Naratif
Saya menggegarkan saya lebih ringan dalam kekecewaan, cuba untuk mendapatkan nyalaan yang cukup untuk menyalakan akhir rokok yang kusut tergantung dari mulut saya. "Marilah kepada najismu yang tidak bernilai, " aku menggumam. Mengetahui betapa teruk saya, rakan sekerja Afghanistan saya menghasilkan lebih ringan dan membantu saya. Dia menyeringai saya kerana saya mengambil seret yang mendalam dan terlalu dramatik rokok itu. Adeeb tahu bahawa saya tidak merokok dan saya mengendalikan tekanan pada masa ini.
Pada petang Selasa ini, kami berdiri dengan kenderaan perisai kami di tempat letak kereta sebuah komoditi kerajaan di Kabul. Menjaga kereta bukan tugas saya, dan ada beberapa orang yang kurang layak untuk "menarik keselamatan" daripada saya. Tetapi rakan sekerja saya (ironinya semua bekas pasukan Pasukan Khas) mengadakan mesyuarat untuk menghadiri dan meninggalkan orang baru di belakangnya. Oleh itu, saya berdiri, melihat orang Amerika yang sangat ramai di kalangan orang ramai yang kelihatannya merungut kepada saya.
Pasti, saya boleh melepaskan Ray-Bans dan cuba bercampur sedikit. Tetapi jika saya akan ditembak, saya mahu mereka mencari badan saya dan berkata, "Damn! Dia kelihatan baik hari ini!"
Ini sebatian kerajaan tertentu adalah sedikit kekecewaan, jujur. Ia menyerupai kolej komuniti yang benar-benar curang di Amerika, lengkap dengan rumput sampah, bangunan bertingkat tiga, dan tempat letak kereta yang penuh sesak. Saya juga menyedari terdapat beberapa serangan terhadap orang Barat di sini. "Bom melekit" amat popular di Kabul buat masa ini. Mereka adalah bahan letupan magnetik yang boleh terjejas ke bawah kenderaan dan diletupkan oleh telefon bimbit pada saat-saat inopportune. Tetapi untuk peluang untuk membunuh berdiri di atas tempat duduk awam di kawasan awam di kaki lima, seorang pemberontak mungkin berani untuk mencuba sesuatu yang lebih langsung. Oleh itu, saya menjadi lebih paranoid daripada yang diperlukan dan sangat berterima kasih kepada syarikat Adeeb.
Anda tidak mendengar mengenai rakyat Afghanistan yang secara rahsia menyaksikan Titanic pada televisyen hitam-putih kecil semasa hari Taliban.
"Encik. Charlie, apa wilayah kamu? "Dia dapat dengan jelas memberitahu saya berada di tepi. Adeeb cepat dengan jenaka dan sentiasa bersedia untuk ketawa, namun keadaannya serius.
"Saya berasal dari wilayah California. Ia benar-benar cantik - saya boleh memandu ke pantai dari rumah saya dalam 15 minit. "Adeeb tidak pernah ke pantai, tetapi dia tersenyum dengan sengaja dan berkata dia akan menyukainya.
"Bagaimana dengan awak? Di manakah tempat terbaik di Afghanistan untuk dilawati? "Dia mula menggambarkan sungai dan tasik di utara negara itu, tempat di gunung tinggi, tempat yang saya tahu tidak selamat untuk dikunjungi lagi.
Ketika kita menyaksikan aliran orang datang dan pergi dari bangunan di sekeliling alun-alun, kami berdua menjadi terputus oleh tiga wanita yang tidak melihat Afghanistan sama sekali. Mereka memakai penutup kepala tradisional, tetapi wajah mereka kelihatan lebih anglo / oriental daripada orang yang saya lihat di Afghanistan, dan mereka sangat cantik. Tanpa bertanya saya, Adeeb dengan sengaja berkata, "Wanita itu adalah Hazara."
Afghanistan adalah tanah kesatuan. Secara kasar, Pashtun menguasai selatan dan timur, Tajiks di utara, dan Hazaras boleh ditemui di barat. Sudah tentu, terdapat lebih banyak suku, tetapi ini adalah tiga terbesar. Sekarang dan kemudian anda akan melihat seorang Afghan berambut perang. Orang-orang ini masih mengejutkan saya, kerana selama bertahun-tahun satu-satunya warga Afghanistan yang saya lihat pada berita mengenakan turbans dan melambaikan AK-47.
Apabila ketiga-tiga gadis itu semakin dekat, Adeeb dan saya kedua-duanya menjadi sangat terlibat dalam rokok kami dan cuba kelihatan sejuk. Gadis-gadis itu tersenyum dan tersasar dan bergegas lalu. Adeeb adalah seorang Muslim, jadi untuk menjadi sensitif terhadap kepercayaannya, saya menahan diri daripada membuat lelucon tentang mendapatkan nombor mereka. Tetapi dia terkejut apabila dia berpaling dan berkata dalam aksen tebal, "Anda boleh melihat, tetapi jangan sentuh!"
Perlahan-lahan santai, saya menyalakan sebatang rokok dan memasukkan tangan saya ke dalam poket jaket supaya sentiasa panas. Matanya terus melayang dari muka ke muka. Saya melihat tangan, mempelajari kereta lulus, dan memerhatikan orang yang melepak.
Seorang jurujual Angkatan Tentera Afghanistan yang gemuk berjalan melalui tempat letak kereta dengan rombongan seragamnya. Berdiri tidak lebih tinggi daripada 5'3 , dia kelihatan seperti Danny DeVito dengan bahunya dibuang belakang dan ususnya menonjol secara tidak langsung di hadapannya.
Saya mendengar Adeeb membesar tentang Pop Tarts, gadis, dan bola sepak. Saya terkesan apabila seorang buta meminta wang untuknya dan dia dengan cepat menyerahkan beberapa bil.
Tragedi perang yang tidak disebutkan adalah bahawa ia memaksa kita untuk mencurigakan orang yang tidak bersalah.
Di satu pihak, saya mahu menyalahkan media kerana membuat kebanyakan orang Barat berfikir rata-rata Afghan bercakap bahasa Arab dan mahu menyertai Taliban. Ada orang baik di sini. Ada orang yang memakai pakaian seragam Afghanistan yang akan (dan) mati untuk menjadikan negara mereka selamat. Orang yang tidak kamu dengar adalah wanita Afghanistan yang boleh berjalan di sekitar Kabul tanpa seorang lelaki yang mengiringi mereka. Anda tidak mendengar tentang orang-orang Afghanistan yang secara rahsia menonton Titanic pada televisyen hitam-putih pada zaman Taliban, dan kini mendengar Celine Dion di radio.
Tetapi sebaliknya, saya harus menyalahkan diri saya kerana meyakinkan bahawa mana-mana kumpulan orang boleh menjadi begitu kebencian. Para ekstremis di sini selalu menjadi minoriti - minoriti yang kuat yang menggunakan ketakutan dan kekerasan untuk melakukan perkara-perkara yang mengerikan, tetapi masih minoriti. Walaupun saya bekerja di sini, saya mendapati diri saya sentiasa berjuang untuk mengingati bahawa rata-rata Afghan mahu keamanan. Tragedi perang yang tidak disebutkan adalah bahawa ia memaksa kita untuk mencurigakan orang yang tidak bersalah yang tidak bersalah, terutama jika mereka berlaku secara etnik sama dengan orang yang kita berjuang. Berdiri di tempat letak kereta itu, saya faham dengan cara yang sebenarnya bagaimana kecurigaan itu berfungsi, dan bagaimana ia mengganggu dan tidak membantu.
Pagi itu terus berlalu tanpa henti, walaupun saya berhati-hati untuk tidak berpuas hati. Adeeb menuntut agar kami mengambil selfie, dan saya memegang senapang serangan M4 saya sedikit lebih tinggi untuk mendapatkannya dalam bingkai. Dia mahu menyiarkan gambarnya di Facebook supaya kawan-kawannya tahu dia adalah seorang badass.
Afghanistan telah berperang sejak Ronald Reagan menjadi Presiden, tetapi ramai yang berpendapat bahawa ia hampir menjadi diri sendiri. Mungkin tidak, dan mungkin perkara-perkara akan menjadi lebih teruk. Tetapi bergaul dengan Adeeb, anda pasti tidak akan tahu ada perang.
