Expat Life
Ciri-ciri Photo: machimon Photo: kyle simourd
Ia mengambil gas pemedih mata untuk kajian ini di luar negara pelajar untuk mendapatkan gambaran ke dalam hidup di Chile.
Pada bulan September 2007, saya tiba di Valparaiso, Chile untuk belajar di luar negara selama empat bulan. Seorang kawan yang telah mencadangkan lawatan memberitahu saya bahawa saya akan menjadi "melompat musim panas". Saya membayangkan diri saya tiba di Chile pada pertengahan musim panas. Di dalam fikiran saya, saya akan mengenakan gaun strapless dan memaparkan tatu saya yang sejuk - sebuah inskripsi di punggung saya yang akan membaca mariposa amarillas, atau kupu-kupu kuning. Rakan-rakan baru saya dan saya akan bercakap api Sepanyol dengan cepat ke atas rokok yang tidak berkesudahan di pantai. Kita akan merosot.
Malangnya, saya disambut oleh sejuk, musim sejuk Pasifik dan telah kehilangan keberanian untuk mendapatkan tatu sebelum tiba di puerto principal. Daripada kawan-kawan Chile yang sejuk, saya berjalan di kalangan Pablo Neruda yang kelihatan seperti seorang yang memakai baju sejuk dan baju kuno. Mereka berpakaian sewajarnya; ia adalah sejenis sejuk yang menuntut bulu dan stoking tebal.
Rumah-rumah di Chile jarang dilengkapi dengan pemanasan yang betul, jadi pada waktu malam saya menggigil di bawah selimut saya, dan pada siang hari rakan-rakan sekelas saya dan saya berkemas sebagai banyak masam masam yang mungkin untuk tidak merasakan lembab.
Foto: gustavominas
Pada suatu hari, pada pertengahan September, cuaca berlaku. Matahari bersinar dan rakan-rakan saya dan saya berasa seperti itu mungkin hari yang baik untuk berjalan-jalan. Jadi selepas perjalanan lapangan ke ascensores yang bersejarah, atau lif lama yang membuat banyak bukit di bandar tertanggung, kami memutuskan untuk berjalan ke kelas kami.
Setelah sampai ke Universidad de Santa María, kami disambut oleh dua puluh anak laki-laki menarik yang membawakan selendang. Ya ya ya, saya fikir, nasib saya berubah. Kecuali saya segera menyedari bahawa terdapat kumpulan lelaki dan perempuan. Mereka menghalang trafik di Avenida España, jalan utama antara Valparaiso dan Viña Del Mar.
Pemandu telah mengecam tanduk mereka marah, tetapi kegembiraan di kalangan orang ramai menular. Para pelajar telah menduduki universiti. Mereka bertepuk tangan dan menyanyi; membantah penswastaan universiti yang akan datang di Valparaiso. Rakan-rakan saya dan saya adalah izquierdistas yang baik (lefties) jadi kami sepenuh hati menyertai rusuhan.
Buat pertama kalinya sejak saya tiba di Chile, saya merasakan sambungan. Ini adalah hubungan dengan orang muda Chile yang saya mahukan sepanjang masa. Rakan-rakan saya dan saya sangat ganjil. Saya mempunyai beberapa gambar kami, tiga gringas yang jelas, tersenyum dengan penumbuk yang dibangkitkan.
Polis mula menyembur air untuk menyuraikan orang ramai, tetapi protes itu kembali dengan lebih suka daripada sebelumnya. Walaupun tenaga diperbaharui, saya mula bimbang. "Sekiranya kita pergi?" Saya bertanya kepada kawan saya. Sama seperti dia memberitahu saya bahawa ia adalah baik, kawasan itu diliputi gas pemedih mata.
Saya sudah tahu dulu apa gas pemedih mata seperti kejadian di Perancis pada malam perayaan. Saya teringat bahawa gas masuk ke dalam tekak anda, mata anda - sesetengah orang bertindak balas lebih teruk daripada yang lain dan sering keruntuhan. Saya perlu keluar dari sini, saya fikir, saya tidak boleh terperangkap.
Rakan-rakan saya dan saya terpaksa bertarung di dalam universiti, tetapi orang ramai panik. Dalam fesyen khas Valparaíso, kampus terletak di atas bukit. Kami terperangkap, sasaran mudah untuk polis.
Blinded, saya berlari ke salah satu kanister memuntahkan barang-barang beracun. Saya menjerit dan berlari secepat saya boleh naik bukit, dibungkus di antara beratus-ratus pelajar. Saya akhirnya sampai ke puncak bukit dan mendakwa bangunan kampus yang pertama saya nampak. Wanita dan lelaki berkongsi bilik mandi, menukar tuala kertas basah dan menangis bersama mata merah. Saya melihat dalam cermin walaupun saya masih tidak dapat membuka mata sepenuhnya. Wajah saya bengkak dan tidak menunjukkan tanda-tanda kembali normal pada bila-bila masa tidak lama lagi.
Foto: annais
Akhirnya saya meninggalkan bilik mandi dan menuju ke dewan kuliah, dengan harapan dapat mencari koordinator saya. Mereka belum tiba, tetapi saya nampak seorang lelaki yang bekerja dengan senyap di mejanya. Terpedaya, saya memulakan pusingan soal jawab. Mengganggu orang yang tiada kaitan dengan masalah anda di luar negara adalah keterampilan Amerika yang jelas. Untuk seberapa banyak yang saya suka bayangkan saya telah melampaui asal saya sendiri, saya tidak.
"Bagaimana mungkin ini berlaku?" Saya bertanya. "Kami tidak pergi ke universiti ini! Siapa yang boleh saya mengadu? "Saya meleleh di Madriloño Castilian yang baru saja mengasah saya - yang sebenarnya tidak membantu. Dia memandang saya, wajahnya penuh dengan sikap tidak peduli. Dia mungkin kira-kira lima puluh; cukup lama untuk menyaksikan 70-an awal yang sangat berpolitik, dengan komunis militannya dan fasis muda kaya, pemilihan seorang presiden sosialis, dan rampasan kuasa tentera yang membawa semuanya berhenti.
Mungkin dia teringat kawan atau keluarga yang telah ditahan oleh kerajaan baru dan tidak pernah kembali. Mungkin dia sendiri telah diseksa oleh rejim itu. Atau mungkin dia telah menyokong kediktatoran sepanjang masa, bosan dengan ilusi pilihan dalam demokrasi yang dimanipulasi.
Lelaki itu menjawab, "Jika anda mengadu, tiada apa yang akan berlaku." Dan ada.
Saya dapat, dengan idealis Amerika saya mengenai apa yang betul dan adil, menaikkan neraka dan air yang tinggi, menuntut pengiktirafan bahawa pihak polis telah melakukan sesuatu yang salah dan tidak adil. Tetapi tidak penting. Orang ramai telah pergi terlalu banyak untuk mendapatkan kecewa dengan sesuatu yang tidak sepatutnya sebagai gas pemedih mata.
Saya merasakan hari bahawa rakyat Chile sangat kuat - Isabel Allende telah memperluas tema ini - kerana mereka telah mengalami pemerintahan yang menganggap rakyatnya sebagai tidak dapat dipertanggungjawabkan. Mereka menghadapi teargas dan kemungkinan kekejaman pada suatu hari, dan seterusnya mereka meneruskan perjuangan, atau mungkin mereka teruskan dengan kehidupan mereka. Ia adalah satu proses bergerak yang saya sangat kagumi.
Foto: cobalito
Selepas protes, saya pergi ke rumah guru saya untuk mandi. Rakan-rakan saya dan saya dibersihkan dan kemudian minum teh dan makan cookies di dapurnya. Saya melihat kabinetnya, yang penuh dengan susu Amerika Selatan yang tidak perlu didinginkan sehingga ia dibuka. "Anak saya dan saya suka, " kata guru saya. Kemudian dia memberitahu kami tentang protes pada tahun 70-an, dan bagaimana dia menjadi pakar dalam menghindari dan mengurangkan kesan-kesan keras gas pemedih mata.
