita boleh mempunyai kejayaan dalam perniagaan dan kejayaan dalam hidup. Ia hanya mengutamakan dan mengetahui apa yang penting dan apa yang anda hargai.
JK: Apa yang anda katakan kepada mereka yang mahu menjadi "anda", terutama sekarang bahawa anda telah melihat kedua-dua belah gaya hidup dramatik ini?
Dave: Mulailah dengan idea keseimbangan. Sangat mudah untuk membiarkan sebahagian daripada kehidupan anda memakan anda. Keseimbangan kerja ke dalam pelan perniagaan anda dan matlamat anda dan anda juga boleh menjadi lebih berjaya.
Deb: Ya, saya katakan perjalanan untuk cinta perjalanan pertama. Jadi ramai orang sekarang berkata, "Saya mahu menjadi blogger perjalanan, " dan itu bagus - tetapi anda perlu melakukannya untuk cinta perjalanan, untuk cinta destinasi. Jadilah dalam budaya. Pada masa ini. Jatuh cinta dengan perjalanan terlebih dahulu sebelum anda cuba menjadikannya kerjaya. Kami mengembara selama sedekad sebelum kami cuba membuatnya. Jangan mengarangnya - biarkan ia datang kepada anda. Biarkan cerita anda berlaku; jangan paksanya.
Dave: Ya, kita pergi selama satu dekad sebelum kita mula blog tentangnya. Ia membawa kita bersama dan kita adalah kisah hidup kita. Ia tidak direka. Perjalanan ke kami adalah tentang datang bersama dan ia hanya jenis yang berlaku. Jadi yeah, biarkan cerita anda berlaku. Jika anda cuba membuatnya berlaku, ia tidak akan berlaku.
JK: Sekiranya ada satu pelajaran yang anda pelajari dari semua ini, apakah yang akan berlaku?
Deb: Bagi saya, 100% hadir pada masa ini. Untuk satu atau dua tahun yang lepas, kami belum hadir seperti yang sepatutnya. Kami telah membiarkan perniagaan mengambil alih dan melihat "di tempat lain, " tidak benar-benar menghargai di mana kita berada. Insiden ini membawa kita kembali dan mengingatkan kita mengapa kita memilih kehidupan ini di tempat pertama.
Dave: Pada catatan yang lebih praktikal, dapatkan insurans perjalanan! Jika anda tidak bepergian dengannya, inilah contoh sempurna mengapa anda perlu. Mereka hampir menghantar tentera untuk menyelamatkan kita; akankah kita membayar untuk itu sepanjang hayat kita? Dan kami bekerja dengan kad kredit AmEx, bukan insurans perjalanan AmEx - jadi kami tidak dibayar untuk mengatakannya!
