Perjalanan
Apa yang anda lakukan apabila tindakan pemandu pelancong anda, tokoh autoriti anda, dipersoalkan?
"ANDA SESUATU SANGAT dari pemandu pelancong yang sangat baik untuk yang sangat buruk, " Pete bergumam dengan marah di bawah nafasnya, dari pendengaran Daniel, panduan kami ke Kepulauan Galápagos, tetapi cukup kuat untuk separuh kumpulan mendengar. Kesunyian yang tebal membeku di antara kita, dan kebanyakan kita terlalu terkejut atau kecewa untuk menjawab satu atau lain cara.
Pete pergi, kali ini cukup kuat bagi Daniel untuk mendengar: "Saya rasa anda salah. Adakah ini yang mereka ajarkan dalam latihan anda? Saya fikir ini benar-benar salah. "Pete adalah petani dengan perdagangan, dan telah berada di sekeliling haiwan untuk bahagian yang lebih baik dalam hidupnya. Jika sesiapa dari kumpulan kita boleh bercakap tentang dunia ini, dia adalah duta besar yang mungkin - tetapi sekarang saya tidak pasti. Walaupun dia betul, kebenciannya membuatkan saya mahu dia salah.
Dua puluh kaki ke hadapan kumpulan kami, singa laut sedang melahirkan. Kami telah mendengarnya menggonggong setengah jam sebelum sampai kepadanya, tetapi tidak sampai dia mula-mula melihat di berus yang kita lihat apa yang sedang berlaku. Daniel segera mengambil alih: "Tiada siapa yang melintasi garisan ini." Dia menarik garis khayalan di udara, yang bertujuan untuk mengekalkan kumpulan snap-happy dan mentol kamera yang berpusat. "Tiada kilat, " dia mengingatkan kita dengan tegas, dengan suara yang kini lebih rendah daripada oktaf. Dia tiba-tiba mempunyai udara bapa tentang dia, dan kami taat seperti kanak-kanak.
Dengan senyap kami mengklik, menggunakan suara perpustakaan untuk menyatakan kekaguman dan semua dan nasib kami yang luar biasa. Seorang pelancong kecil dari UK membongkok garisan khayalan Daniel seperti itu pagar dan berehat siku di atasnya. Saya meminjam lensa telefoto dari rakan-rakan Aussie baru saya, kerana 30mm tetap saya tidak melakukan keadilan yang begitu banyak. Di hadapan, singa laut dilakukan, tidak peduli dengan kehadiran kami. Ini hanya berlaku di Discovery Channel! Saya masih ingat berfikir.
Foto: A. Davey
Dan kemudian komen Pete datang.
Ia menghancurkan masa ini. Ia mempersembahkan sampingan yang tidak kita pertimbangkan, dan kini terdapat barisan khayalan baru - dan kebanyakan kita telah menyeberanginya. Menurut Pete, kami yang berdiri dengan Daniel kini berada di 'turis yang buruk', kerana kami tidak memberikan haiwan itu privasi dan telah mengganggu Mother Nature dengan bot hiking kami yang berlebihan dan awan penolak bug. Tetapi saya tidak merasa seperti pelancong yang tidak baik. Saya bukan petani, tetapi membesar di luar mengajar saya cukup tentang berada di alam liar untuk mengetahui apabila saya telah melintasi barisan dengan haiwan. Tiada penggera saya dibunyikan dari tindakan kita atau langkah berjaga-jaga Daniel.
Kami menjauhkan diri dari ibu buruh, masih dalam diam, dan meneruskan perjalanan kami di sekitar pantai Sombrero Chino yang berbatu. Daniel berhenti seketika untuk menunjukkan kepada kita arus pahoehoe dan menjelaskan bagaimana tiub lava membantu membentuk pulau itu. Bagi kami, ia seolah-olah menjadi usaha untuk menyelamatkan muka. Pete telah mengepungnya di depan seluruh kumpulan, menyerang bukan sahaja profesionalismenya, tetapi keseluruhan prosesnya menjadi panduan di Galápagos. Semasa demonstrasi Daniel, kami mengangguk bersemangat dan bertindak lebih berminat daripada biasa untuk menggalakkannya. Pelancong UK yang kecil itu menjunam ke dalam bola manusia yang lebih tinier dan cuba menyesuaikan diri dengan salah satu tiub lava.
Suasana itu perlahan-lahan menyala, tetapi saya terperangkap dalam awan ketakutan yang kedua: Sekiranya kita ada di sana sama sekali? Adakah dua puluh kaki lagi membuat perbezaan? Bau kami tidak mendapat anak anjing itu, jadi tidak mengapa, kan? Tiada singa laut yang lain sepertinya peduli dengan kehadiran kita, jadi mengapa ini? Adakah Pete betul, atau dia hanya memaksakan peraturan ladangnya sendiri dalam keadaan dan menetapkan dia tidak pernah dilihat?
Saya tidak mempunyai jawapan. Saya tidak mempunyai pengalaman pertanian atau panduan untuk bercakap, dan tempat itu - sebuah kepulauan yang jauh dan sering-tidak mandul di hujung dunia - adalah benar di dunia. Tiada apa-apa tentang keadaan yang memberikan saya sebarang graviti untuk naluri atau protokol. Tetapi penentuan lawatan kami adalah bahawa kami akan mempunyai panduan, dan dia akan dengan hati-hati berkongsi dengan kami alkimia luar biasa pulau-pulau itu. Dan kumpulan kami - termasuk pengkritik - kelihatan cukup kandungan untuk menjadi sebahagian daripadanya.
Menjelang akhir kenaikan itu, Daniel telah memisahkan diri dari kumpulan itu dan keluar dari hadapan. Dengan melihatnya, dia merasakan bahawa dia kini mengusir kumpulan kami, walaupun menjadi pemangkin yang telah memperkenalkan kami kepada yang sangat mengagumkan pada hari-hari sebelumnya. Saya berjalan dengan pantas, menghalang rakan-rakan saya melalui brambles, dan mengejarnya.
"Ia hanya pendapatnya, anda tahu, " kata saya dengan serta-merta, ingin membersihkan udara secepat mungkin. Saya telah berusaha untuk bercakap bahasa Sepanyol dengan Daniel dan kru di atas kapal, tetapi pada masa-masa segera saya beralih ke Bahasa Inggeris.
Saya mahu mesej saya jelas: Anda berbuat baik. Anda profesional. Kami mempercayai anda.
Pada waktu kami kembali ke pantai, saya telah mengatakan kedamaian saya, dan Daniel kelihatan sedikit kurang pada tumitnya. Di sisinya di berus, singa laut masih menggonggong - tetapi buruhnya sudah berakhir, dan berehat di sisinya adalah anak yang baru lahir, tidak lebih dari satu jam lamanya. Ia diliputi dalam pasir, dan ia kelihatan letih. Selepas seketika, ia menyambar semula pada ibunya.
Kali ini, Daniel tidak melukis garis khayalan di udara dengan tangannya. Kami sudah tahu di mana ia berada.
[Nota: Pengarang adalah Matador Traveller-in-Residence yang menyertai perkongsian antara MatadorU dan Pusat Pengembaraan. Semasa 2011/12, Adventure Center menaja lapan lawatan epik untuk pelajar dan alumni MatadorU.]
