Naratif
Jawatan ini adalah sebahagian daripada perkongsian Matador dengan Kanada, di mana wartawan menunjukkan bagaimana untuk meneroka Kanada seperti tempatan.
Seorang lelaki menjerit sekejap apa yang anda fikirkan-kata-kata cabul, tetapi anda tidak pasti. Anda tidak bercakap perkataan Perancis.
Semasa anda berjalan ke Mont Royal, anda melewati tempat ayam Portugis, deli orang-orang Yahudi, sebuah gabungan shawarma Lubnan, sebuah gerai espresso hipster, dan sebuah restoran Cina yang menjual "Riz Frit." Anda teringat dari lawatan berpandu Jean-François yang Mount Royal adalah bagaimana Montreal mendapat namanya. Itu gunung di belakang awak. Beliau telah memberi amaran kepada anda untuk tidak merujuknya sebagai bukit, butte, tebing, atau perahu, kerana jika penduduk tempatan mendengar anda akan menyalibkan anda. Ini adalah gunung. Memanggilnya apa-apa lagi akan menjadi hina.
Sacrificious, untuk tempat di mana hanya 10-12% penduduknya percaya kepada agama. Kata-kata kutuk yang anda mungkin atau mungkin tidak pernah didengar sebelum ini mungkin akan mengelirukan orang Paris. Kerana sesat Quebecois secara langsung berkaitan dengan gereja Katolik. Daripada mengatakan "fuck" atau "shit" atau "asshole, " Quebecers mengatakan perkara seperti "tabernacle" atau "christ" atau "chalice." Penipuan yang kuat dinyatakan melalui liturgi.
Pada tahun 1960-an, Montreal menjadi tempat yang sangat religius untuk menjadi yang sangat sekular. Kerajaan mengambil alih sekolah dan hospital, untuk menghapuskan gereja dari urusan negara. Keluarga Quebecois tidak lagi memerlukan gereja Katolik untuk mengingatkan mereka untuk mempunyai 16-18 kanak-kanak setiap keluarga. "Revenge of the Cradle" adalah strategi Kanada Kanada yang diadopsi awal untuk memastikan Perancis menjadi bahasa dominan rantau ini. Pada plat lesen Quebec frasa "Je me souviens" ("I Remember") muncul. Mereka ingat Rose Bahasa Inggeris, tetapi tidak pernah melupakan Fleur-de-Lis …. "Saya masih ingat akar saya."
Tidak mengapa bagi orang-orang ini untuk berpakaian berlatih kerana penonton mereka sentiasa berubah.
Anda mengingati akar anda sendiri dengan menggunakan baucer yang Tourisme Montreal memberikan anda untuk Delicatessen Ibrani Montreal Schwartz. (Oleh kerana keldai Yahudi murah anda makan makanan percuma, di deli Yahudi.) Anda menunggu dalam barisan pendek dan duduk di kaunter untuk memakan sandwic daging asap, "tambahan lemak." Schwartz mengingatkan anda tentang internasionalisme Diaspora Yahudi. Disatukan oleh acar dill dan sandwic pastrami (walaupun "Daging Asap" didakwa mempunyai gula kurang daripada pastrami).
Terdahulu, Jean-François memberitahu anda bahawa orang-orang Yahudi datang dari Eropah Timur pada tahun 1880-an. Ini adalah mengenai masa bahawa saudara-saudara Eropah Timur anda tiba di Brooklyn. Apabila mereka tiba di sini mereka bercakap bahasa Yiddish, tetapi pada akhir abad yang paling Yahudi Montrealers bercakap Bahasa Inggeris. Hari ini komuniti Yahudi yang baru tiba dari seluruh diaspora. Orang Yahudi Afrika Utara bercakap bahasa Perancis di Tunisia dan Maghribi, jadi mereka terus bercakap di Montreal. Quebec mengalu-alukan orang dari mana-mana di dunia, tetapi mahu memastikan ia mengekalkan tempatnya sebagai rantau berbahasa Perancis.
"Jika tidak, anda akan membayar asimilasi anda sendiri."
Penduduk bandar ini adalah 70% Francophone / 30% Anglophone. Tetapi kebanyakan orang dwibahasa. Di jalan-jalan di Montreal, anda melihat jenis perselisihan yang anda lihat di jalan-jalan di Los Angeles (kecuali orang pulang dari bahasa Sepanyol ke Bahasa Inggeris). Orang mengajukan pertanyaan dalam satu bahasa dan bertindak balas dalam satu lagi yang berbeza. Sejak 1977, semua kanak-kanak telah menghadiri sekolah Perancis (kecuali ibu bapa mereka pergi ke sekolah di Kanada). Ini bermakna semua pendatang belajar bercakap bahasa Perancis. Kebanyakan imigran adalah tiga bahasa.
Di lapangan berhampiran stesen metro anda menonton band Gypsy bermain tuba, biola, dan gitar. Mereka menyanyikan lagu dalam bahasa Sepanyol, tetapi tidak dapat memahami aksen. Seorang lelaki dalam topi kulit menjual junk. Dia memukul kulit bersama irama untuk membuat gelang untuk Goths. Band ini menyanyikan lagu tentang "la musique shamanique." Pemain fiddler itu terus berhenti untuk menjelaskan kepada pemain tuba yang dia perlukan untuk bermain "seperti ini - tidak seperti itu." Tidak mengapa bagi orang-orang ini untuk berpakaian berlatih kerana penonton mereka terus berubah. Kini mereka menyanyi dalam bahasa Perancis, walaupun mereka telah bercakap antara satu sama lain dalam bahasa Inggeris.
Di sudut Rue Crescent dan St-Catherine anda menonton pejalan kaki ketika mereka berjalan di hadapan Hiburan 2000 Plus, yang merupakan arked. Anda tidak pasti jika 2000 merujuk kepada bilangan permainan video yang mereka ada atau dicipta pada lewat 90-an untuk mengekang semua buzz Y2K, tetapi menyebut diri mereka sebagai "Plus" supaya mereka boleh kekal relevan untuk generasi yang akan datang. Anda berdiri bersebelahan Venus Palais, sebuah iklan teater "Filem XXX" dengan seni klip 80 'tux shop. Starbucks di seberang jalan dipanggil Cafe Starbucks Coffee supaya semua orang tahu apa yang mereka berkhidmat di sana tanpa mengira bahasa asli. Pasangan yang menyeberang jalan itu secara serentak menampar sebuah trak untuk memandu melalui persimpangan sebelum mereka selesai berjalan. Anda lulus seorang lelaki yang menggunakan tongkat hoki sebagai bindle. Adakah dia seorang Hobo-ser?
Tolong dapatkan lelaki ini minum. Dia membantu kita memenangi White House.
Anda menuju ke arah perdebatan Presiden AS dengan Demokrat Luar Negara. Perdebatan ini akan membantu anda menentukan sama ada anda perlu kembali ke negara ini. Sudah tentu anda akan, tetapi anda akan mempunyai kelebihan pada semua orang yang secara kuadran mengatakan mereka beralih ke Kanada jika calon mereka tidak menang. Anda juga mempunyai kelebihan pada semua pengundi yang mengancam untuk berpindah ke Kanada awal tahun ini jika rancangan kesihatan Obama disahkan. (Mereka akan berasa bodoh sebaik sahaja mereka tiba di sini.)
Anda teruja untuk melihat ucapan Obama, yang mengingatkan anda tentang masa matanya yang matanya di tapak perkhemahan di luar Taman Negara Grand Canyon, di mana Obama bercakap tentang kepentingan kebaikan bersama, dan tahu bahawa gaya pemikiran bertanggungjawab untuk Negara yang mulia Amerika Taman.
Seorang warga Amerika dari Ohio bertanya sama ada terdapat apa-apa "diskaun negeri ayunan." Idea bahawa peratusan kecil orang di negeri rawak bertanggungjawab untuk menentukan pilihan raya diwakili dengan baik dalam media. Jadi sila minum orang ini. Dia membantu kita memenangi White House.
Presiden McGill Student Democrats Abroad membuat kenalan presiden Montreal Demokrat di Luar Negara dengan harapan kedua-duanya dapat suatu hari nanti bekerja bersama-sama. Demokrat Luar Negara menyebut bahawa mereka mengambil perjalanan sempadan sempadan ke New Hampshire, keadaan ayunan, untuk meyakininya untuk mengundi biru. Majoriti Ekspos Demokrat adalah 50+. Kenapa selalu seperti setiap ekspat yang pernah anda jumpai adalah bersara atau cukup maju dalam kerjaya mereka untuk ditugaskan ke cawangan antarabangsa perbadanan mereka? Ia tidak seperti tidak ada ekspatriat yang lebih muda (anda pernah menjadi satu) - mungkin mereka tidak teratur.
Anda selalu berfikir tentang politik Amerika apabila anda berada di luar negara. Apabila anda berada di negara yang lebih maju, anda berharap bahawa anda mempunyai manfaatnya (seperti penjagaan kesihatan yang berpatutan atau pendidikan yang murah) dan apabila anda berada di tempat yang kurang maju, anda berfikir tentang bagaimana keistimewaan anda sering dibina di bahu tempat ini (murah produk tidak hanya menjadi kenyataan.) Dan anda berfikir tentang diri anda sebagai seorang California yang tidak selalu memahami seluruh negara anda. Dan anda masih ingat bahawa dalam lawatan anda Jean-François telah memberitahu anda satu kajian kebangsaan mendapati bahawa orang-orang di tempat-tempat seperti Manitoba mengenal pasti yang pertama dengan negara mereka Kanada, dan kedua dengan wilayah mereka. Tetapi di Quebec, orang mengatakan mereka adalah Quebecois pertama, dan Kanada kedua.
Dan walaupun tempat ini benar-benar asing kepada anda, sesuatu tentangnya seolah-olah bergema dengan anda.
