Foto: Fotos Oaxaca
Liz Chatburn, pengurus editor Pocket Cultures, berkongsi perspektifnya menjadi sebahagian daripada pasangan silang budaya, bagaimana blog dapat mengubah perjalanan pada masa akan datang, dan kualiti tulisan serat perjalanan.
PocketCultures bertujuan untuk "meletakkan dunia di dalam poket anda." Laman ini mempunyai blog dan artikel dari penulis di seluruh dunia dan cuba untuk memberikan pembaca dengan rasa yang unik, terasa tempat dan budaya tempatan. Penulisnya adalah pelbagai, berasal dari Thailand, Costa Rica, Jerman, dan Britain, antara negara-negara lain.
PocketCultures melampaui "melihat adat tempatan yang aneh ini!" Membuat penulisan perjalanan begitu banyak untuk membantu para pelancong merasakan isu-isu sosial dan politik yang ditangani oleh budaya tertentu, dan cara orang-orangnya makan, berpakaian, bercakap dan berfikir.
Ia adalah tapak untuk antropologi perjalanan, yang tidak hanya mahu melawat tempat tetapi untuk melihat dunia dari perspektif orang yang tinggal di sana.
Saya menemubual Liz Chatburn, pengurus editor PocketCultures, mengenai laman web, blog, dan perjalanan.
Foto: Fotos Oaxaca
Bagaimanakah idea untuk Pocket Cultures berlaku? Bolehkah anda berkongsi kisahnya?
Kami tiga pengasas bersama dan kami semua telah mengembara dan / atau tinggal di beberapa negara yang berbeza. Satu perkara yang kami perhatikan ialah 'versi sebenar' tempat yang anda lihat melalui melawat atau mengenali penduduk tempatan, sering kali berbeza dengan cerita yang anda lihat dari luar.
Sebagai contoh, panduan Naib ke Liberia telah mendapat banyak perhatian baru-baru ini. Tetapi apa yang dipaparkan dalam siri itu bukanlah mewakili kehidupan kebanyakan orang Liberia dan jika anda bercakap dengan Liberia atau seseorang yang telah menghabiskan banyak masa di Liberia, anda akan mendapati bahawa. Sebenarnya, kami sedang menjalankan beberapa siri wawancara dengan blogger Liberia pada masa ini.
Jadi, kembali kepada cerita … kami fikir ia akan menjadi hebat untuk mewujudkan tempat di mana orang dari pelbagai tempat dapat berkongsi 'kisah nyata' negara mereka antara satu sama lain. Kami berharap dengan cara ini kita dapat membuat sambungan dan membantu mempromosikan pemahaman yang lebih baik antara orang-orang dari pelbagai negara, budaya, agama dan latar belakang.
Setakat ini kami mempunyai penyumbang dari sembilan negara yang berbeza dan mereka semua bersemangat untuk meneroka budaya yang berbeza dan berkongsi mereka sendiri. Selain ingin berkongsi budaya mereka, ada juga yang menyertai kerana mereka merasakan negara-negara mereka tidak difahami dengan baik atau tidak mendapat perhatian yang mereka perlukan dari seluruh dunia.
Kultur Pocket mempunyai bahagian yang sangat menarik yang dipanggil "Rakan saya adalah orang asing." Ini adalah kawasan yang paling blog perjalanan tidak meliputi. Bagaimanakah idea untuk bahagian ini berlaku?
Nampaknya ramai orang yang menghabiskan masa yang panjang di negara lain akhirnya bertemu dengan seseorang!
Sebagai satu penyumbang kepada "Rakan saya adalah warga asing" menulis tentang tinggal di Turki:
"Salah satu perkara yang mengejutkan saya mengenai budaya Turki adalah rasa keramahan yang besar, mereka bertemu dengan anda hari ini dan esok anda berada di rumah mereka makan malam dan akhirnya ia berlaku seperti saya …. anda berkahwin !!!"
Sebagai sebahagian daripada pasangan silang budaya mempunyai cabaran tersendiri yang unik tetapi ia juga meletakkan anda dalam kedudukan istimewa untuk mengalami budaya lain walaupun pasangan anda. Kami fikir ini akan menjadi cara yang menyeronokkan untuk meneroka perbezaan budaya.
Salah satu perkara yang saya sayangi tentang Kultur Pocket ialah ia meliputi "blog dunia" - blog dari pelbagai tempat yang berbeza, baik dalam bahasa Inggeris maupun dalam bahasa asing. Adakah anda fikir blog mengubah cara perjalanan dan menghadapi budaya asing? Jika ya, bagaimana?
Pasti. Secara peribadi saya fikir buku panduan sangat berguna dan saya tidak fikir mereka akan pergi tidak lama lagi. Tetapi dengan membaca blog juga sebelum anda melawat tempat baru, anda dapat melihat perspektif setempat dan mendapatkan pandangan yang mendalam tentang kehidupan dan budaya di sana.
Perkara lain yang hebat tentang blog adalah interaksi - anda boleh dengan mudah meninggalkan maklum balas anda sendiri, atau memulakan perbincangan dengan seseorang di seberang dunia. Jadi ya, bagi orang yang benar-benar berminat untuk memahami lebih baik tentang blog tempat dan budaya yang berbeza adalah peluang yang baik.
Bagaimana anda memulakan perjalanan? Bagaimana anda fikir ia menjejaskan anda sebagai orang?
Foto: Fotos Oaxaca
Saya selalu ingin tahu tentang dunia, tetapi pengalaman perjalanan pertama saya yang pertama adalah perjalanan kereta api di seluruh Eropah semasa cuti musim panas sementara saya berada di universiti. Saya dibesarkan di UK, di mana anda perlu menyeberangi air untuk pergi ke luar negara, jadi itu adalah perkara yang benar-benar baru untuk menyeberangi sempadan tanpa melepaskan kereta api!
Serta 'hey, ada seluruh dunia di luar sana!' momen, kawan perjalanan saya dan saya juga bertemu dengan beberapa orang yang sangat menarik yang tidak berbahasa Inggeris. Ia adalah perasaan yang hebat untuk dapat berkomunikasi menggunakan bahasa Perancis dan Jerman (sangat buruk) kami. Itulah motivasi besar untuk meneruskan bahasa pembelajaran.
Anda berada dalam perkahwinan antara budaya; bolehkah anda memberitahu kami sedikit tentang apa yang telah menjadi proses untuk anda? Bagaimanakah anda bertemu dengan suami anda, dan apa jenis hadiah dan frustrasi yang datang dari menjadi sebahagian daripada pasangan sesama budaya?
Kami bertemu ketika kami berdua belajar di Barcelona. Menentukan tempat tinggal selepas berkahwin adalah menyeronokkan: kami mengambil peta dan masing-masing menandakan negara kegemaran kami. Ternyata kami berdua suka idea menjalani kehidupan di Turki - yang agak mengejutkan! Itulah bagaimana kita berakhir di sini.
Satu pahala yang besar dalam perkahwinan antara budaya adalah belajar untuk menjadi lebih terbuka kepada budaya yang berbeza dan fleksibel tentang cara yang berbeza untuk melakukan sesuatu. Saya pasti lebih baik daripada dulu. Memutuskan tempat tinggal adalah salah satu perkara yang paling sukar, kerana kita tidak boleh hidup di dekat keluarga kita. Sekurang-kurangnya hari ini lebih mudah untuk terus berhubung dengan Skype, e-mel dll.
Apakah beberapa cabaran terbesar yang anda hadapi semasa melancong dan tinggal di luar negara? Bagaimana anda mengatasi mereka (atau bagaimanakah anda masih bergelut dengan mereka)?
Di satu pihak, saya mempunyai kawan-kawan di banyak negara, yang bagus, tapi sebaliknya kita tidak boleh berkumpul tanpa seseorang yang menaiki kapal terbang, yang tidak begitu hebat. Membuat kawan-kawan baru memerlukan masa, oleh itu selalu menjadi cabaran ketika anda melakukan perjalanan atau pindah ke tempat baru. Ia boleh menjadi lebih mencabar untuk membangun hubungan yang mendalam dengan orang-orang yang telah membesar dengan budaya yang sangat berbeza dengan anda.
Saya cuba untuk berfikiran terbuka terhadap sudut pandangan yang berbeza, dan bertemu dengan ramai orang yang berbeza dan bukannya mencari orang dengan latar belakang yang sama. Ia lebih sukar pada mulanya tetapi sangat bermanfaat. Orang Turki sangat mesra dan berpengalaman sehingga tinggal di Turki telah senang dalam hal ini.
Apabila anda berfikir tentang "perjalanan, " apakah perkara pertama yang muncul dalam minda?
Foto: Fotos Oaxaca
Pasti makanan! Saya suka mencuba makanan dari tempat yang berbeza.
Adakah anda keberatan berkongsi falsafah perjalanan anda, atau cara anda berfikir tentang perjalanan?
Soalan menarik! Pertama saya harus mengatakan bahawa saya fikir semua orang bergerak untuk sebab-sebab yang berbeza dan saya tidak fikir ada cara yang salah untuk perjalanan, selagi anda mendapat apa yang anda mahu daripada itu (dan jangan melakukan apa-apa kerosakan ke tempat yang anda lawati)
Saya percaya bahawa orang di seluruh dunia mempunyai banyak persamaan, tetapi terdapat juga beberapa perbezaan, dan memahami dan menghormati perbezaan tersebut adalah kunci untuk bergaul. Jadi saya pergi untuk mengetahui lebih lanjut tentang apa yang membuatkan tempat dan orangnya unik. Saya gembira duduk di kafe seharian yang menyegarkan suasana ketika saya melihat tapak.
Apa yang anda cari dalam sekeping tulisan perjalanan?
Jenis perjalanan penulisan terbaik membolehkan anda memaparkan tempat semasa anda membaca. Saya suka artikel yang menunjukkan pemahaman tentang kehidupan dan budaya harian: pertemuan antara orang, atmosfer, apa makanan, apa yang membuatkan tempat istimewa.
Juga, bagi saya pendekatan yang menghormati pembaca berpotensi dari budaya lain adalah sangat penting. Selalunya ketika membaca artikel saya berfikir 'bagaimana saya akan merasa jika seseorang menulis ini tentang negara saya?' Bagaimana kita mengalami suatu tempat adalah sebahagiannya ditapis oleh nilai dan harapan budaya kita sendiri dan saya fikir tulisan yang benar-benar baik menyedari subjektiviti ini dan mengakui ia entah bagaimana.
