Perjalanan
Penerima Anugerah Inspirasi Nikon untuk kerjanya dengan Tentera Kemerdekaan Kachin, pembina rumah tinggal sendiri di Chiang Mai, Thailand, Ryan Libre bercakap mengenai perkembangan dan motivasinya sebagai jurugambar dokumentari.
Seorang lelaki di mantel tentera berat berdiri dekat dengan api yang melompat. Dia sahaja. Tangannya keluar, mengalu-alukan api semasa dia mengkaji mereka. Tiada apa-apa di sekeliling tetapi tanah kosong dan kerusi kosong, peringatan bahawa pada bila-bila masa anda boleh duduk. Tetapi lelaki itu mahu berdiri. Ia membawa dia lebih dekat kepada api.
Pegawai KIA mencari kehangatan.
Seperti lelaki dalam gambar, Ryan Libre memilih untuk berdiri. Dia pergi AWOL dari tentera Amerika Syarikat dan kemudian memperoleh ijazah dalam Kajian Keamanan. Dia menghabiskan dua tahun tinggal di rumah dan kini tinggal di pondok adobe yang dibina dengan tangannya yang kosong. Ya, ada banyak perkara puitis untuk dikatakan tentang Ryan-mengambil nama terakhirnya-misalnya-tetapi lebih baik untuk membiarkannya bercakap untuk dirinya sendiri.
Di antara memenangi anugerah, memakai pameran, mengembara, dan menamatkan pondok adobe anda, anda telah sibuk. Apa yang telah anda lakukan dalam beberapa minggu yang lalu?
Ryan Percuma: Saya telah di seluruh tempat. Saya hanya menghabiskan tiga minggu di negeri Kachin, di ibu pejabat Kachin Independence Army (KIA) di barisan hadapan. Saya tidak bercadang untuk pergi, tetapi pertempuran berlarutan sekali lagi, bermula kira-kira 2 bulan lalu. Terdapat gencatan senjata untuk seketika, tetapi selepas ia bermula, saya pergi secepat mungkin dan menghabiskan masa selama tiga minggu bersama mereka. Selepas saya selesai membuat banyak gambar dan video dan menulis di sana, saya menuju ke Jepun dan sekarang saya berada di Tokyo mengambil gambar pelarian Kachin, terdapat kira-kira 500 di sini.
Malangnya, saya agak tidak kenal dengan pergerakan Kemerdekaan Kachin. Kes apa yang mereka buat untuk kedaulatan?
Secara sah, mereka mempunyai perjanjian yang ditandatangani, Perjanjian Panglong, yang ditandatangani oleh pemenang Hadiah Nobel Keamanan Nobel Aung San Suu Kyi, yang menjadi ketua pemerintahan Burma pada masa itu. Mereka adalah sebuah negara merdeka sehingga tahun 1947, apabila mereka bersetuju untuk bergabung dengan kesatuan itu, tetapi ia adalah di bawah syarat-syarat autonomi lengkap dan menyeluruh dan keupayaan untuk menghindari jika mereka merasa tidak bekerja untuk mereka. Ia sepatutnya menjadi seperti apa EU kini hari ini. Mereka akan bekerjasama untuk jalan raya, kerja, wang, tetapi kerajaan Burma mengambil semua sumber mereka dan tidak memberi mereka kembali, memaksa sekolah-sekolah mengajar Burma dan menindas agama mereka juga.
Ahli-ahli KIA. Semua gambar oleh Ryan Percuma.
Apakah perasaan umum semasa lawatan terakhir anda ke Kachin?
Nah, saya pergi ke barisan hadapan, dan setiap hari ada pertempuran tetapi ia berubah lokasi setiap hari. Saya cuba pergi ke mana saya fikir ada sesuatu, tetapi ia terus berlaku di mana ia berada di tempat lain. Tetapi saya bercakap dengan banyak orang yang berjuang. Walau bagaimanapun, seluruh perasaan di bandar ini telah berubah. Semua orang sangat waspada dan hidup, dan serius mengenai kerja mereka. Saya menulis sebuah artikel mengenai "The Honeymoon of War", ketika ia merasa seperti fasa bulan madu kerana perang baru saja dimulai dan semua orang telah mempersiapkannya. Tetapi realiti perang jangka panjang … sudah ada 20, 000 pelarian, selepas beberapa ketika, perkara-perkara ini menjadi sangat serius dan sukar untuk ditangani. Tetapi apabila ia baru bermula, ia berasa seperti semua orang sangat teruja dan bahkan meraikannya.
Perjuangan Kachin untuk kemerdekaan pasti mendapat sedikit liputan di media Amerika Syarikat, tetapi bagaimana dengan lebih banyak tempatan, di Asia?
Ia masih sangat rendah di radar di sini. Terdapat hampir tidak ada media di dunia yang meliputi ini, bahkan media Burma. Mereka cuba menyembunyikannya. China, tidak. Thailand, tidak.
Bagaimanakah Kachin bertindak balas terhadap kerja itu? Saya bayangkan mereka sangat gembira menerima
Ya, sangat. Bukan sahaja kerja saya, tetapi salah satu perkara mengenai kultur Kachin adalah mereka sangat menyambut tetamu secara umum. Mereka mempunyai rasa hospitality yang sangat maju. Yang melintasi papan tidak kira apa yang anda kunjungi untuk mereka. Selain itu, mereka menyokong kerja saya juga.
Semasa anda berada di Kachin, adakah anda pernah mendapati diri anda berada dalam situasi yang sangat berbahaya?.
Nah, anda tahu, saya sentiasa pergi ke sana secara tidak sah. Pada akhirnya ia jenis saudara, tetapi ia bukan apa yang saya rasa kebanyakan golongan pertengahan pertengahan umur Amerika akan memanggil selamat. Pada penghujung hari, ini tidak berbahaya, tetapi ada orang yang ditangkap. Terdapat banyak tentera Cina dan Myanmar dan mata-mata memastikan orang tidak melintasi sempadan.
Tetapi saya tidak tahu, saya telah merentasi sempadan 20 atau 30 kali sekarang secara haram dan saya tidak menghadapi sebarang masalah lagi. Kali pertama saya masuk ke negara ini dengan menyeberangi sungai di tengah malam.
Adakah Kachin berbahasa Inggeris?
Saya belajar bahasa mereka, Jinghpaw, dan boleh mempunyai perbualan yang agak asas. Tetapi secara amnya kita bercakap bahasa Inggeris dengan penterjemah. Saya benar-benar memahami bahasa Inggeris dengan cara yang berbeza selepas bekerja dengan mereka, kerana jika mereka tidak tahu bahasa Inggeris, mereka benar-benar tidak mempunyai akses kepada berita baik. Jiran mereka, orang Burma, Cina, dan Thailand, tiada seorang pun daripada mereka diketahui dengan jelas untuk kebebasan maklumat.
Sejak Kachin tidak mempunyai suara dalam media mereka sendiri, mereka mengambil pendidikan bahasa Inggeris dengan sangat serius. Ia membuat perbezaan yang sangat besar jika mereka boleh berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris dan membaca berita, ada begitu banyak sumber yang ada dan cawangan untuk didengar. Malah, KIO menubuhkan sebuah kolej junior bahasa Inggeris selama 2 tahun untuk mengajar di kalangan pemuda program bahasa Inggeris yang intensif.
Mereka sangat teratur dan berfikiran ke hadapan. Ia bukan apa yang difikirkan oleh kebanyakan orang sebagai tentera pemberontak, saya fikir. Wilayah ini sangat miskin. Tetapi secara besar-besaran jika anda membandingkan Kachin yang tinggal di luar kerajaan Burma kepada mereka yang berada di Kachin, mereka di bawah KIO mempunyai akses ke hospital dan sekolah yang lebih baik dan infrastruktur yang lebih baik pada umumnya. Ini semua relatif, dalam erti kata, ia tidak akan kelihatan seperti Tokyo, tetapi memandangkan sumber-sumber yang mereka ada dan perkara-perkara negara-negara jiran telah dilakukan, mereka sangat progresif.
Beralih gear di sini, saya ingin pergi jauh lebih jauh. Saya tahu anda memutuskan untuk pergi AWOL dari kedudukan anda dalam Pengawal Kebangsaan Tentera, tetapi bagaimana anda mendapati diri anda di Asia?
Saya mempunyai seorang kawan yang pergi ke sana dan berkata ia sejuk, blah blah, ia sangat asas, tetapi ketika saya pergi ke sana, ia tidak merasa seperti tempat yang menarik atau menghibur, rasanya seperti di rumah. Dalam banyak cara lebih daripada AS merasakan rumah kepada saya. salah satu perkara pertama yang saya lakukan adalah menghabiskan lebih dari satu minggu perjalanan, dan kemudian saya memulakan wwoofing. Saya akhirnya di ladang yang sangat sejuk ini di kawasan luar bandar, dan hanya keseluruhan pandangan dunia orang-orang yang tinggal di sana seolah-olah sangat selaras dengan pandangan dunia saya, saya rasa. Saya rasa tidak terlalu ramai orang di negeri berkongsi pandangan dunia saya.
Adakah anda merasa seperti anda melarikan sesuatu atau hanya memerlukan permulaan yang baru?
Saya tidak akan memanggilnya melarikan diri, saya telah menyelesaikan situasi dengan AWOL kira-kira sebulan selepas saya pergi, tetapi itu bukan isu undang-undang. Saya sedang mencari sesuatu yang baru. Saya tidak mengharapkan ia untuk membuktikan apa itu. Saya merancang untuk membelanjakan kira-kira 5-6 bulan perjalanan di seluruh Asia Tenggara. Saya tidak mempunyai rancangan, tetapi itu adalah idea umum. Dan saya semacam tinggal.
Apa yang membuat titik perubahan untuk anda dalam melakukan perkara ini?
Ia sebenarnya Massa Kritikal Saya telah menghabiskan dua bulan menganjurkan Massa Kritikal pertama di kampung halaman saya, dan ia berlaku sehingga latihan saya berubah mulai pada hari yang sama pada jam yang sama Massa Kritikal ini yang saya telah merancang selama dua bulan. Membina ke tahap itu saya rasa ada banyak isyarat yang datang kepada saya yang mengatakan 'Anda tidak benar-benar milik di sini', dan saya merasakan masa yang berubah agak seperti alam semesta yang melempar bola ke arah saya, memaksa saya membuat keputusan, jadi pada akhirnya saya menaiki basikal dan menghantar surat itu.
Apa yang dimaksudkan untuk menjelaskan kepada semua orang bahawa anda tidak akan kembali dalam beberapa ketika?
Saya tidak fikir sesiapa yang benar-benar terkejut. Pada masa yang saya tinggalkan, saya tiada tempat tinggal di negeri-negeri, di Chico, California. Kebanyakan tahun saya tinggal hanya dengan beg tidur, tidak juga sebuah khemah. Kadang-kadang di musim hujan saya akan didirikan di taman atau halaman belakang kawan.
Ia adalah kebanyakannya pilihan, walaupun, ia bukanlah sesuatu yang dipaksakan kepada saya sama sekali. Saya rasa dalam satu cara, semasa saya mempunyai sebuah apartmen, saya telah membayar sewa, tetapi ia merasa seperti berat yang saya tidak perlukan. Oleh itu, saya mempunyai khemah besar di belakang rumah kawan saya dan saya tinggal di sana untuk sementara waktu membayar $ 20 dolar sebulan untuk disewa. Tetapi walaupun hal-hal itu mula merasa berat bagi saya. Saya belajar agama Buddha dengan sangat mendalam, dan merasakan seperti semakin banyak perkara yang saya "mempunyai" semakin saya rasa berat. Dan ia menjadi jenis kemajuan dalam ransel bersaiz normal yang penuh dengan perkara-perkara.
Rumah saya sekarang adalah pondok adobe buatan tangan di luar Chiang Mai, Thailand.
Ya, beritahu saya mengenainya. Berapa lama ia telah bekerja?
Saya membeli tanah itu kira-kira 7 atau 8 tahun yang lalu, dan ia tidak berfungsi sehingga saya mula bekerja padanya sekitar 5 atau 6 tahun yang lalu. Tim Patterson sebenarnya ada bangunan dengan saya dari awal. Beliau tinggal kira-kira 1 atau 2 bulan di sana dengan saya membantu saya membina pondok pertama. Saya telah bekerja selama kira-kira 5 tahun dan kini pada titik sekarang di mana ia agak selesa. Saya mempunyai 5 atau 6 bangunan yang berbeza sekarang, sebuah pondok hanya untuk tidur, pejabat, dapur, perkakas alat, mandi, bilik mandi, dan rumah cendawan, dan mereka semua bangunan berasingan di dalam hutan. Ini mengenai seperempat padang bola sepak.
Saya basikal ke bandar kadang-kadang dan ada trak tempatan yang masuk sekali pada pukul enam pagi, tetapi saya tidak mempunyai kereta atau apa-apa.
Tim Patterson membantu membina rumah adobe baru Ryan.
Apa yang menarik minat anda terhadap adobe dan apa yang menjadi cabaran?
Ia adalah jenis pertama WWOOFing yang saya lakukan. Wanita di ladang itu pergi ke kuil dan membina sebuah pondok untuk salah seorang bhikkhu, dan saya membantunya dengan itu. Saya benar-benar jatuh cinta dengannya sejak awal. Sebahagian daripada sebab saya tiada tempat tinggal adalah perasaan itu berat. Tetapi bangunan-bangunan ini boleh dibina sendiri secara percuma dengan asasnya tiada pemusnahan alam sekitar. Ia benar-benar mengubah pemikiran saya tentang 'apa rumah?'; ia tidak mempunyai kerosakan alam sekitar, tiada gadai janji, tiada kod bangunan. Ia adalah satu epiphany: selepas tiada tempat tinggal selama 2 tahun, saya mahu membina sebuah rumah.
Saya juga harus mengatakan bahawa dari segi masa yang diperlukan untuk membina, bangunan pertama mengambil masa 3 bulan. Saya katakan ia 'mengambil 5 tahun', tetapi saya telah pergi kebanyakan masa. Jadi saya sebenarnya hanya menghabiskan masa kira-kira 9 bulan yang sebenarnya membina rumah saya.
Bagaimana pula semasa musim hujan? Adakah ia memerlukan pemulihan tambahan?
Tidak, ia cukup mudah. Jika anda berada dalam situasi yang mendapat banyak angin, anda mungkin mahu membina bumbung yang lebih besar, lebih lama, perkara asas seperti itu. Terutama bagi saya, sebahagian besar hujan jatuh ke bawah, memukul pokok sebelum memukul dinding. Ia sangat mudah.
Di luar batu bata, ada lapisan mortar tebal inci, jadi dalam senario terburuk, akan mengambil masa satu atau dua tahun untuk memakai mortar dan kemudian anda akan mula melihat batu bata, dan kemudian anda boleh meletakkan mortar kembali dalam beberapa jam. Ia penyelenggaraan yang sangat rendah dan sangat intuitif saya fikir juga. Saya tidak perlu berunding dengan mana-mana sumber luar, tetapi jiran saya menjadi salah satu pembina terbaik dan paling terkenal di Asia Tenggara, tetapi ketika Tim dan saya berada di sana, mereka tidak ada di mana-mana.
Ryan, di dapurnya.
Adakah pondok itu berlari air atau elektrik?
Saya hanya mempunyai air hujan dan panel solar kecil. Sistem solar saya hanya menelan kos kira-kira $ 500, dan ia sedikit pada bahagian yang tipis tetapi pada masa yang sama, apa yang kebanyakan kita, kebanyakan orang dalam komuniti Matador lakukan mempunyai komputer riba yang menggunakan satu perempat tenaga yang ringan mentol semasa kita dewasa, dan kita menggunakannya untuk segala-galanya. Ini tenaga yang sangat sedikit.
Bagaimanakah anda terlibat mengambil gambar / menjadi wartawan foto?
Nah pelukis ibu saya, dan saya telah melakukan lukisan melalui sekolah menengah dan sekolah menengah, dan ia adalah sesuatu yang tidak benar-benar datang dengan intuitif kepada saya. Apabila saya baru memulakan universiti, saya menggunakan geran kolej pertama saya untuk membeli kamera dan ia benar-benar intuitif kepada saya, dan saya segera mula menggunakannya untuk menunjukkan pandangan dunia saya dan mendokumenkan beberapa cerita yang saya berminat, terutamanya tentang tempat tinggal dan hak-hak haiwan.
Sekiranya anda melakukan apa-apa kerja yang diterbitkan sebelum pergi ke Asia?
Tidak, tetapi saya telah melakukan beberapa pameran di universiti (Chico State), jadi ia adalah sesuatu yang saya sangat terlibat.
Anda telah menerbitkan beberapa kerja di sini di Matador sebelum dan telah menjadi sambungan yang hebat untuk masa yang lama. Bagaimana anda mula diperkenalkan?
Dari Tim Patterson, kami bertemu di Jepun. Ketika saya berpindah ke Hokkaido, dia adalah orang pertama yang saya jumpai, dan kami menghabiskan banyak masa bersama bersepeda dan mendaki gunung. Dan kemudian dia pergi ke Kemboja, dan dia ingin menulis beberapa cerita tentang wilayah Koh Kong oleh lautan dan sempadan Thailand, dan dia menjemput saya untuk datang bersamanya untuk mengambil beberapa gambar. Kami telah menjadi kawan yang sangat dekat sejak itu. Dia datang ke Kachin bersama saya kali pertama saya pergi. Malangnya, saya tidak melihatnya dalam masa 2 tahun.
Daisetsuzan.
Beritahu saya sedikit mengenai arka kerjaya fotografi anda
Pada mulanya, sebahagian besar projek saya sebenarnya adalah mengenai orang-orang yang tiada tempat tinggal, dan kemudian hak haiwan. Saya sangat terlibat dalam kedua-dua perkara pada ketika itu saya mula menjadi jurugambar. Selepas Jepun, saya memutuskan untuk melakukan fotografi sepenuh masa. Saya rasa anda boleh mengatakan rehat utama pertama saya adalah dalam fotografi landskap di Hokkaido. Oleh itu saya mula memulakan gaya dokumentari dan kemudian pergi ke alam semula jadi, dan selepas bertemu Tim dan pergi ke Kemboja saya kembali melakukan dokumentari.
Apakah beberapa projek lain yang anda ingin tackle?
Saya mahu bergerak ke arah gaya sosial, dokumentari-dalam-alam tetapi mungkin lebih artistik dalam pembentangan. Satu projek yang saya merancang untuk dimulakan tidak lama lagi dipanggil Black is Beautiful, dan ia adalah potret di studio lelaki dan wanita Thai yang sangat gelap berkulit gelap. Terdapat diskriminasi yang besar sekarang terhadap orang kulit hitam di Thailand, dan semua Asia benar-benar. Oleh itu saya ingin mengatasi masalah itu tetapi tidak melalui pengertian tradisional. Saya mahu benar-benar membawa orang ke studio dan cuba melakukan sesuatu yang lebih konseptual, tetapi pada masa yang sama cuba memukul di tengah-tengah isu sosial yang serius ini. Saya sangat berharap untuk itu.
Saya semacam bergerak lebih banyak ke arah projek-projek tempatan yang, saya rasa, peribadi kepada saya. Sekiranya ada mesej yang boleh saya berikan kepada orang-orang yang mahu menjadi jurugambar, itu akhirnya, semakin kurang tempat yang anda pergi, semakin banyak yang anda lihat. Terdapat banyak jurugambar sekarang dan sama ada mereka amatur atau profesional, mereka berlari terlalu banyak. Mereka cuba untuk mendokumentasikan terlalu banyak perkara di tempat yang mungkin juga, dan jenis kualiti berasal dari memilih sesuatu yang kecil dan melakukannya dengan baik. Oleh itu, saya lebih suka mengembara dan mengambil gambar perkara yang sangat dekat dengan saya.
Saya telah membaca bahawa anda menghabiskan sedikit masa pemprosesan pos. Kenapa begitu?
Kepada saya terdapat elemen yang sangat penting dalam perasaan saya dan penghakiman saya pada masa saya berdiri di hadapan seseorang atau di tempat atau sesuatu. Ia seperti saya boleh memilih lebih baik bagaimana saya mahu mewakili keadaan, dan juga perasaan saya pada ketika itu, saya fikir, adalah jenis yang kukuh dalam foto. Oleh itu, saya membuat banyak pelarasan dalam kamera pada masa ini, dengan keseimbangan putih atau kontras, tetapi saya benar-benar cuba untuk menyatakan apa yang saya rasa dan apa yang saya alami pada masa itu. Ia sesuatu yang sangat berbeza dengan saya apabila anda melihat imej itu kemudian. Segala masanya telah hilang.
Adakah anda pernah merasakan antara matlamat naturalistik yang anda miliki untuk rumah adobe anda dan kehidupan dan seni anda yang berasaskan teknologi digital? Mereka mempunyai dua hujung yang sangat berbeza
Saya tidak berasa banyak bertentangan. Moto saya dalam beberapa cara adalah "kembali ke masa depan." Saya tidak nostalgia sama sekali untuk cetakan gelap, dan saya sangat suka untuk menilai teknologi baru secara serius dari segi kesan alam sekitar mereka. Dan apabila perkara itu berfungsi, ia membuat kemajuan besar. Dan bagi saya saya suka bekerja dengan digital-ia membolehkan saya bekerja tanpa bahan kimia, ia lebih murah, dan saya boleh bekerja lebih bebas dan cepat.
Saya mempunyai minat yang sangat kecil, walaupun, dalam kamera itu sendiri. Saya tidak pernah bercakap mengenai kamera saya. Anda harus bertanya, "Adakah gear atau fotografi yang saya minati?"
Adakah anda menikmati perjalanan di mana sahaja di luar Asia?
Saya sudah cukup banyak di sini. Seperti yang saya katakan, semakin banyak tempat yang anda pergi, semakin banyak yang anda lihat. Saya tidak pernah ke negara-negara jiran seperti Vietnam. Saya suka mencari ceruk-ceruk kecil yang saya suka dan kembali kepada mereka tahun demi tahun, membuat cerita lebih dalam dan membuat satu tempoh masa. Saya tidak benar-benar berminat dalam perjalanan secara peribadi atau sebagai jurugambar di luar kawasan-kawasan di mana saya mempunyai pengalaman. Malah 20 atau 30 tahun dari sekarang saya boleh pergi ke tempat-tempat ini dan masih ada lagi untuk dijumpai. Saya sebenarnya menolak perkara dengan Tim Patterson di Amerika Selatan selama 6 bulan. Pada akhirnya, saya suka, "Apa 6 bulan di Amerika Selatan?" Saya tidak tahu apa-apa.
Dan bila kali terakhir anda berada di negeri-negeri?
Sekitar 4 tahun lalu.
Ryan, santai.
Adakah anda mempunyai kata-kata nasihat untuk mereka yang ingin mengambil fotografi atau seni mereka ke peringkat seterusnya?
Ambil sesuatu yang sama ada anda benar-benar berminat atau ingin tahu tentang, satu topik, dan benar-benar mengerjakannya hingga mati. Benarkan ia meneroka semua kemungkinan dan wajahnya. Saya fikir anda akan datang dengan beberapa gambar yang lebih baik dan belajar banyak tentang topik dengan cara yang anda tidak benar-benar belajar dengan hanya berfikir "oh ini adalah matahari terbenam yang bagus, dan ada rama-rama." benar-benar memberi tumpuan, benar-benar meneroka satu perkara, anda boleh mempelajari banyak perkara mengenai topik, fotografi, dan diri anda.
