Naratif
Ketika bartender memukul papan di seluruh tingkap, saya mengunci diri saya di bilik mandi dan mengutuk diri saya untuk masa yang tidak tepat. Kumpulan hiking saya telah kehabisan bar dan meninggalkan saya untuk kematian saya sendiri, kecuali rakan saya Sandra, yang merupakan salah satu daripada rakan perjalanan yang tidak dapat dinafikan yang dapat mengendalikan apa sahaja. Dia terus berdebar di pintu sambil berkata "Girl! Anda akan lebih baik lagi di sana. Keluar dari situ. Sekarang. "Sebagaimana ternyata, " takut takut "bukan sekadar klise.
Pada masa itu, saya fikir Sandra menunggu saya kerana dia tidak takut seperti saya, tapi saya kemudian tahu bahawa dia fikir kita akan mati kemudian.
Hari terakhir kami mengembara Inca Trail menyimpulkan pagi itu di Machu Picchu, di mana kami mengagumi reruntuhan dan pergunungan hijau sehingga bus tiba pelancong, dan kami naik bas tempatan untuk Aguas Calientes yang terletak kira-kira enam kilometer jauhnya. Kami menurunkan pakaian mendaki kami di laundry, mendapati sebuah asrama, dan berubah menjadi pakaian renang dan seluar pendek, menjangkakan berendam di mata air alami yang memberikan nama bandar itu. Bangunan berwarna pastel mengalir ke sisi dinding ngarai, dan gunung-gunung berpagar hutan merangkak di atas, mencampakkan langit. The canyon sangat sempit yang melintas kereta hampir mengikis bangunan di kedua belah pihak.
Malam tadi kami hujan lebat sehingga pemandu dan porter kami naik di tengah malam menggali parit di sekitar khemah kami.
Kami tidak sabar-sabar untuk berehat di mata air selepas mendaki lebih 13, 000 kaki pas, terutamanya Warmiwañusca (atau Dead Woman's Pass), 13, 829 kaki di atas paras laut. Dan ketika kami tidak mendaki tangga granit, kami mendaki bukit-bukit curam yang pemandu kami disebut "Andean Flat." Ia adalah awal April, musim berubah, waktu antara musim basah dan kering, tetapi kenaikan kami lebih basah daripada kering. Malam terakhir kami, hujan sangat keras - kata Sepanyol untuk ini adalah aguacero - bahawa pemandu dan porter kami berada di tengah malam menggali parit di sekitar khemah kami, yang membuat saya merasa seperti seorang princesa manja, dan tidak baik cara.
Kami telah berjanji untuk bertemu dengan kumpulan hiking dan pemandu kami di bar untuk beberapa sambutan pisco celebratory sebelum menuju ke mata air panas. Semasa kami menamatkan minuman kami dan bertukar alamat e-mel, di luar kereta api terhenti. Orang-orang melompat dari kereta api dan bertebaran di sekeliling lembah itu, berlari di sepanjang trek pebbled. Vendor meninggalkan barang-barang mereka - selimut, tongkat, ponok, dan poskad - di kaki lima sempit. Peniaga mula memukul papan di atas tingkap mereka. Seorang lelaki jatuh ke trek kereta api, memecahkan kepalanya di atas kereta api, lalu tersandung pada kakinya dan terus berlari. Darah bernoda batu-batu di mana dia telah jatuh.
Kami bertanya kepada orang yang berjalan dengan, "Que pasó?" Apa yang berlaku? Seorang wanita menjerit, "Avalancha de tierra." Seorang lelaki dalam pakaian seragam pelancong, khakis zip dan topi cakar, menjerit "Tanah runtuh" ketika dia berlari melewatinya. Dan itulah apabila saya dihantar kembali ke bar dengan keinginan segera untuk pergi.
Udara di luar menebal dengan kelembapan, basah dengan bau tanah basah. Semua orang berlari setiap jalan yang mana - tidak ada yang benar-benar mengetahui jalan lumpur, hanya bahawa ia jatuh ke arah kami dari gunung berkabut, dari tempat di sana. Sandra dan saya berlari di seberang jalan, menyertai orang lain yang telah pergi mencari tanah yang lebih tinggi, tetapi kita tidak tahu lokasi sebenar tanah runtuh itu. Adakah ia di sebelah kami kotak canyon, meleleh ke arah kami, kira-kira untuk menggulingkan bangunan di atas kita?
Seorang wanita Inggeris dari kumpulan hiking kami kelihatan tidak munasabah. Dia mengingatkan saya kepada penumpang Titanic, yang menghirup minuman selepas makan malam mereka dan mendesak pada pencuci mulut, walaupun mereka tahu kapal itu bertembung dengan gunung es. Dia memberitahu saya pemandu itu berkata tidak perlu bimbang, jika ada bahaya, siren bandar akan berbunyi. "Jadi jangan risau, " katanya, "tiada siren."
Kami bernafas dalam udara berat, kenyal dan primal dengan bau bumi. Tiada siren, tiada siren, tiada siren - Saya mengulangi mantra ini. Sehingga penggera yang menonjol tinggi memantul dinding ngarai. Polis bergegas ke arah kami, menjerit. Panduan handu kami diterjemahkan: "Main!"
Sepuluh minit sebelum ini, saya sangat sakit, saya tidak dapat berjalan. Sekarang saya berlari, sandal saya flipping melalui lopak berlumpur. Adrenalin merasakan seperti ular sejuk di bawah tulang belakang saya. Shards of grey grey seem to break off dan jatuh dalam hujan lebat. Orang ramai bergegas bersama, dan wanita Inggeris berhenti untuk mengambil gambar. Saya melintasi hujan dan akhirnya melihat lereng lembah turun ke bawah, bumi berair menggulung jejak coklat melalui pergunungan hijau.
Saya bimbang kerana saya tidak mempunyai tiket untuk kereta api. Adakah saya memerlukan tiket untuk berpindah?
Kita semua terus berjalan di atas jambatan itu, Rio Urubamba menggelegak dalam mendidih yang sejuk, berlumpur, merosot di bahagian logam yang berkarat di gelombang muram. Bunyi air coklat bergelora seperti statik radio diaktifkan pada jumlah maksimum. Saya berlari dengan tangan saya mengepak seperti sayap, seolah-olah itu akan membawa saya ke dalam penerbangan. Pecut Sandra adalah lebih bermaruah, tidak mempunyai kemarahan lengan, jadi dia tidak mengetuk sesetengah mangsa yang terbunuh dari jalannya dengan cara yang tidak disenangi. Kami melarikan diri melalui ruta de evacuación, gerbang pengungsian kira-kira satu batu ke hulu, dan ke kereta api yang berhenti di canyon, menunggu.
Kami berdiri di dalam sebuah kawasan yang berliku-liku, tidak pasti jika bukit-bukit di sekeliling akan meluncur ke arah kami, jika kami akan diliputi oleh lumpur, disapu oleh air terjun yang coklat. Saya hanya mempunyai cermin mata hitam preskripsi saya - gelas biasa saya telah ditinggalkan di ransel saya di asrama. Baju renang, seluar pendek, dan tuala saya di atas bahu saya telah direndam. Saya bimbang kerana saya tidak mempunyai tiket untuk kereta api. Adakah saya memerlukan tiket untuk berpindah? Orang ramai bergerak ke arah satu sama lain, cuba menaiki pesawat.
Pasangan muda Belanda-Australia di hadapan kami bertengkar. Dia bercakap dalam bahasa Inggeris dan berkata, "Dapatkan diri sendiri. Ia akan baik-baik saja. "Dia menjawab dalam bahasa Belanda, tetapi dengan semua dia menangis, walaupun seorang penceramah asli dari Belanda tidak akan memahaminya. Dia melintasi dirinya dan mula berdoa: "Allah te behagen." Kemudian lebih banyak menangis. Kali ini jenis histeris, hyperventilating - semacam menangis kadang-kadang saya terdedah kepada - tetapi saya berasa terlalu takut walaupun menangis. Dan histerianya memberiku rasa tenang yang pelik. Dia menunjukkan persis apa yang saya rasa, jadi saya tidak perlu. Tetapi saya tidak begitu tenang kerana Sandra, yang kemudian bertanya, "Yang tersiram dengan lumpur akan menjadi ketakutan yang paling hebat, tetapi apa yang boleh kita lakukan untuk menghentikannya, jadi kenapa panik?"
Suami cuba menenangkan isterinya yang marah. Dia berkata, "Kami akan mempunyai anak. Kami tidak akan mati pada bulan madu kami. "Kesan yang bertentangan dicapai dengan sebutan mengenai masa depan mereka, dan kebangkitan kegilaan kini memunculkan keriuhan dan tersengat.
Sehingga dia menamparnya. Dan dia terus menangis senyap.
Melihat ke belakang, saya dapat merasakan sengatan itu dengan ketajaman kaca, walaupun Sandra tidak dapat disangkal, "Jika saya dia, saya akan menamparnya lebih awal." Tetapi pada masa itu, saya merasa tidak terkejut dan ringan kecewa; semuanya kelihatan seolah-olah sebahagian daripada drama surreal yang berlangsung di sekeliling kita. Kini saya melihat bahawa tidak ada rasa takut untuk mendedahkan keindahan - dan juga seram atau mungkin rasa malu - dari diri kita manusia.
Apabila kami pergi ke pintu kereta api, saya cuba menerangkan kepada konduktor bahawa kami tidak mempunyai tiket, tetapi dia melambai kami pelancong. Walau bagaimanapun, pemandu dan porter telah berpaling. Ini menyakitkan hati saya, tetapi tidak begitu banyak bahawa saya sanggup melepaskan kerusi saya. Saya melihat tetingkap hujan hujan dengan rasa malu. Sungai itu merenung kekacauan yang melanda kita, masih meningkat. Hujan terus jatuh dalam kelopak kelabu yang stabil.
Lebih sukar untuk mengatakan bahawa anda akan melakukan perkara yang betul selepas anda telah diuji.
Saya tidak perlu lagi tertanya-tanya jika saya akan melakukan perkara yang betul apabila ditimbulkan oleh bahaya. Sangat mudah untuk mengatakan bahawa tidak ada yang boleh saya lakukan, dan panduan dan kuli kami mungkin baik-baik saja - dan dengan bersyukur mereka - dan sementara ini benar pada tahap tertentu, itu juga tidak benar; ia adalah kebohongan yang saya harapkan untuk memaafkan diri saya. Dan bahagian yang paling teruk adalah bahawa jika saya terpaksa melakukannya sekali lagi, saya tidak boleh mengatakan dengan pasti bahawa saya akan bertindak balas dengan cara yang berbeza. Lebih sukar untuk mengatakan bahawa anda akan melakukan perkara yang betul selepas anda telah diuji.
Wanita Belanda mengarahkan sebotol wain dan bertanya kepada kami jika kami mahukan beberapa. Sandra berkata tidak kerana dia menjual wain untuk hidup, dan tanpa mengira apa yang saya anggap perlu untuk minum, Sandra tidak akan minum minuman keras murah. Jadi saya bergilir-gilir dengan wanita Belanda, lulus botol balik dan sebagainya. Kami menunggu di sana, tertanya-tanya apakah tanah itu akan menggelincir di atas kita, menghantar kereta ke sungai. Saya bertanya pelayan jika segalanya akan baik-baik saja, dan dia berkata, "Tidak." Saya tidak tahu. Tetapi yang sesetengah mata beliau, suara yang retak dalam bisikan, memberikan ketakutan beliau.
Kumpulan British menunjukkan satu sama lain imej digital lumpur. Kerana mereka berkongsi gambar, mereka sepertinya tidak peduli sama sekali bahawa kereta api itu belum bergerak, bahawa kita tetap berada di dalam kanun kotak dalam hujan lebat. Saya mengambil lebih banyak lagi dari sebotol merlot murah, cuba meredakan suara di kepala saya: Sementara pemandu yang menyampaikan selamat kepada anda berdiri di sana dalam hujan oleh sungai yang naik, anda hanya duduk di sana.
Kereta api itu akhirnya melangkah masuk ke Cusco, dan semua orang bertepuk tangan, yang kedua-duanya mengejutkan saya dan tidak. Suami itu meminta maaf kepada isteri, yang menerima dengan senyuman manis-wain. Sandra tertidur, kerana dia telah diketahui semasa penerbangan yang sangat bergelora dan bot-bot kecil di laut bergelora. Saya duduk di sana di cermin mata hitam dan baju renang, tuala basah yang terbungkus di bahu saya; Saya bergoyang dengan kereta api goyang, menonton lekapan hitam malam melewati refleksi saya di tingkap.
