Foto: schani
Sarah Shourd, salah satu daripada tiga pejalan kaki Amerika yang ditahan dan dipenjarakan oleh pihak berkuasa Iran, telah dibebaskan pada pertengahan bulan September; dua lagi pejalan kaki yang tinggal di Penjara Evin. Surat ini dihantar oleh Sarah kepada penyokong Free the Hikers pada akhir Oktober. Dia telah memberikan kebenaran Matador untuk mencetak semula surat secara keseluruhannya di sini.
Saya keluar dari penjara perasaan beku. Saya meletakkan dinding di dalam dinding kerana jika saya tinggal selama 13 bulan di penjara saya akan mendedahkan diri saya kepada terlalu banyak kesakitan; kerana tidak ada kecantikan yang cukup dalam sehari untuk menangkis musim sejuk yang panjang, rohani; kerana saya memerlukan mereka untuk tetap waras.
Lebih daripada apa pun, saya bersyukur untuk akhirnya duduk di sini menulis tentang penjara di masa lalu.
Walau bagaimanapun, bagi Shane dan Josh, penjara masih terkunci di hadirat kekal.
Saya adalah satu-satunya orang di dunia yang mempunyai suara mereka masih segar dalam fikiran. Mereka sangat gembira melihat saya pergi. Dengan ketat menggenggam tangan saya, mereka berkata, "Kami percaya kepada anda, Sarah, tiada siapa yang lebih bersedia dan mampu melompat ke dunia bebas dan berjuang untuk kami daripada anda."
"Kehidupan bebas menawarkan cabaran baru dan halangan yang sangat berbeza daripada yang saya hadapi di penjara. Saya telah memasuki dunia ketakutan dan ketidakpastian … dan juga harapan yang besar."
Kehidupan bebas menawarkan cabaran baru dan halangan yang sangat berbeza daripada yang saya hadapi di penjara. Saya telah memasuki dunia ketakutan dan ketidakpastian … dan juga harapan yang besar. Kini saya tahu secara langsung apa yang keluarga kami dan anda semua telah mengalami sepanjang masa.
Saya belajar kesabaran dan ketekunan dalam beberapa bulan yang panjang dan ia adalah pelajaran yang lebih daripada apa sahaja yang melayani saya sekarang.
Perkara yang paling penting yang boleh saya tawarkan ialah kata-kata Shane dan Josh. Apa yang mereka ingin katakan kepada anda, lebih daripada apa-apa lagi, adalah "Terima kasih." Tidak ada mesej yang asas seperti yang dapat terbang dari bibir mereka, digantung oleh arus udara lembut dan dibawa ke telinga anda, untuk semua ini bulan.
"Terima kasih."
Sejak hari saya melepaskan pesawat itu ke Muscat, Oman saya bertemu dengan tiga presiden, banyak menteri luar dan duta besar. Tidak seorang pun dari mereka bermakna lebih atau kurang kepada saya daripada salah seorang daripada kamu.
Saya bersungguh-sungguh percaya bahawa usaha setiap orang membawa kebebasan saya, kepercayaan semua orang bahawa dunia mengandungi kebaikan, dan keadilan seperti yang kita buat dan bergerak. Bukan satu ons lebih atau satu ons kurang.
Saya mahukan kebebasan ini, keadilan untuk Shane dan Josh, dengan setiap sekumpulan makhluk saya. Setiap nafas yang saya ambil, setiap kali saya membuka mata saya pada waktu pagi dan setiap kali saya menutup mereka pada waktu malam, saya melihatnya. Saya tahu mereka dan saya sayang mereka.
"Sejak hari saya melepaskan kapal terbang itu ke Muscat, Oman saya bertemu dengan tiga presiden, beberapa menteri luar dan duta besar. Tidak seorang pun daripada mereka bermakna lebih atau kurang daripada saya daripada salah seorang daripada kamu."
Saya ingin meminta anda sila, lihat kepada yang positif, rasakan kuasa dan kekuatan apa yang telah anda lakukan. Bantu kami memberi satu, tekan terakhir, besar!
Saya telah meminta dunia untuk melipatgandakan usahanya. Tetapi apa maksudnya? Ia bermakna melakukan apa yang anda lakukan dengan baik, walau apa pun. Lakukan apa yang anda lakukan dengan baik untuk Shane dan Josh. Kami memerlukan pengumpulan dana untuk perbelanjaan undang-undang, terjemahan dan perjalanan. Kami memerlukan kaos dan barang kemas yang dijual. Kita perlu berdoa dan kita memerlukan tindakan. Kami memerlukan lebih banyak orang untuk melawat laman web dan menandatangani petisyen baru. Buat sepanduk "Percuma Semua Tiga" dan gantungkannya di tempat yang paling dapat dilihat. Kami memerlukan anda untuk menggerakkan dan bersedia untuk langkah seterusnya apabila ia datang.
Kita semua telah berubah dan terus berubah oleh pengalaman ini. Terima kasih kepada semua cinta dan sokongan yang saya rasakan pada bulan lalu saya perlahan mencairkan, tetapi kadang-kadang ia merasakan gletser di sana, menunggu beribu-ribu tahun untuk hanya cukup matahari. Apabila Josh dan Shane keluar, mereka akan membantu saya memikirkannya. Tiada siapa yang mengenal saya dan juga mereka. Apabila kita bertiga dan bebas, saya tahu kita akan sembuh.
"Lakukan apa yang anda lakukan dengan sebaik-baiknya, apa sahaja yang mungkin."
Penjara bukan syurga atau neraka. Tiada apa pun dalam kehidupan yang membuat kami bersedia untuk pengalaman ini, tetapi Shane dan Josh sedang menghadapi masalah. Mereka begitu kuat seperti yang mereka perlukan. Mereka akan berjalan keluar tanpa henti.
Salah seorang pelajar saya pernah berkata kepada saya, "Sebahagian daripada saya adalah milik kamu selama-lamanya" kerana saya berada di sana untuk membantu dia melalui masa yang sukar dalam hidupnya. Saya ingin mengatakan yang sama kepada anda semua bagi pihak saya, Shane dan Josh, "Sebahagian daripada kami adalah milik anda, selama-lamanya."
"Terima kasih."
Apabila Josh dan Shane bebas, kita semua akan dapat menghembuskan nafas secara kolektif, jeda dan kemudian bertanya, "Siapa seterusnya" Terdapat berjuta-juta lagi berbaris, menunggu untuk dibebaskan. "Apa yang akan datang?" Terdapat banyak perubahan yang dikhususkan, orang yang berkomitmen seperti diri kita boleh berkumpul bersama dan berjuang. Saya tidak sabar untuk hari ini. Saya berharap Shane dan Josh tidak lama lagi akan berdiri bersama kami, bertanya soalan-soalan ini dan mencari jawapan.
-Sarah Shourd
