Expat Life
Kali terakhir saya berpindah ke negara yang berbeza, saya telah memenangi biasiswa untuk belajar di Australia. Saya menyingkirkan hampir segala-galanya, meninggalkan kertas sekolah lama saya di dalam almari simpanan ibu saya, dan menaiki penerbangan Qantas dengan beg ransel kembara saya dan beg bergulir. Saya meluangkan sedikit masa di Thailand, jadi saya meninggalkan kedua-dua mereka di loker bagasi di Stesen Keretapi Hualamphong selama tiga minggu. Di Australia, saya berpindah dengan seseorang yang saya jumpai di Couchsurfing, mula pergi ke kelas, dan akhirnya mendapati kerja shift malam bekerja sebagai penyambut tetamu di sebuah rumah pelacuran. Ia menarik, ia mudah dinavigasi, dan ia sepenuhnya di bawah arahan saya sendiri.
Kini, perkara yang berbeza.
Saya adalah apa yang mereka sebut sebagai "pasangan belakang". Ini bermakna pasangan saya telah dipindahkan ke Sweden untuk bekerja, dan anak perempuan dan anak kami bersama untuk perjalanan. Walaupun ia adalah keputusan bersama, ini bukan rodeo saya; jawapan saya kepada soalan yang tidak berkesudahan "Kenapa anda bergerak di sini?" ialah "Suami saya mempunyai pekerjaan."
Kami menghantar penghantaran kargo perabot kami, seni yang tidak dapat diganti, dan kuali besi kegemaran saya. Setiap hari, suami saya minum kopi, menyikat gigi, dan meninggalkan kerja … dan saya ada di rumah. Di tempat yang sama sekali baru, tanpa sumber sebenar kecuali keupayaan saya untuk mengatasi dan berharap kumpulan Facebook tempatan tidak terlalu kecil.
Saya tidak bercakap bahasa Sweden. Saya telah melakukan Duolingo buat sementara waktu - walaupun saya mula memalukan "Kami akan berhenti menghantar mesej peringatan ini kepada anda, kegagalan" - dan terdapat kelas-kelas Sweden percuma yang ditaja oleh kerajaan, dengan anggapan saya boleh mendaftar untuk mereka. Setiap hari setakat ini telah menjadi piramid senarai perkara yang perlu dilakukan: Saya tidak dapat menyemak pendaftaran anak perempuan saya untuk tadika tanpa nombor ID akaun bank, yang saya tidak dapat sampai saya mendapat kad pengenalan Sweden saya tidak boleh mendapatkan sehingga saya mempunyai nombor keselamatan sosial, yang saya tidak dapat sampai kami pergi ke pejabat imigresen dan mendapat cap jari.
Saya berada di tempat yang sama sekali baru, tanpa sumber sebenar kecuali keupayaan saya untuk mengatasi dan berharap bahawa kumpulan Facebook tempatan tidak akan terlalu kecil.
Saya suka mencari kerja, kerana tempat kediaman saya termasuk permit kerja, tetapi kekurangan bilingualisme saya tidak boleh memohon sebahagian besar daripada mereka. Saya tidak tahu di mana untuk membeli makanan; terdapat pasar raya di mana-mana, tetapi saya keliru tentang apa yang mereka bawa. Beberapa hari ia berasa seperti saya tinggal di kedai runcit, membeli tiga item pada satu masa dan sentiasa melupakan sesuatu.
Pasangan yang menikah, biasanya wanita, akan melakukan sejumlah besar tenaga kerja emosi, bukan hanya untuk isi rumah mereka dan anak-anak mereka, jika mereka memilikinya (membantu remaja menyesuaikan diri dengan negara-negara baru atau berurusan dengan anak jet-lag), tetapi untuk diri mereka sendiri. Sepanjang hayat saya, saya biasa menjadi orang yang bebas dan menarik. Saya mempunyai hobi. Lawatan ini, saya addendum, yang kemudiannya menjadi perhatian. Saya kotak tambahan pada bentuk kastam, "pasangan" bukannya sebab untuk pergi. Kerana saya orang yang tinggal di rumah, saya akhirnya mengurus rumah tangga kita, membeli kertas tandas pengganti dan cuba mencari bajet kami dengan bidang baru yang tidak terjawab. Saya mendaftarkan anak kecil untuk penjagaan anak, mencari aktiviti untuk membawanya supaya saya tidak hanya duduk di rumah sahaja sepanjang hari. Saya tidak boleh menyertai gim atau bahkan menyemak buku perpustakaan dengan berkesan. Menjadi pasangan yang bermasalah agak seperti mengalami kemurungan postpartum: anda telah melakukan perkara ini bahawa semua orang begitu gembira dan sepatutnya menjadi luar biasa, dan kemudian ia mengecewakan dan keras dan anda merasa lebih teruk untuk mencarinya dengan sukar.
Seperti mana-mana langkah, anda akhirnya akan menjadi rutin. Akhirnya semua kertas kerja disusun dan anda tidak mempunyai sebarang gelung untuk melompat. Akhirnya, saya boleh berhenti mencari penyenaraian pangsapuri dan bimbang tentang kadar gadai janji, kerana kami akan mempunyai tempat kami sendiri dan kasur bersaiz bukan ratu kami boleh keluar dari storan, dan saya akan mempunyai tempat untuk meletakkan basikal kargo saya suka membeli.
Sepanjang hayat saya, saya biasa menjadi orang yang bebas dan menarik. Saya mempunyai hobi. Lawatan ini, saya addendum, yang kemudiannya menjadi perhatian.
Pagi hari mula semakin gelap, yang merupakan peringatan yang paling tidak dapat dielakkan bahawa hari-hari berlalu, dan saya rasa saya kurang begitu untuk menunjukkannya. Apabila kami mula-mula tiba dan anak perempuan kami yang bangun pagi bangun pada jam 5.30 pagi, ia cerah dan cerah di luar … walaupun ia adalah matahari yang pucat. Sekarang, lebih dari sebulan kemudian, ia adalah biru yang kaya pada masa yang sama, dan dia mengembara menerusi rumah yang menyalakan lampu kita. Satu bulan lagi, dan ia akan menjadi hitam, tinggal seperti musim sejuk di Scandinavia, di mana siang hari dilaporkan hanya berlangsung empat hingga enam jam pada pertengahan petang (saya berharap mereka melebih-lebihkan). Jam-jam siang hari ini berdetik dan saya masih berjuang untuk merasakan keseimbangan saya, hilang, dan berjalan terus ke halangan kecil yang membuang muka saya betapa berbeza. Saya terapung, melakukan yang terbaik untuk berenang, berani maju. Tetapi saya masih, sentiasa, ketinggalan.
