Ia tidak seperti ini. Ciri-ciri Photo: jencu, Photo: InterContinental Hong Kong
Anne Merritt membawa kami ke dalam rumah mandian kaum wanita.
Sebuah opera sabun bersejarah memainkan televisyen kecil di sudut. Dua kanak-kanak lelaki, telanjang tanpa telanjang, melepasi saya dengan senapang air di tangan, berseri-seri. Mereka dipenuhi oleh sekumpulan wanita tua, juga telanjang, yang mengupas telur rebus ke dalam pusingan mereka. Di seberang bilik datang tamparan berminyak, menampar, menampar urut yang mengelirukan.
Ini adalah rumah mandian Korea. Tidak ada air pancut yang tenang di sini. Tiada zen muzak lembut; tidak menenangkan, dinding berwarna lavender. The mogyotang (목욕탕) mungkin menjadi tempat yang santai, tetapi ia tidak menjadi tempat memanjakan.
Ini lawatan pertama saya dalam masa yang lama, dan saya sedikit berkarat. Namun, selepas hari mengajar bilik kelas bising yang penuh malu, remaja yang tersenyum berteriak "hel-lo!" Di koridor, saya menanti-nantikan sedikit kesendirian.
Ini adalah "cupping, " suatu perbuatan yang menarik toksin daripada kulit, meninggalkan hickeys yang kelihatan asing seperti parut pertempuran kecantikan.
Selepas menanggalkannya, saya mendapati mandi dengan cermin panjang. Dari sini, saya boleh menafikan tindakan dalam refleksi tanpa, anda tahu, melayan semua orang. Di sebelah saya, seorang wanita bersandar malas di dinding. Di perutnya, cawan plastik disedut ke kulit yang telanjang seperti udders palsu pada kostum lembu Halloween. Ini adalah "cupping, " suatu perbuatan yang menarik toksin daripada kulit, meninggalkan hickeys yang kelihatan asing seperti parut pertempuran kecantikan.
Dengan pintu adalah satu deretan kekosongan yang rendah; cermin individu dilampirkan dengan mentol lampu terang besar, seperti meja berpakaian lama Hollywood. Wanita duduk di atas najis plastik pendek; permukaannya diikat dengan dua lubang pusingan. Di Korea, lebih kerap daripada tidak, kerusi dibentuk dengan cara ini untuk menjadikan jejak yang sempurna dari gelandangan. Saya mengakui, walaupun peringatan germophobe dari banyak gelandangan yang telah duduk di sana sebelum ini, ia adalah selesa. Saya duduk di barisan panjang.
Di sini, wanita syampu rambut mereka menjadi lathers tebal, jari mereka memutar helai rambut seperti penyepit. Saya juga berbincang dan memutuskan untuk bersaing dengan wanita di sebelah saya. Dia merasakan rambutnya, dan saya mengikuti; Saya menggosok scrub scrub untuk apa yang terasa seperti usia. Dia menurunkan tangannya dan saya fikir kita sudah selesai, tetapi dia hanya berehat, menggelengkan lengannya yang letih sebelum memulakan lather lagi. Saya gembira dapat duduk untuk ini.
Seterusnya, rakan kerusi saya mengambil span tebal untuk mencuci mayat mereka, menggosok kulit mereka sehingga merah. Saya melihat dua wanita bergilir-gilir mencuci belakang masing-masing. Satu gelang dan menggigit bibirnya ketika dia digosok. Saya bersumpah saya dapat mendengar kulit mengikis.
Foto: Ayelie
Di bawah baris, seorang gadis tidak lebih tua daripada sepuluh menggosok span spons di bahunya neneknya. Wanita tua itu murmurs sesuatu kepada gadis itu, yang mengangguk dan menggosok lebih keras, mengerutkan pekatan pada wajah anak patungnya. Tiada sesiapa yang sedang berbual di sini, tidak terkejut di antara teman wanita. Bahagian mandi ini, yang memfokuskan tumpahan kulit, adalah semua perniagaan.
Saya telah diberitahu bahawa kulit adalah untuk wanita Korea apa berat kepada wanita Barat: titik obsesi dalam penampilan seseorang. Ini adalah ketidakamanan yang berterusan yang akan membawa wanita bijak yang bijak untuk menjatuhkan beribu-ribu ringgit dalam produk "keajaiban" dan pembedahan.
Sekiranya wanita di sekeliling saya dibebani dengan harga diri yang rendah, namun, ia tidak menunjukkan. Lagipun, kebanyakan rakan mandi saya 'hampir tidak melihat diri mereka dalam cermin yang besar dan terang. Saya tidak dapat memberitahu sama ada semua pengelupasan tanpa belas kasihan ini adalah untuk kesombongan atau peredaran yang lebih baik. Apa pun motifnya, wanita-wanita ini mengambil serius kulit mereka.
Saya cuba mengikuti kawanan itu, dengan menggunakan kain kawat kasar yang diserahkan kepada saya di meja depan. Ia kelihatan dan terasa seperti pad penyental untuk periuk dan kuali. Tidak lama kemudian kulit saya adalah warna merah jambu yang tidak tercium. Saya bilas dan mencelup ke dalam tab mandi panas. Satu bola teh hijau meninggalkan saiz bola keranjang disambungkan ke tab mandi.
Mandi dikendalikan oleh dua wanita tua yang bekerja di selipar plastik dan seluar dalam pinggang, tebal. Mereka sibuk dengan memberi urut, menghulurkan tuala, menjual keropok dan sikat dari pendirian konsesi kecil. Dari teh hijau saya rendam, saya menonton mereka ping-ponging di sekitar mandi sibuk. Daripada semua pekerjaan undi sahaja yang boleh diperoleh seorang wanita, saya memutuskan bahawa matron rumah mandi adalah mungkin yang terbaik.
Ini kerja yang agak moden, untuk rumah mandi Korea adalah trend yang agak moden. Diwarnai dengan menduduki angkatan Jepun pada abad ke-20, mereka menjadi ruji komuniti dalam tahun-tahun selepas perang ketika kebanyakan rumah tangga mengalami pemanasan dan paip miskin. Walaupun pangsapuri Korea semuanya dibina dengan mandi pada hari ini, bathhouses tetap menjadi ritual perjumpaan yang popular.
Memanjat keluar teh hijau saya rendam, saya perasan bahawa saya satu-satunya orang yang terbang solo di bilik mandi.
Sekitar saya adalah sekelompok teman wanita, saudara perempuan, dua atau tiga generasi keluarga yang sama, membasuh belakang masing-masing. Memanjat keluar teh hijau saya rendam, saya perasan bahawa saya satu-satunya orang yang terbang solo di bilik mandi. Malah ibu-ibu yang membawa anak lelaki berusia dua tahun itu membuat lawatan mereka supaya anak-anak lelaki dapat bermain bersama.
Tiga wanita berjalan lalu dan berdiri di tenggelam ubin. Berbual dengan senyap, mereka bergiliran mencurahkan air berais pada diri mereka dengan baldi plastik merah. Satu melihat saya menonton, dan beckons. Dia mengisi baldi ke bahagian tengah dan meletakkannya di tangan saya dengan mengangguk yang menggalakkan. Saya membasahi diri saya dengan air sejuk dan ketawa wanita ketawa.
Apabila mereka beralih ke bilik stim, mereka menelefon saya lagi dan menyerahkan saya bantal kayu untuk leher saya. Saya bersedia untuk ol '"dari mana kamu? di mana awak tinggal? mengapa kamu di Korea? "chitchat. Sebaliknya, semua orang tenang, meletakkan di bawah lampu inframerah. Para wanita, saya sedar, tidak cuba untuk berteman dengan saya. Mereka hanya menawarkan beberapa syarikat yang tenang.
Saya tidak pernah pergi ke banyak spa barat, tetapi saya tahu mereka menjadi tempat yang tenang dan tenang; para pengunjung mengocok ke dalam bilik peribadi kecil untuk kesendirian yang tenang. Di Korea nampaknya kesendirian tidak boleh membawa kelonggaran yang mendalam di rumah mandian: kerja mudah mencuci, atau orang yang disukai menggosok anda bersih.
