Perjalanan
Benamkan daripada Getty Images
THE CORPS OF ENGINEERS ARMY mengumumkan semalam bahawa mereka tidak akan membenarkan Paota Akses Dakota (DAPL) siap di sepanjang laluan yang dicadangkan, yang melibatkan pengeboran di bawah Sungai Missouri.
Walaupun ini sememangnya menyebabkan perayaan untuk semua pelindung air berkhemah di Oceti Sakowin, membantah bangunan saluran paip, ia jauh dari kemenangan tertentu. Laluan alternatif untuk saluran paip akan diterokai, tetapi tinjauan alam sekitar yang berkaitan dengan ini boleh mengambil bulan, atau bahkan tahun. ETP berdiri untuk kehilangan berjuta-juta dolar sementara projek itu terletak di limbo.
Ia tidak keluar dari soalan bahawa mereka hanya akan menggerudi di bawah Missouri, dan menyelesaikan saluran paip tanpa permit yang diperlukan. Ya, mereka akan didenda - tetapi mereka akan kehilangan banyak wang dengan tidak melakukan apa pun.
Korps Jurutera Jurutera telah mengarahkan pelindung untuk mengosongkan kem pada 5 Disember, dan ramai yang berhati-hati terhadap keputusan untuk menggantung penyempurnaan saluran paip hari sebelum mereka sepatutnya pergi. Dengan cara yang munasabah, mereka melihatnya sebagai satu usaha untuk mendapatkan pelindung dengan selamat dari kem sebelum musim sejuk di North Dakota.
Ada kemungkinan bahawa keputusan ini adalah sebegitu rupa. Ia satu cara untuk menyelesaikan, atau sekurang-kurangnya de-escalate, konflik minggu ini selepas beribu-ribu veteran menjadi tajuk utama dengan beralih untuk melindungi pelindung air ketika mereka berdoa. Pengawal air dapat kembali ke rumah dengan keselesaan kehidupan moden, yakin bahawa mereka berdiri dan membuat perbedaan.
Presiden Obama mempunyai 47 hari lagi di pejabat. Dia adalah seekor itik lumpuh, dan pentadbiran Trump yang masuk mempunyai pendirian yang jelas berbeza pada penyelesaian saluran paip: mereka menyokong penyelesaiannya.
Kemenangan ini boleh menjadi pendek. Keputusan untuk menangguhkan kelulusan permit pengeboran dengan mudah boleh diterbalikkan oleh pentadbiran Trump yang masuk, fakta yang jelas tidak keluar dari soalan. Walaupun ada anggota Oceti Sakowin yang telah bersumpah untuk berkhemah sepanjang musim sejuk, mengawasi pembinaan saluran paip, jumlah mereka akan berkurang apabila turun suhu dan salji berkumpul. The Standoff at Standing Rock akan pudar dari hati nurani negara; negara akan bergerak ke lain-lain perkara.
Tidak membuat kesilapan, pemberhentian pembinaan adalah kemenangan bagi mereka yang telah memutuskan untuk Berdiri Dengan Berdiri Batu, dan berjuang untuk sesuatu yang mereka percayai. Tetapi pertempuran itu jauh dari berakhir. Korps Jurutera Jurutera masih boleh membalikkan keputusan mereka, dan membenarkan penggerudian yang diperlukan untuk menyelesaikan perancangan.
Saya akan berhati-hati dengan sebarang perayaan kemenangan bagi pihak pelindung sehingga saluran paip selesai - menggunakan laluan lain, jauh dari Standing Rock. Masih banyak yang boleh berlaku untuk menyatakan kemenangan ini untuk pelindung air. Hanya masa yang akan memberitahu pihak mana yang akhirnya dapat meraikan "kemenangan" dalam kebencian yang hodoh ini.
