Perjalanan
Saya beralih berat saya dari satu kaki ke yang lain; rama-rama yang rapuh rumput berkayu meningkat dan diratakan seperti gelas mie kaca dalam patch di bawah selipar saya. Saya tidak sepatutnya memakai selipar di luar. Kami berdiri dalam barisan melihat ke dalam bayang-bayang kami, atau di jejak matahari yang keras dan telanjang di rumput yang mati. Ia adalah masa seperti ini anda masih ingat bayang-bayang anda tidak akan sentiasa berada di sekitar.
Sofa di sebelah kanan saya digunakan sebagai kerusi hutan yang tidak enak dan tidak mencolok oleh beberapa kanak-kanak kecil. Mereka seolah-olah merasakan penderitaan yang lemah, tetapi hanya sebagai gangguan kecil dari keseronokan remeh yang mereka dapati dalam keheningan yang ganjil. Hiasan Krismas di atas tanda jalan. Saya merenung ke dalam rumput yang sengit. Taman itu tidak mempunyai naungan sebenar kecuali di bawah perapian di atas bumbung di mana beberapa orang berdiri, bersandar, atau duduk.
Kesunyian memasuki dan meninggalkan paru-paru saya dalam kitaran yang disenyapkan. Kami berada di tengah-tengah rumput, bersebelahan dengan api unggun malam yang lalu dan susunan kayu baru untuk malam ini. Kami telah mengejar tangan semua hadirin keluarga dan menggumamkan ucapan takziah kami. Perkataan bentuk tetapi apa yang dikatakan pada masa yang tidak dapat didengar. Saya semata-mata menolak apa yang terlintas dalam fikiran dengan perlahan seperti yang saya boleh - kelembutan adalah semua yang penting, bukan kata-kata. Kami berdiri, tangan berubah kedudukan seolah-olah clasping untuk ungkapan yang menawarkan yang paling rendah diri dan menghormati semangatnya. Tidak ada yang sesuai.
Dalam kesunyian dan matahari, saya kembali mengingati kenangan di permukaan gundukan rumput yang tidak bermaya. Saya rasa orang lain melakukan perkara yang sama.
* * *
Ia adalah Oktober 2011 dan saya berada di sebuah hotel di Durban, Afrika Selatan, untuk acara Poetry Africa. Saya teruja untuk melakukan bersama artis-artis hebat dari seluruh dunia. Pada malam pembukaan terdapat sebuah rumah yang dibungkus, dan kebakaran para penyair dan ahli muzik bergema dengan tepukan atas baris teater. Malam itu saya menyaksikan salah satu persembahan Chiwoniso yang lebih indah dalam ingatan saya. Dia memainkan Mbira (piano jempol Zimbabwe tentang saiz buku) dalam labu (seperti labu separuh dan berkilau untuk rumah dan menguatkan instrumen). Dari saat dia melancarkan cap ibu jarinya ke atas kunci logam pertama yang langsing, saya merasakan kebanggaan dan apresiasi mengangkat rambut di atas lengan saya seperti layar. Rakan wanita dan saudara perempuan saya dalam bidang seni. Suaranya mengetuk benang ketenangan dan kesucian dengan tali perjuangan dan keghairahan yang tebal.
Sekiranya Ibu Bumi mempunyai dedaunan angin di terasnya, ia akan menjadi Chiwoniso dengan mbira.
Saya membungkus buku jari saya di pintu bilik hotelnya, langsir memakai petang mendung. Dia senyum ketika dia membuka pintu. Apabila saya melihat senyumannya, saya melihat kanak-kanak di dalamnya, yang menyembunyikan kunci saya di bawah sofa atau memecahkan hidangan hiasan. Kami berhasrat untuk membuat duet kemudian pada minggu ini, dan saya memilih puisi saya "Rumah" sebagai potongan yang akan dia tambahkan vokal dan mbira. Saya membalikkan komputer riba saya dan memainkan kata-katanya ketika ia mengetuk irama pada instrumen, melangkaui kombinasi yang tidak begitu sesuai sehingga dia secara berterusan mengitar semula satu set nota yang tumbuh secara organik dengan lirik. Apabila dia bermain, dreadlocksnya bergoyang-goyang di atas labu seperti cabang-cabang yang berliku-liku yang sedang menangis.
Sekiranya Ibu Bumi mempunyai dedaunan angin di terasnya, ia akan menjadi Chiwoniso dengan mbira.
Pada petang persembahan kami, saya mengalu-alukannya di atas pentas. Saya berdegil dan merendahkan diri di hadapan saya. Tulang belakang seni lukis negara saya mengubah pentas ke dalam lingkaran gendang ketegangan yang diturunkan dan kemurnian kemurnian manusia yang sederhana. Semulajadi. Suara itu menangkap bahagian itu dengan sempurna, dan dia melepaskan intipati puisi ke dalam auditorium seperti tanglung terapung.
Saya bertemu di belakang pentas untuk minum di bar sementara salah seorang artis lain sedang melakukan. Dia cuba menyeret saya ke dalam kelas bertepuk tangan dan menghentak dia secara spontan bermula dengan sekelompok anak yang dia jumpa di ruang serambi. Memilih untuk tidak menyertai gangguan itu, saya lebih suka menonton hiburan, berinteraksi, menghiburkan, semua perkara yang dia dilahirkan dan telah tersebar di seluruh dunia dengan rakan-rakan, peminat, kanak-kanak yang terpesong dan orang dewasa yang enggan.
* * *
Beberapa hari selepas berkumpul di rumah pada hari selepas dia lewat, kami kembali, tidak ada pagar mengelilinginya, orang berkumpul dalam kumpulan di padang kering. Kami bertukar ketidakpercayaan dengan lebih ramai orang yang Chi menyentuh, disayangi, dan disayangi oleh. Senarai mereka adalah luas dan ucapan takziah yang dikongsi dari seluruh dunia merebak ke taman kecil ini. Perbualan adalah perlahan dan tenang, dengan senyuman sesekali atau tertawa mengingati dirinya. Sebuah lagu yang dipancarkan dari sekumpulan saudara perempuan yang lebih tua yang menonjolkan ketinggian jenazah ke tempat penguburannya di Dataran Tinggi Timur Zimbabwe. Selepas kami berkumpul di separuh bulatan di sekelilingnya, kenderaan itu mengalir ke atas kerikil dan rumput dan ke jalan raya, ketika tubuhnya meninggalkan rumah untuk kali terakhir.
Satu minggu telah berlalu. Malam tadi masyarakat seni memberi penghormatan kepada kehidupan Chi. Sambutan dengan persembahan oleh beberapa orang yang dia kongsi bersama. Di bawah bumbung tempat itu terdapat ribuan kenangan momen yang dibelanjakan dengan penulis lagu revolusioner Zimbabwe dan sosialit. Saya tidak pernah melihat begitu banyak seniman untuk membayar penghormatan dalam satu-satunya cara yang sepatutnya sesuai.
Anak perempuan remajanya melangkah ke panggung dengan saudara lelakinya dan mengucapkan selamat tinggal dalam harmoni dan irama mbira. "Pergi baik mama, " mereka menyanyikan, keberanian mereka membungkus jari di sekitar hati saya dan saluran air mata, senyuman mereka tersenyum peringatan berjangkit keluarga mereka datang dari. Chi membahagikan jiwanya di antara ketiga-tiga mereka untuk satu malam terakhir dengan penonton yang dia telah mengukir cintanya dan semangatnya dengan sangat mendalam dan semulajadi. Saya memerhatikan, mempamerkan kenangan di panggung dan menyerap kehangatan lembut dari warisan yang ditinggalkannya.
Selamat tinggal, Chiwoniso.
