Saya gembira dengan komen pada sekeping 20 saat yang akan anda alami di Sepanyol - geli hati, tetapi tidak terkejut. Kebanyakannya adalah orang Sepanyol yang mengulas mengenai ketidaktepatan klise ini. Ramai daripada mereka telah menghina pengarang artikel itu.
Benar. Stereotip boleh menyinggung perasaan, walaupun ia berdasarkan ciri-ciri budaya yang dapat dilihat. Ia membuat saya tertanya-tanya: Apakah stereotaip yang membentuk imej Sepanyol di seluruh dunia, serta di dalam Sepanyol?
Apabila saya tinggal di Buenos Aires, seseorang memberitahu saya bahawa Argentina dianggap sebagai Eropah Amerika Latin. Saya ketawa dan berkata, mungkin Sepanyol dianggap sebagai Amerika Latin dari Eropah.
1. Orang Sepanyol tidak berfungsi. Mereka berpesta sepanjang malam dan tidur sepanjang hari
Itu benar-benar baik, tetapi itu tidak benar. Walau bagaimanapun, secara tidak langsung Sepanyol dilihat sebagai masyarakat yang malas, kacau, dan tidak cergas, di mana bersenang-senang lebih penting daripada membawa ekonomi negara ke hadapan.
Pertama, Sepanyol mempunyai jam paling banyak sinar matahari dari mana-mana negara di benua Eropah.
Siesta itu diwujudkan sebagai pertahanan budaya terhadap haba melampau. Semasa waktu tengah hari (di Sepanyol, dari pukul 1 petang hingga 4 petang, lebih kurang), kerja boleh berbahaya. Itulah sebabnya beberapa kedai dan pejabat ditutup pada jam tersebut. Dan jika terlalu panas untuk bergerak? Tidur.
2. Minuman Sepanyol banyak …
Saya suka bar. Saya telah berada di banyak bar di seluruh dunia, dan dibandingkan dengan orang Eropah lain, yang menggunakan minuman keras sebagai tongkat sosial, saya akan mengatakan bahawa kita mempunyai budaya alkohol yang sederhana yang cenderung untuk mengelakkan terlalu banyak minum.
Orang paling mabuk yang saya temui telah berada di Eropah Utara. Saya pernah berpesta dengan beberapa orang Sweden di Barcelona. Saya pergi ke bar dengan mereka, dan saya tidak fikir saya telah melihat orang minum lebih dari itu. Saya tidak fikir ia boleh diminum lebih daripada itu.
Minuman Sepanyol kurang. Secara kebudayaan, kita menyalahgunakan alkohol dengan kurang, dengan bar sering berkhidmat sebagai tempat pertemuan. Sepanyol sebenarnya mempunyai bar paling per kapita di Eropah, tetapi di sini bar bukanlah tempat khusus untuk mendapatkan sia-sia.
3. Orang Sepanyol miskin / malas
Kadang-kadang imej kawasan yang panas dan eksotik dikaitkan dengan idea kemiskinan / kemalasan. Sepanyol sebenarnya merupakan ekonomi ke-13 terbesar di dunia (KDNK yang sama seperti Kanada). Sebenarnya, terdapat beberapa negara yang kaya dengan Sepanyol.
Sudah tentu, Sepanyol kini berada di tengah-tengah krisis politik dan ekonomi yang mendalam. Krisis yang sangat mendalam. Tetapi itu cerita lain.
4. Pertolongan cemas adalah hobi kebangsaan
Di Amerika Syarikat dan Kanada, semua orang terus bertanya kepada saya sekiranya saya dapat menipu. Mereka menyangka ia sama seperti bermain bola sepak atau bola keranjang. Tidak, saya tidak membunuh lembu untuk sukan. Sekarang yang saya fikirkan, saya tidak fikir saya pernah membunuh haiwan dalam hidup saya, selain daripada lalat dan labah-labah.
Pertempuran melawan sebenarnya dilarang di dua wilayah di Sepanyol: Kepulauan Canary dan Catalonia.
Sukan ini merupakan totem kebangsaan yang besar untuk sejumlah besar orang Sepanyol. Ia adalah ikon negara yang memalukan untuk selebihnya. Sesetengah orang melihat keanggunan, kecerdasan, dan keberanian matador; yang lain, kekejaman, despotisme, dan kekeliruan antara budaya dan penyeksaan. Banyak orang menangis ketika menonton korida - beberapa dengan semangat, beberapa dengan seram.
Pertolongan cemas sentiasa diserang oleh pembela hak-hak haiwan. Untuk bercakap tentang pertembungan babi di khalayak ramai pasti akan mencetuskan kontroversi. Saya melakukannya sekerap yang saya boleh.
5. Sepanyol adalah syurga bagi pelancong
Setiap tahun, banyak pelancong muda mati di hotel-hotel Pantai Timur Sepanyol melakukan sesuatu yang disebut balconing: melompat dari satu balkoni ke tempat seterusnya. Mabuk. Dan kadang-kadang mereka jatuh dan mereka mati.
Ia adalah gejala apa yang berlaku dengan jenis pelancong yang sangat spesifik dari Eropah Utara dan Amerika Utara. Mereka kelihatan berfikir ia lebih kurang dibenarkan untuk kencing di jalan, menjerit pada waktu malam, mengambil kokain, dan terlibat dalam pelbagai bentuk vandalisme.
Ketika saya tinggal di Itali sebagai seorang remaja, banyak kawan saya tahu Barcelona sebagai modal penggunaan ganja. Ini tidak bermakna penduduk Barcelona merokok lebih daripada seluruh Eropah - ia hanya bermakna banyak pelancong datang ke Barcelona untuk melakukan itu.
Ekonomi Sepanyol sangat bergantung pada pelancongan. Ia menarik kerana banyak sebab: banyak matahari, suhu yang menyenangkan, lebih banyak pantai dari mana-mana negara Eropah, banyak bar di atas, masakan Mediterranean klasik, dan kemungkinan berpesta sehingga terlambat.
Di sepanjang pantai Sepanyol, terdapat seluruh komuniti yang dibina khusus untuk pelancong, di mana mereka dihidangkan dan dirawat dalam bahasa mereka sendiri dan mereka mempunyai bar dan kedai seperti orang-orang di negara mereka … kecuali dengan matahari dan pantai. Mallorca secara praktikalnya Jerman, Menorca boleh dikelirukan untuk Britain, dan Formentera dapat merasa seperti Little Italy.
Sudah tentu, yang paling membimbangkan Kepulauan Balearic ialah Ibiza, yang dikenali di seluruh dunia sebagai modal berpesta.
6. Orang Sepanyol tidak berbahasa Inggeris
Okay, saya telah berbual ini ribuan kali. Pertama sekali, saya tidak menerima kritik daripada penceramah bahasa Inggeris. (Tidak semua daripada mereka, tetapi banyak) Inggeris, Australia, dan Amerika Utara digunakan untuk mengembara di seluruh dunia menggunakan apa-apa tetapi bahasa mereka sendiri. Saya membayangkan pergi ke kafe paling canggih di New York, Vancouver, Melbourne, atau London dan bercakap Bahasa Sepanyol kepada pelayan. Kafe kafe tidak akan sampai ke meja saya.
Kedua, ia adalah bahasa keluarga. Orang Sepanyol mempunyai masa yang mudah mempelajari bahasa-bahasa Romantik lain seperti Itali, Portugis, atau Perancis. Begitu juga dengan bahasa Denmark, Belanda, dan Jerman yang berbahasa Inggeris - mereka belajar dengan mudah. Tetapi mereka bergelut apabila tiba masanya untuk bercakap Bahasa Sepanyol atau Perancis.
Di Nicaragua, saya bertemu dengan sekumpulan orang Amerika yang memberitahu saya bahasa Inggeris saya "tidak begitu buruk." Saya bertanya kepada mereka berapa lama mereka berada di Amerika Latin - mereka berkata beberapa minggu, dan mereka tidak tahu bagaimana untuk mengatakan " gracias. "Mereka fikir bahasa Inggeris saya tidak sempurna. Sepanyol mereka semata-mata tidak wujud.
Tonton Datuk Bandar Madrid, Ana Botella, mempertahankan bandarnya sebagai pesaing untuk Sukan Olimpik untuk tahun 2020. Saya mencabar anda untuk tidak menggunakan subtitle.
Bagaimanapun, tidak benar bahawa kita tidak bercakap bahasa yang berbeza. Sepanyol sebenarnya mempunyai empat bahasa rasmi, dengan Sepanyol menjadi rasmi di seluruh negara, bersama-sama dengan Catalan / Valencian, Basque, dan Galizian di kawasan bersejarah mereka. Amaran wajar jika anda datang ke Sepanyol untuk mengembara dan mengamalkan kemahiran bahasa Sepanyol anda.
