Perjalanan
Laporan Robert Hirschfield dari Shavuoth.
PADA 3AM MIRIAM DAN AKU datang, pergi ke luar, dan menonton Jerusalem menjadi Yerusalem. Ini adalah malam Shavuoth, cuti yang menandakan episod di padang pasir, ketika orang Yahudi - yang telah mengacaukan begitu banyak kali bahawa Tuhan sendiri kehilangan hitungan - menerima Taurat dari Tuhan. Tradisi Yahudi mengatakan bahawa walaupun orang Yahudi belum dilahirkan hadir di Sinai pada malam itu.
Ketika kita mula memasuki wadi di Yemin Moshe di Baitulmuqaddis Jerusalem Barat dalam perjalanan ke Pintu Sion di Baitulmuqaddis Arab Timur, kita menghadapi banyak orang ramai, seolah-olah tengah hari itu. Mereka pergi ke mana kita pergi, ke plaza di depan Tembok Wailing, di mana orang taat duduk duduk sepanjang malam belajar Taurat, dan yang lain tampil dan menyelam selama asalkan semangat mereka tetap teguh.
Pasangan muda yang tergesa-gesa melepasi kami dengan cara lain. Lelaki itu berkata kepada wanita itu, "Saya fikir saya mudah difahami." Tetapi kebanyakannya ada kesunyian. Senyap kerana, pada jam ini, bermakna menekan anda walaupun anda tidak pasti apa maksudnya. Melewati Pintu Sion dengan Miriam, mendengar suara-suara yang naik dari plaza, saya merasa kacau di dalam diri saya, saya tidak dapat dengan mudah meletakkan. Kami tidak akan bertemu dengan orang ramai untuk belajar bersama. Saya akan ingin tahu, jika clumsily, menyertai fenomena saya hanya mendengar tentang. Miriam akan bersemangat dengan roh yang menunggu untuk menembak.
Plaza dibungkus dengan kata-kata, dengan kitab suci, dengan badan-badan yang dilampirkan pada buku-buku. Badan muda terutamanya. Sangat menggembirakan untuk melihat anak-anak muda dalam suasana sejuk sebelum mengejar kejayaan. Para lelaki, banyak dari mereka, dalam skullcaps yang dikait agama moden di Israel. Kebanyakan wanita dalam gaun, buku lali panjang. Apa yang disebut Miriam "melihat Jerusalem."
Dia sendiri memakai skirt panjang. Satu jenis pakaian starter yang lembut. Mungkin suatu ketika nanti, jika dia rajin, dia akan mendiami "pandangan Yerusalem" lebih lengkap. Tetapi dia sudah 75. Dan dia seolah-olah mengambil masa untuk mengenainya.
Biasanya, saya cuba mengelakkan tetapan seperti ini. Di bahagian plaza sendiri, Hasidim membawa Tuhan bersama mereka seperti roti. Mereka melompat-lompat dalam hitam dan putih seperti penumpang di bot yang tidak stabil di lautan yang tinggi. Tetapi untuk sekali mereka tidak menekan saya. Tidak lama lagi ia akan menjadi cahaya. Suara menyuarakan bunyi Taurat. Dan saya masih hidup.
