Berita
Pada 13 Januari, Costa Concordia telah tenggelam oleh gelombang pembunuh.
Tetapi gelombang itu tidak diperbuat daripada air-ia adalah gelombang yang mesra dan tidak berbahaya dari pelayan kepala kapal itu kepada keluarganya di pulau yang berhampiran.
Sebagai "nikmat" kepada pelayan kepala kapal, kapten Costa Concordia melencong sedikit dari arah dan ke arah pantai yang berbatu yang akan meniup pukulan maut ke kapal.
Ini bukan kemalangan aneh-ini sama seperti memandu kereta anda ke jurang yang curam supaya rakan anda di kerusi penumpang boleh menampakkan "hello!" Kepada sepupunya beberapa ratus meter jauhnya. Anda boleh memanggilnya kesilapan manusia, anda boleh menyebutnya salah perhitungan, tetapi anda akan kehilangan kesimpulan yang sangat tepat bahawa perkataan "kebodohan" dipanggil untuk kes ini.
Kapten Francesco Schettino
Pada keseluruhannya, keseluruhan kejadian tidak baik untuk Kapten Francesco Schettino, yang melanggar peraturan kardinal untuk menangkap dengan meninggalkan kapal tenggelamnya sendiri sementara penumpang berjuang untuk menyelamatkan nyawa mereka. Apabila Pihak Berkuasa Pelabuhan berjaya menangkapnya di telefon, dia hanya menolak untuk kembali ke kapal. Berikut adalah transkrip ringkas dari rakaman yang belum disahkan antara Pengawal Pantai dengan kapten:
Pengawal Pantai: "Dengar Schettino, mungkin anda telah menyelamatkan diri dari laut tetapi saya akan membuat anda kelihatan sangat buruk. Saya akan membuat anda membayar untuk ini. Dammit, baliklah!"
(Kebisingan boleh didengar di latar belakang di mana pegawai-pegawai lain Pengawal Pantai berteriak antara satu sama lain di dalam bilik yang sama tentang "kapal, kapal")
Kapten Schettino: "Tolong …."
Pengawal Pantai: "Tidak ada apa-apa tentangnya. Kembali ke kapal terbang. Maklumkan saya, awak akan pulang!"
Kapten Schettino: "Saya berada di dalam bot menyelamat, saya di bawah sini. Saya tidak pergi ke mana-mana sahaja. Saya di sini."
Pengawal Pantai: "Apa yang kamu buat kapten?"
Kapten Schettino: "Saya di sini untuk menyelaraskan penyelamatan …" (Coast Guard mengganggu dia)
Pengawal Pantai: "Apa yang anda menyelaraskan di sana! Pergi! Menyelaras penyelamatan dari atas kapal! Adakah anda enggan?"
Kapten Schettino: "Tidak, saya tidak menolak."
Pengawal Pantai: "Adakah anda enggan pergi, kapten? Beritahu saya sebab mengapa anda tidak akan pulang ke kapal terbang."
Kapten Schettino:: "(tidak dapat didengar) … ada satu lagi bot kehidupan …" (Coast Guard mengganggu dia lagi)
Pengawal Pantai (menjerit): "Anda kembali ke kapal! Itulah perintah! Tiada apa lagi untuk anda pertimbangkan. Anda telah membunyikan 'kapal abandon'. Sekarang saya memberikan arahan. Kembali ke kapal terbang. Adakah itu jelas? Adakah anda tidak mendengar saya?"
Kapten Schettino: "Saya akan pergi."
Pengawal Pantai: "Pergilah! Panggil saya segera apabila anda berada di atas kapal. Orang-orang penyelamatan saya berada di hadapan busur."
