SATU PENYIMPANAN PRIMARI orang menganggap Donald Trump sebagai Presiden yang baik adalah dia seorang ahli perniagaan. Dan ramai orang berfikir bahawa kemahiran menjalankan perniagaan diterjemahkan secara langsung kepada kerajaan. Ini tidak benar-benar salah - ahli perniagaan sangat baik untuk membuat perkara lebih cekap, yang merupakan sesuatu yang kerajaan boleh menggunakan lebih banyak - tetapi ia juga tidak betul-betul betul.
Presiden Obama menyampaikan idea ini semasa Persidangan Frontiers di Pittsburgh minggu lepas. Persidangan Frontiers menghadapi isu-isu yang akan dihadapi Amerika pada masa akan datang. Berikut adalah apa yang dia katakan dalam ucapannya:
Perkara terakhir yang saya katakan ialah kerajaan tidak akan menjalankan jalan Lembah Silicon kerana, menurut definisi, demokrasi adalah kemas. Ini adalah negara yang besar, pelbagai dengan banyak minat dan banyak pandangan yang berbeza. Dan sebahagian daripada tugas kerajaan, dengan cara ini, menangani masalah yang tidak ada yang ingin ditangani.
Jadi kadang-kadang saya bercakap dengan Ketua Pegawai Eksekutif, mereka masuk dan mereka mula memberitahu saya mengenai kepimpinan, dan inilah cara kita melakukan perkara-perkara. Dan saya katakan, jika semua yang saya lakukan adalah membuat widget atau mengeluarkan aplikasinya, dan saya tidak perlu risau sama ada orang miskin boleh membeli widget itu, atau saya tidak perlu risau sama ada aplikasinya beberapa akibat yang tidak diingini - mengetepikan portfolio Syria dan Yemen saya - maka saya fikir cadangan itu hebat. (Ketawa dan tepuk tangan.) Itu tidak, dengan cara itu, mengatakan bahawa tidak ada kecekapan dan peningkatan yang besar yang perlu dibuat.
Tetapi sebab saya katakan ini kadang-kadang kita dapat, saya fikir, dalam komuniti saintifik, komuniti teknologi, komuniti keusahawanan, rasa kita hanya perlu meletupkan sistem, atau mencipta masyarakat dan budaya selari ini kerana kerajaan secara semula jadi rosak. Tidak, ia tidak sememangnya rosak; hanya kerajaan yang perlu dijaga, contohnya, veteran yang pulang ke rumah. Itu bukan pada kunci kira-kira anda, itu adalah pada kunci kira-kira kolektif kami, kerana kami mempunyai kewajipan suci untuk menjaga veteran tersebut. Dan itu susah dan ia berantakan, dan kami sedang membina sistem warisan yang kami tidak boleh hanya meletup.
Banyak ahli perniagaan yang berjaya memasuki politik dan melakukan pekerjaan yang cemerlang sebagai ahli politik. Tetapi kita harus berhenti menganggap bahawa dunia perniagaan dan dunia politik memerlukan set kemahiran yang sama.
