Naratif
Morgan deBoer makan di Chili empat kali di pangkalan di Jepun.
Saya MEMERIKUKAN kari Jepun, dan saya telah mencuba hati ayam gaya Yakitori. Saya mempunyai habu-sake dan chu-hi, dan saya menyanyikan karaoke Bruce Springsteen sangat larut malam.
Saya memasak sup miso dari awal dan menggunakan penyepit untuk makan nasi, walaupun tiada siapa yang melihatnya. Saya menaiki kereta api dan membayar sandwich ais krim daripada mesin layan diri menggunakan kad Suica saya.
Jiran seterusnya saya kering rumpai laut di pantai awam di sebelah rumah saya dan jiran sebelah lain saya adalah taman komuniti. Saya menandatangani pajakan yang melarang kasut untuk dipakai di rumah saya. Saya mempunyai lesen memandu kereta di sini, dan kereta kecil.
Saya telah mengalami taufan.
Tetapi saya bukan ekspatriat yang tidak berani.
Beberapa minggu yang lalu saya makan kentang panggang pada barbeku Memorial hari yang saya menghadiri bratwurst bearing dan Anchor Steam. Apabila saya mula-mula sampai di sini, dan tinggal di bilik hotel di pangkalan Angkatan Laut, saya melihat banyak House Hunters International dan beberapa VH1.
Ketika kami berpindah dari bilik hotel tersebut, itu kerana penerjemah, yang bekerja untuk Angkatan Laut, membantu kami mencari tempat tinggal. Saya telah makan di Chili di pangkalan sekurang-kurangnya empat kali dan saya minum Tayar Fat di Kelab Pegawai tiga kali.
Saya berulang-alik dengan kereta api dengan suami saya tiga hari seminggu supaya saya boleh menggunakan gym dan perpustakaan di pangkalan. Apabila lelaki gas datang untuk menghidupkan elektrik dan gas kita, saya terpaksa menggunakan Google Translate di iPhone saya untuk memberitahunya bagaimana saya merancang untuk membayar bil saya.
Jadi saya sebenarnya cukup lemah.
Saya rasa saya tidak pernah mengalami Jepun sebagai pelawat kerana saya terlalu sibuk tinggal di sini.
Saya pulang ke Skype dan memberitahu keluargaku tentang pengembaraan Jepun, tetapi saya kadang-kadang merasa sedikit bersalah kerana tidak "meresap diri saya lebih banyak di Jepun." Saya rasa saya tidak pernah mengalami Jepun sebagai pelawat kerana saya terlalu sibuk dengan kehidupan di sini.
Hampir setahun yang lalu, suami saya memilih pekerjaan di Yokosuka, Jepun dan, pada suatu masa musim gugur, kami menerima perintah ketenteraan rasmi untuk dipindahkan dari San Diego.
Selama berbulan-bulan apa yang dapat kami lakukan untuk disiapkan dibaca mengenai Jepun, beritahu keluarga dan kawan kami yang kami pergi, dan membuat beratus senarai tugasan yang kami tidak dapat bermula selama berbulan-bulan supaya mereka semua tersesat atau dibuang.
Kemudian, ketika kami akhirnya memulakan kiraan 6 bulan ke depan, Brant pergi ke penempatan Afghanistan dan saya membakar lubang di perancang kuasa saya.
Kertas kerja itu melelahkan. Saya mendapati sumber-sumber yang hebat dalam talian yang membina senarai semak untuk membantu memahami semua omong kosong yang perlu anda lakukan sebelum anda boleh bergerak ke luar negara dengan tentera, tetapi setiap pejabat saya harus menyelaras dengan mempunyai jam yang berbeza dan keperluan yang berbeza dan, akronim, beberapa hari saya merasa seperti mereka mungkin semua bercakap bahasa yang saya tidak tahu. Saya mula tidur siang.
Apabila Brant pulang dengan selamat, kami mempunyai sebulan sebelum penggerak datang dan kami mengosongkan apartmen pertama yang kami berdua dipanggil pulang. Ia adalah satu pelik, dan buruk, merasa duduk di sebuah kereta sewa di luar bangunan yang saya tidak lagi mempunyai kunci untuk. Kemudian saya teringat bahawa kami menyewa sebuah Mustang baru yang boleh ditukar untuk memacu negara merentas dan hentian pertama kami ialah Vegas.
Saya bersorak dengan segera.
Brant mengambil masa selama 30 hari supaya kami bercuti panjang. Apabila kami akhirnya tiba di Jepun, kami berasa seperti kami telah "bergerak" untuk masa yang lama. Saya memberitahu semua orang bahawa ia adalah jet lag yang telah saya tidur banyak pada mulanya. Tetapi tulang saya hanya letih.
Imej pertama saya di Jepun adalah pandangan dari tingkap bas. Ia memandu saya dan suami saya dan 20 orang orang lain dari Pangkalan Tentera Udara Yokota, di mana kita masuk ke Jepun, ke Tentera Laut Yokosuka, di mana kita akan hidup. Saya akan sentiasa ingat menunggu bas pergi, menonton beberapa orang ketawa dan bergurau, dan merokok di luar. Mereka naik bas masih bercakap, tetapi ketika kami meninggalkan pangkalan dan memandu perlahan-lahan melalui jalan-jalan di mana kami tiba-tiba secara tiba-tiba buta huruf, mereka diam. Kesunyian itu seperti kolektif, "Shit Suci."
Saya memberitahu abang saya, yang tinggal di China Town di Philadelphia, yang kadang-kadang di sini berasa seperti sebuah bandar China (tetapi jelas Jepun) di Amerika Syarikat. Tetapi tidak pernah berakhir. Saya berjalan di jalan, melewati wanita yang melindungi diri mereka dari matahari dengan payung, dan gerai sayur-sayuran dan makanan laut, dan orang-orang di atas basikal, dan tanda-tanda dalam bahasa Jepun, dan semuanya hampir biasa tetapi tidak cukup.
Tiada apa-apa di sini adalah berbeza kerana saya fikir ia akan tetapi tidak ada yang sama sekali apabila saya mahu menjadi. Dan semuanya sukar kerana halangan bahasa.
Kami tinggal di pangkalan selama hampir tiga minggu sebelum kami berpindah ke rumah kami 8km dari pangkalan, perjalanan 40 minit dengan kereta atau perjalanan kereta api selama 10 minit. Apabila suami saya bekerja, saya tidak pasti bagaimana untuk menghabiskan masa saya.
Beberapa hari saya berjalan di sekitar pangkalan itu merasakan lokasi bangunan penting, seperti hospital dan Starbucks. Beberapa hari saya mengambil lebih daripada satu perjalanan yang tidak perlu ke Commissary hanya untuk melakukan sesuatu. Pada suatu hari saya menunggang basikal di pangkalan untuk seluruh gelung di sekitar pangkalan kerana ia berhawa dingin dan saya bosan. Setiap hari saya cuba menghindari kakitangan rumah tangga yang menolak masuk dan membuat katil ketika saya tidak menyaksikan atau mengingati saya memerlukan satu lagi cawan kopi percuma dari lobi.
Kami pergi ke orientasi mandatori selama seminggu, yang sepatutnya dipanggil, "Bagaimana untuk tidak menipu diri sendiri dan / atau ditahan di Jepun." Salah seorang penyampai kegemaran saya menunjukkan gambar ahli gusti sumo membongkok, membeli sesuatu dari mesin layan diri. Di sebelahnya seorang gadis Jepun di mesin layan diri lain yang mengurus perniagaannya sendiri.
Semua orang ketawa dan mengerang apabila dia memperlihatkannya. Penyampai berkata, "Di sini di Jepun, puntung sumo sejuk. Berhati-hati tentang menggunakan nilai-nilai Amerika untuk menilai orang Jepun di negara mereka sendiri. "Saya banyak memikirkannya.
Saya dapati sebuah rumah dengan bantuan pejabat perumahan di pangkalan. Hari pertama, sebelum melihat apa-apa, saya menulis senarai item "mesti ada". Saya menulis "rumah keluarga tunggal tradisional Jepun berhampiran dengan meluncur, kedai runcit, dan stesen kereta api, " yang kelihatan cukup munasabah.
"Di Jepun, sumo puntung sejuk. Berhati-hati tentang menggunakan nilai Amerika untuk menghukum orang Jepun di negara mereka sendiri."
Saya melihat melalui pengikat rumah yang ada dan semacam buta membuktikan kepada tiga daripada mereka yang kelihatan menjanjikan, dan seorang penterjemah menubuhkan pelantikan untuk melihatnya. Saya telah berbincang dengan beberapa orang yang melihat puluhan rumah di sini sebelum menandatangani pajakan jadi saya tidak tahu sama ada kita bernasib baik atau hanya sangat mempercayai kerana kami pergi dengan tempat pertama yang kami suka selepas melihat hanya tiga buah rumah.
Kami mempunyai dua bilik tatami tradisional (satu yang kita gunakan sebagai bilik tidur), haba peredaran Jepun tradisional di bilik mandi, dan satu tandas gila dengan kawalan jauh. Kita boleh berjalan kaki ke perhentian bas, kedai runcit, pejabat pos, dan sekumpulan restoran, dan kami menaiki basikal pendek ke dua stesen kereta api. Satu-satunya masalah ialah suami saya terlalu tinggi untuk semua pintu.
Saya akhirnya menghabiskan banyak masa di pejabat penerjemah dan saya mendengar beberapa perbualan menarik yang membantu saya merasakan bagaimana perasaan orang tentang hidup di pangkalan di Jepun.
Banyak orang yang dipam seperti saya, bertanya banyak soalan dan senyum banyak. Sesetengah orang lebih suka berada di Virginia Beach atau Pensacola dan mereka membenci semua ejen yang menunjukkan mereka kerana ia kecil dan lama. Dan sesetengah orang benar-benar gugup dan tidak tahu apa yang sedang berlaku.
Salah satu perkara kegemaran saya di sini ialah kedai runcit. Halangan bahasa dapat mengecewakan apabila saya mencari sesuatu yang spesifik, tetapi jika saya akan membuat satu kesilapan hari ini kerana saya tidak berbahasa Jepun, saya lebih suka berada di kedai runcit daripada stesen kereta api. Jika saya fikir saya membeli bijirin dan saya entah bagaimana dengan ikan kering (contoh yang melampau, saya tidak dapat melihat yang pernah terjadi) saya tidak akan membelinya lagi. Memikirkan bagaimana untuk pulang ke rumah akan menjadi lebih sukar.
