Perjalanan
Petua daripada Ahli Jared Romey dan Matador
Minggu lepas, kami memaparkan Jared Romey, pengarang panduan bahasa tempatan, Bercakap Boricua dan Bercakap Ungkapan Boricua.
Seperti yang dijanjikan, kami kembali dengan beberapa petua dari Romey mengenai bagaimana anda boleh memilih bahasa tempatan:
1. Baca akhbar tempatan: Anda hanya akan mempelajari apa yang berlaku di dalam negara, anda akan mempelajari kata-kata apa yang orang gunakan untuk membincangkan perkara yang penting kepada mereka.
2. Menonton televisyen: Tidak kira apa yang anda tonton-berita, kartun, opera sabun atau drama perdana, tetapi dengan mendengar program TV, anda akan mula membuat telinga untuk irama dan sebutan yang membezakan serantau variasi dalam bahasa.
3. Dengarkan penduduk setempat. Sekerap mungkin, berbincang dengan orang tempatan. Cuba bahasa. Tanya soalan, Pastikan anda bercakap dengan orang-orang dari semua peringkat umur. Lingo sering berprofil.
4. Membangunkan pemahaman mendalam tentang struktur bahasa. Semakin anda memahami mekanik formal bahasa, semakin bersedia anda mengenali dan memahami variasi.
5. Ingatlah bahawa lingo tidak statik. Bahasa berubah setiap masa. Seminggu yang anda pelajari hari ini mungkin sudah usang minggu depan atau tahun depan.
Nota Editor: Sebagai tambahan kepada tip hebat Romey, kami mempunyai beberapa lagi.
* Jangan kecewa dengan diri anda: Anda mungkin mempunyai penguasaan yang sangat baik dalam formalitas bahasa dan merasa benar-benar keluar dari liga anda, sama seperti yang dilakukan oleh Romey, apabila anda melawat atau pindah ke tempat baru dan mengenali betapa berbezanya jenama tempatan bahasa itu. Bersabarlah dengan diri anda sendiri.
