Hubungan kekeluargaan
Saya membayangkan penyelidikan keluarga saya seperti ini.
Foto: pengarang
Saya akan mengumpul beberapa nama, kemudian mengesan akar saya terus kembali ke bandar Ireland dari mana mereka datang. Saya akan dengan mudah mencari saudara-mara yang hilang lama, dan kemudian membentuk ikatan sepanjang hayat dengan mereka. Saya mempunyai penglihatan saya menunjukkan teh di sebuah pondok batu bata dengan sepupu saya jauh Mary, sementara anaknya Yusuf cenderung ke ladang dan muncul di tingkap secara berkala untuk segelas air.
Sebaliknya, saya telah menemui hujung mati, maklumat yang salah, membingungkan bukti arkib, dan tarikh yang tidak masuk akal. Itulah sebabnya saya mengupah Walter.
Saya berjumpa ahli silsilah saya yang baru di Arkib Projek Negeri. Saya telah terlambat, dan telah berlari ke Arkib untuk membuat masa yang hilang, saya muncul sebelum dia gatal dan keluar dari nafas. Butang merah jambu saya mencicit dengan setiap langkah dalam bilik penyelidikan senyap. "Hai, saya Candice!" Saya mengumumkan, terlalu kuat. Dia juga tidak melihat, hanya memberi isyarat untuk saya mempunyai tempat duduk dan kami turun ke perniagaan.
Dia tahu barang-barangnya; Saya duduk di sana kerana dia menarik rekod dari kotak dan rak. Dia menyerahkan saya buku gergasi yang dipenuhi dengan nama keluarga Walsh. Dia dengan mudah membaca jalannya melalui tulisan tangan scrawled, sementara saya memegang teks dekat dengan wajah saya, mengikis dan mengimbas pada laju siput.
Selama beberapa minggu yang akan datang, Walter dan saya menghabiskan hari-hari membacanya dokumen-dokumen di Arkib Wilayah dan Arkib Sejarah Maritim. Kami berunding dengan sumber-sumber dalam talian dan rekod gereja. Saya memanggil paroki dan mengganggu para imam untuk data mereka. Saya mengambil minum berat (baca: saya meneruskan minum berat).
Adakah gambar saya sebagai berumur 18 tahun dengan duckface di cermin dianggap vintaj?
Semasa saya meneliti, saya merasakan rasa takut yang semakin meningkat. Saya teringat Walter membalikkan halaman dan bergumam, "Hanya muka surat dan muka surat orang mati." Beribu-ribu orang yang hidup penuh dan disayangi oleh keluarga, yang tidak pernah peduli menyimpan rekod. Siapa yang tidak dapat memahami idea bahawa 200 tahun kemudian, saudara yang jauh akan cuba mempelajari apa-apa tentang mereka. Mereka hanya hidup. Adakah seseorang akan mencari saya 200 tahun dari sekarang? Adakah seseorang akan mencari profil Facebook saya sebagai bukti arkib? Adakah gambar saya sebagai berumur 18 tahun dengan duckface di cermin dianggap vintaj?
Apa yang saya tahu ialah keluarga saya menetap di Burin, sebuah semenanjung di Placentia Bay dari Newfoundland dan Labrador. Mereka tiba sekitar 200 tahun yang lalu, kerana alasan yang tidak diketahui. Saya ditikam dari awal, Walsh menjadi nama Ireland yang paling biasa di Newfoundland dan salah satu yang paling biasa di Ireland. Kita ditiru seperti arnab, nampaknya. Rekod yang saya perlukan dari kawasan yang dibesarkan saya hilang. Satu-satunya rahmat saya adalah hakikat bahawa lelaki yang saya cari, datuk saya yang hebat, mempunyai nama yang tidak biasa: Wilfred.
Saya mempersoalkan kenapa saya akan repot-repot dengan penyelidikan ini, mengapa ia penting di mana saya datang. Sepanjang lewat, paman saya mengalami kematian ganas yang terlalu segar untuk diterangkan di sini. Saya fikir, mengapa saya mengambil berat tentang semua ini, apabila saya mengabaikan keluarga saya sekarang? Saya terpaksa menghadapi kematian saya sendiri. Berapa cepat kewujudan kita dipadamkan dengan hanya beberapa generasi.
Tetapi obsesi Newfoundland dengan hubungan kami dengan "rumah" bukan sesuatu yang baru, dan saya sentiasa ditarik ke Ireland. Newfoundland sering disebut sebagai "tempat paling Ireland di luar Ireland, " dan kami telah meminjam bahasa, tradisi, dan muzik selama bertahun-tahun. Seperti orang Ireland, kami mendapat reputasi untuk menjadi ramah dan diserang dengan minuman. Kami juga membuat pencerita yang baik, dan pencinta.
Kejayaan besar saya berlaku apabila Walter dan saya memulakan setiap rekod pernikahan Walsh di Newfoundland ketika Walsh tinggal di Burin. Kami mendapati bahawa keluarga Walsh berbeza menetap di kawasan yang berbeza, dan majoriti mereka di Burin adalah dari County Waterford. Ini masuk akal, kerana penduduk Ireland terbesar di Newfoundland datang dari Co Waterford.
Kami kemudian menemui batu nisan di Burin dengan tiga nama Walsh: Michael, John, dan Richard. Nama yang dominan dalam pokok keluarga saya. Mereka berasal dari Aglish, Waterford, sementara Walsh / penduduk lain di kawasan itu berasal dari Lismore … kedua-dua bandar yang berada dalam beberapa batu atau satu sama lain.
2013 adalah tahun The Gathering di Ireland, jemputan terbuka bagi dunia untuk kembali ke Ireland untuk meneroka akarnya. Dalam tempoh lima minggu akan datang, saya akan mengembara negara ini, memulakan misi "homecoming" dan mencari tuhan tahu apa. Keluarga. Tempat. Rasa kepunyaan. Dan jika saya tidak menemui apa-apa perkara itu, Newfoundland akan mengalu-alukan saya kembali.
