Semua foto, kecuali dinyatakan sebaliknya: Asociación MAPU
Penyelaras Matador Trips, Hal Amen bersinar pada perjuangan tanah yang sedang berjalan di dataran sejuk Patagonia Argentina.
UNTUK LIMA MINGGU INI sejak Julai dan Ogos lalu, saya bersolat dengan Asociación MAPU di Esquel, Argentina.
Banyak projek yang dijalankan oleh organisasi mempunyai benang bersama: hak-hak tanah yang teruk di kalangan penduduk Mapuche asli.
Inilah yang saya pelajari … dan yang lebih penting, kenapa anda harus peduli.
Latar Belakang
The Mapuche, dan orang-orang lain yang tinggal jauh di selatan Amerika Selatan, telah menentang pengaruh Eropah dan penyerbuan ke dalam wilayah tradisi mereka selama berabad-abad. Di Argentina, autonomi ini berlangsung sehingga tahun 1870-an, ketika kerajaan melancarkan "Penaklukan Gurun." Tujuan yang dinyatakan dalam kempen ini adalah untuk "menghapuskan orang India dan orang-orang yang tidak bertamadun di Pampas dan Patagonia."
Foto: pengarang
Menjelang tahun 1884, beribu-ribu Mapuche telah dibunuh atau dipindahkan.
Tiba-tiba, kerajaan Argentina mempunyai tanah besar yang "dibebaskan" Patagonia di tangannya. Banyak wilayah baru "diberkahi" oleh Presiden Uriburu, melalui cara yang dipersoalkan secara sah, kepada individu yang telah memberikan bantuan kewangan semasa penaklukan.
Sepanjang abad yang lalu, sesetengah tanah ini diperolehi oleh syarikat-syarikat dan digunakan untuk pengeluaran kayu, perlombongan (seluruh masalah itu sendiri), dan lain-lain bentuk pengekstrakan sumber semula jadi.
Sebilangan besar tanah, sebaliknya, tidak digunakan, dipagar oleh "pemilik" mereka (kedua-dua cara pengambilalihan dan sempadan hak estet-estet ini meragukan yang terbaik) namun menghasilkan nilai untuk tiada siapa.
Perjuangan simbolik
Begitu juga dengan Santa Rosa, plot 535 hektar yang terletak kira-kira sejam perjalanan ke utara bandaraya Esquel melalui Laluan 40. Ia dikatakan milik kepemilikan yang lebih besar (181 ribu hektar) yang dimiliki, melalui pelbagai anak syarikat, oleh Benetton Group multinasional fesyen Itali.
Rosa dan Atilio
Pada bulan Ogos 2002, pasangan Mapuche tempatan membuat keputusan untuk "menaiktaraf" harta Santa Rosa. Rosa Ran Nahuelquir (nama selari adalah kebetulan) baru-baru ini kehilangan pekerjaannya di Esquel kerana penutupan kilang tekstil, dan suaminya, Atilio Curiñanco, telah tumbuh dekat Santa Rosa.
Keinginan mereka adalah "kembali ke tanah", yang membawa kehidupan yang lebih mudah seperti generasi Mapuche sebelum mereka. Mengambil bekalan yang diperlukan untuk membina kediaman kecil, menyimpan beberapa ternakan, dan menjalankan pertanian sara hidup, mereka dan segelintir sahabat yang pergi ke Santa Rosa, melangkah ke atas pagar dawai berkarat yang telah jatuh ke tanah dahulu, dan bermula menubuhkan "masyarakat Santa Rosa."
Satu bulan kemudian, mereka digugurkan secara paksa.
Barang-barang mereka sama ada dirampas atau dimusnahkan. Ini dilakukan atas perintah Syarikat Tanah Southern Argentina milik Benetton.
Sejak bertahun-tahun, masyarakat telah terlibat dalam pertempuran undang-undang yang perlahan untuk menentukan siapa yang menjaga hak pemilikan harta pusaka Santa Rosa. Pelbagai butiran mengenai proses, di mana organisasi GAJAT (laman web dalam bahasa Sepanyol sahaja) menyediakan masyarakat dengan penasihat undang-undang pro bono, boleh didapati di blog ini. Untuk garis masa yang menggambarkan peristiwa yang memberi kesan kepada Santa Rosa, dari 1882 hingga sekarang, klik di sini.
Cukuplah untuk mengatakan bahawa, walaupun Rosa, Atilio, dan ahli komuniti lain berjaya (semula) menebus harta pusaka pada Februari 2007, masa depan Santa Rosa tetap lemah.
Kenapa Anda Perlu Perhatian
Oleh itu, kenapa perjuangan sekumpulan kecil Mapuche di sudut dunia tidak jelas bagi sesiapa tetapi diri mereka sendiri? Satu soalan yang ketat, tetapi jawapannya adalah penting.
Ulang tahun pertama penyatuan
Jika anda telah mempelajari apa-apa mengenai isu-isu adat moden, kisah di atas sepatutnya terdengar dengan jelas. Sama ada anda bercakap tentang Anangu di Australia, Lakota dan puak-puak lain di Amerika Utara, Zapatistas di selatan Mexico, atau mana-mana bilangan orang lain yang tuntutan wilayah tradisionalnya dinafikan, satu fakta muncul: Pelanggaran hak tanah pribumi adalah nasib buruk skala dunia.
Masyarakat-masyarakat yang sering dipinggirkan ini berdiri sendiri melawan kerajaan-kerajaan persekutuan dan syarikat-syarikat antarabangsa yang, yang dimotivasi oleh potensi keuntungan yang besar, mengeksploitasi tanah dengan tidak menghiraukan degradasi alam sekitar atau kecelakaan kebudayaan dan manusia yang mengakibatkan.
Ia jelas bukan perjuangan yang adil.
Namun, setiap kemenangan undang-undang, tidak kira betapa kecilnya, menjadi satu lagi rangkaian rantai preseden yang akan mempengaruhi bagaimana isu tanah masa depan dihakimi.
Sekiranya komuniti kecil ini menjauhkan diri di sebatang tanah di dataran Patagonian yang luas, ia boleh berjaya menegaskan hak wilayahnya - seperti yang diperuntukkan dalam perlembagaan Argentina - kegembiraan kemenangan mereka akan meningkatkan usaha yang sama oleh kumpulan pribumi lain di Argentina, Chile (di mana Mapuche menghadapi penindasan yang lebih keras) … dan mungkin dunia.
Bagaimana Anda Boleh Bantu
Asociación MAPU bekerja secara langsung dengan Santa Rosa, ahli GAJAT, dan penyokong lain untuk memastikan bahawa kata perjuangan itu dapat membantu mereka yang dapat membantu.
Sekiranya anda merancang untuk melancong ke Patagonia, pertimbangkan sukarelawan dengan organisasi anggota Matador ini. Anda juga boleh menjadi sukarelawan - keperluan terbesar mereka sekarang adalah untuk penerjemah dari bahasa Sepanyol ke bahasa Inggeris dan animator untuk penciptaan filem pendek, serta orang yang berpengalaman dalam pembangunan masyarakat dan / atau pembiayaan mikro untuk meminjamkan tangan dengan projek mikro.
Maklumat mengenai penyediaan sokongan kewangan boleh didapati di sini.
Jika tidak, perhatikan laman web Santa Rosa, siasat isu ini untuk diri sendiri, dan membantu menyebarkan kesedaran tentang isu tempatan ini dengan implikasi global.
Sambungan Komuniti:
Hal menawarkan lebih banyak nasihat daripada pengalaman sukarelawannya di Amerika Selatan dalam siri "Suara Sukarelawan, " termasuk:
Melacak Peluang Memberi Balik
