Editor Bersekutu Michelle Schusterman mengkaji program baru Mango Language yang bertujuan untuk pelancong.
Bulan lepas, Bahasa Mango mengumumkan produk pembelajaran bahasa terbarunya, Mango Passport. Dari siaran akhbar:
Dibuat untuk memberikan kemahiran perbualan yang diperlukan oleh pelancong untuk berkomunikasi dan melibatkan diri dengan penduduk setempat, Mango Passport® juga membantu pengguna dalam mendapatkan pemahaman tentang bahasa dan budaya baru.
Mango Passport® direka khusus untuk kegunaan dari rumah atau komputer pejabat atau komputer riba individu. Ia berbeza daripada program perisian pembelajaran bahasa di rumah yang lain kerana ia melampaui pengajaran tatabahasa, perbendaharaan kata dan konjugasi dan juga menyediakan kandungan interaktif, alat interaktif intuitif dan metodologi pembelajaran komprehensif.
Pengguna bukan sahaja mempelajari perkataan dan frasa individu tetapi juga bagaimana menggunakannya dalam situasi kehidupan sebenar. Jenis-jenis kemahiran perbualan asas ini sangat meningkatkan keupayaan pelancong untuk menavigasi kawasan yang tidak dikenali dan berinteraksi dengan penduduk tempatan, sehingga meningkatkan pengalaman perjalanan keseluruhan.
Saya menguji Mango Italian, sebuah bahasa yang saya tidak biasa dengan menyelamatkan persamaan sesekali dengan bahasa Portugis atau Sepanyol. Bersama dengan program penuh 10 bab di komputer riba saya, saya juga menerima lagu mp3 yang disertakan untuk setiap pelajaran, dan panduan PDF untuk memuji mereka.
Kandungan
52 pelajaran dibahagikan kepada 10 bab yang meliputi asas-asas yang anda harapkan untuk belajar jika anda tidak pernah mencuba bahasa sebelum - perkenalan asas, perbualan pendek, meminta bantuan, membeli-belah, memesan di sebuah restoran. Apabila anda memulakan pelajaran, anda akan melihat apakah matlamat perbualan dan tatabahasa anda. Dalam masa beberapa minit bermula, saya melaung "datang sta!" Dan "seluruhiorno signora!" Melalui bunyi tembakan api suam suami saya bermain permainan video. (Persekitaran pembelajaran yang ideal, tidak?)
Semasa anda meneruskan pelajaran, nota budaya dan penjelasan mengiringi frasa, seperti bila masa yang lebih sesuai untuk menggunakan ucapan rasmi atau tidak rasmi.
Saya sangat menyukai bahawa setiap frasa diiringi oleh kedua-dua "makna yang difahami" dan "makna literal" dalam bahasa Inggeris. (Sebagai contoh, "datang sta" adalah cara untuk mengatakan "bagaimana anda", manakala terjemahan harfiah adalah "bagaimana perasaan anda.") Walaupun saya tahu yang terbaik untuk tidak mengulangi semula apabila memulakan bahasa pertama, belajar selesa mengapa frasa disusun dengan cara tertentu.
Layout dan Ciri
Ini akan menjadi bunyi cetek, tetapi kesan pertama saya ialah saya menikmati imej di latar belakang sepanjang pelajaran. Setiap bab dibentangkan sebagai tayangan slaid di tengah-tengah skrin, yang terletak di puncak pemandangan kampung Itali. Ia mudah di mata, dan itu bukan sesuatu yang saya boleh katakan mengenai setiap program bahasa komputer yang saya cuba.
Mango benar-benar membolehkan anda bergerak pada tahap anda sendiri - walaupun masa yang berdetik beberapa saat sehingga anda memberi jawapan mempunyai sedikit menipu untuk menambah masa tambahan (seseorang tolong beritahu saya mengapa ini tidak dibenarkan di sekolah). Setiap slaid datang dengan arahan dan terjemahan bertulis dan lisan, yang mana anda boleh memainkan semula seberapa banyak masa yang diperlukan sebelum bergerak.
Ciri-ciri audio cukup jahat. Selepas slaid membentangkan frasa baru, giliran anda untuk mengatakannya. Jika anda membiarkan tetikus anda melayang di atas ikon pertama di sebelah frasa, anda akan melihat ejaan fonetik, dan mengklik membolehkan anda mendengar frasa itu lagi.
Gambar oleh hyperscholar
Memilih ikon kedua di sebelah frasa menarik dua trek audio berlapis; pembicara, dan anda sendiri. Tekan "rekod" untuk membuat rakaman diri anda bercakap frasa, dan anda boleh menyeret trek yang dihasilkan untuk bersesuaian dengan pembesar suara.
Anda boleh mendengar setiap satu pada satu masa untuk membandingkan aksen, atau klik "Kedua" untuk mendengar sendiri dan penceramah mengatakan frasa pada masa yang sama. Sangat berguna, kerana aksen adalah segalanya tetapi boleh jadi sukar untuk mendengar kesilapan kita sendiri dan nuansa salah tafsir.
Guna
Perkara yang menarik tentang Pasport Mango ialah anda mempunyai pelbagai jenis bahan dan banyak cara di mana anda boleh menggunakannya. Selepas melalui bab pertama (tiga pelajaran) di komputer saya, saya memuatkan mp3 pelajaran pertama di iPhone saya dan pergi ke sana pada keesokan harinya sambil berjalan anjing saya. Memiliki semacam semakan "mudah alih" sememangnya membantu mengukuhkan apa yang saya pelajari hari sebelumnya, dan saya merasa bersedia untuk meneruskan bab seterusnya.
Berminat untuk menyemaknya untuk diri sendiri? Pasport mangga bekerja sehingga 29 bahasa, termasuk bahasa Perancis, Sepanyol, Itali, Mandarin, Jepun, Thai, Turki, Farsi, Hindi, Ibrani, Bahasa Inggeris sebagai Bahasa Kedua, Rusia, Korea, Jerman, Vietnam, Brazil Portugis dan Yunani.
Pasport itu sendiri adalah $ 150, dan "Bundle" (yang termasuk "On the Go!" Trek lagu dan PDF serta Pasport) adalah $ 200.
