Perjalanan
Di atas: Filem pendek Angkor Wat dan monumen sekitarnya yang saya tembak semasa lawatan saya pada musim bunga lepas. Tempat yang luar biasa itu hanya tergerai oleh gerombolan pelancong di tengah-tengah kemiskinan penduduk tempatan.
Saya masih ingat dengan jelas kerana bas kami ditarik ke stesen di Siem Reap, di tengah-tengah sekumpulan pemandu tuk-tuk yang memancing dan mencakar untuk menjadi yang pertama menangkap mata kami, dan dengan itu menuntut perniagaan kami. Beberapa lelaki tiba di tingkap, menarik di tepi baju saya ketika saya mengumpulkan pek saya dan menuju ke pintu.
Ke huru hara itu. Suara suara yang menggembirakan menjejaskan tambang terendah. Ada yang mahu mendapatkan wang untuk membawa kita ke pusat bandar. Saya hampir tidak dapat memikirkan pemikiran saya sendiri kerana tidak mustahil untuk memberitahu mana pemandu muda yang ikhlas, dan yang akan membawa kita kembali ke rumah tamu kawan mereka untuk komisyen.
Tangan mencengkam puting saya. Itu sudah cukup
Teman wanita saya Karen melihat pemandu lain di belakang orang ramai, memakai topi besbol dan memegang tanda dengan kata-kata, pemandu murah, tidak ada tekanan. Kami tidak teragak-agak.
"Baiklah, kami telah membuat keputusan!" Saya menjerit kembali kepada pemandu. Suara itu tiba-tiba hilang, seolah-olah masa itu sendiri telah berhenti. "Kami akan bersama dia." Saya menunjuk kepada pemandu yang tenang di belakang. Gelombang kemarahan seketika meletus, tapi tiba-tiba lelaki itu tersenyum dan menepuk saya di belakang. Baiklah, baiklah, kata mereka, dan kawanan kiri untuk mencari permainan baru.
Hampir tiga minit di Siem Reap cukup untuk menyaksikan kesan pelancong di negara seperti Kemboja, di mana satu pertiga daripada 14 juta penduduk memperoleh kurang daripada 56 sen sehari. Kami telah tiba seperti 700 ribu lagi tahun ini, untuk melihat kuil-kuil Angkor, keajaiban senibina "hilang" ke dunia Barat hingga abad yang lalu. Kami naik ke tuk-tuk yang dipilih dan masuk ke bandar.
CNN baru-baru ini menerbitkan satu artikel mengenai perkembangan di bandar Siem Reap yang semakin berkembang di Kemboja, pemandangan yang saya saksikan musim semi lepas.
Ledakan yang mantap telah mengubah Siem Reap menjadi sebuah bandar yang penuh dengan hotel dan kenderaan mewah. Jalan-jalannya dihiasi dengan papan iklan yang mempromosikan telefon bimbit terbaru, pizza dan burger sendi serta pusat membeli-belah. Beberapa gedung lama yang terkenal telah dibakar untuk membuat jalan untuk penginapan pelawat, dan jalur-jalur kumuh telah muncul untuk melayani pelancong murah.
"Identiti Siem Reap selama berabad-abad telah hilang secara beransur-ansur, atau mungkin hampir hilang, " kata Teruo Jinnai, pengarah di Kemboja dari organisasi kebudayaan PBB UNESCO, dan pemastautin selama 10 tahun. "Anda mempunyai restoran, panti pijat, hotel, dan sangat menyedihkan untuk melihatnya."
Saya merasakan cengkaman "pemodenan" ketika saya tiba di hotel saya ($ 10 / malam, mahal dengan piawaian Kemboja) yang pemiliknya juga memiliki dua restoran kelas atas di "strip pelancong" beberapa jalan keluar. Pemilik hotel mesti mengambil pelajaran dalam pemasaran jenama sebagai teman wanita saya dan saya secara semula jadi (hampir tidak sedar) akhirnya makan di restoran mereka, walaupun ia dihiasi dengan tiruan Khmer artifak yang tidak akan terlepas dari tempat di Las Vegas.
Setakat yang dapat saya katakan, makanan itu sahih. Tetapi sekali lagi, begitu juga pengemis kanak-kanak di jalan yang membanjiri anda untuk membeli storan poskad mereka, sebagai ganti $ 1 dan mendengar berapa banyak yang mereka tahu tentang negara asal anda. ("Oh awak dari Kanada, negara besar, banyak salji!")
Seiring dengan masalah tenaga, sampah, dan pencemaran yang signifikan, hotel-hotel yang sedang berkembang mengetuk tidak terkawal ke dalam air bawah tanah untuk memenuhi permintaan yang semakin meningkat. Terdapat spekulasi bagaimana ini meletakkan monumen Angkor berisiko:
"Air sedang ditarik dari 70-80 meter (230-260 kaki) bawah tanah oleh hotel dan dirawat untuk digunakan, " memberi amaran kepada Bank Dunia, sambil menyatakan bahawa tiada siapa yang pasti bagaimana ini mempengaruhi akuifer, atau lapisan bawah tanah batu dan pasir, dari mana ia dipam.
Sudahpun, "salah satu kuil Angkor dilaporkan jatuh ke dalam sinkhole, menunjukkan bahawa akuifer bawah tanah mungkin dengan cepat hilang, " kata laporan itu.
Sementara itu, gerombolan pelancong (yang saya salah seorang daripada mereka) terus meneroka Angkor Wat dan kuil-kuil sekitarnya Bayon, Ta Prohm, dan Bakheng, sebahagian besarnya tidak menyedari kesan lawatan kami. Walaupun anda perlu tertanya-tanya, seperti yang saya lakukan, apabila anda melihat gerombolan bas menarik ke setiap kuil seperti kerja jam, teruskan membongkar bilangan pelancong yang tidak menentu, memimpin mereka di seluruh kawasan, kemudian motorkan sebelum mana-mana penduduk tempatan mempunyai peluang untuk mendapat banyak dari "ledakan pelancong".
Jualan tiket di pintu gerbang Angkor menyediakan gaji bagi beberapa orang Kemboja, bersama-sama dengan sumber pendapatan untuk mengekalkan kuil. Namun ramai orang yang tiba melalui lawatan pakej ini dan kebanyakannya berada di gelembung mereka - bas, hotel dan restoran mereka semua dimiliki oleh syarikat yang sama (biasanya asing), yang bermaksud sedikit wang "menipu" terhadap infrastruktur dan pembangunan tempatan.
Saya akan bertaruh cerita ini sudah biasa bagi kebanyakan negara membangun. Mereka berjuang untuk membangunkan sumber pendapatan lain, namun harus menerima akibat dari pelawat bersama dengan manfaatnya.
Nampaknya menteri pelancongan Kemboja Thong Khon bersedia menerima rancangan pembangunan Jepun untuk mengurus boom pesisir, yang termasuk mengetuk air bawah tanah dari tapak jauh dari kuil-kuil. Menurut artikel CNN,
Dia melihat masa depan yang cerah untuk Siem Reap, di mana wilayah itu bukan hanya destinasi untuk melawat kuil-kuil tetapi juga menjadi hab yang menyediakan hubungan udara bagi pelancong untuk menikmati pantai berpasir di barat daya Kemboja dan ekopelancongan di hutan-hutan timur laut.
Dia membayangkan bahawa dengan mempromosikan kepelbagaian destinasi, orang ramai akan diedarkan di seluruh negara, dan kuil Angkor tidak akan "terlalu macet".
Ia pemikiran yang baik.
Setelah melawat pantai berpasir di barat daya Kemboja, ia mungkin sedikit optimistik untuk mempercayai masalah yang sama tidak akan dilawati di kawasan yang pelbagai ini. Di Sihanoukville, berbual dengan penduduk setempat mendedahkan trend yang sama: pemaju menolak penduduk setempat untuk membuat perjalanan ke hotel pantai mereka, menggunakan taktik sedemikian sebagai intimidasi dan sesiapa yang "kuat".
