Leslie adalah pelajar dalam kursus Penulisan Perjalanan MatadorU.
Ketika saya duduk bersama Rithy Panh yang selamat dari Khmer Rouge, dia memberitahu saya kisah seorang Yahudi-Yahudi yang bernama Primo Levi, yang hanya menjual beberapa ratus buku Survival buku pertamanya di Auschwitz, yang diterbitkan pada tahun 1947. Levi akan menjadi seorang penulis yang berjaya, tetapi Panh berkata jalannya untuk berjaya adalah berbatu kerana ia bukan sesuatu yang wajar bagi kita untuk menceritakan kisah tragedi tersebut.
"Dia berkata dia takut kerana orang yang tidak percaya kepadanya, " kata Panh. "Saya tidak menyalahkan orang yang tidak bercakap, bercakap, kerana saya tahu ia sukar. Anda memerlukan masa untuk memahami mengapa anda ingin memberitahu cerita dan bagaimana untuk melakukannya."
Panh dilahirkan di Phnom Penh, Kemboja, pada tahun 1964, di mana dia kehilangan hampir seluruh keluarganya untuk kelaparan dan buruh paksa di tangan Khmer Rouge sebelum melarikan diri ke Thailand dan kemudian melarikan diri ke Perancis. Hari ini, beliau adalah pengarah yang terkenal di peringkat antarabangsa, yang dihormati sebagai Penerbit Filem Asia pada bulan Oktober di Festival Filem Antarabangsa Busan.
Seperti Levi, Panh mengambil masa yang cukup untuk mencari suaranya dan memahami bagaimana menceritakan kisahnya. "Selepas pembunuhan beramai-ramai saya suka bekerja dengan kayu, " kata Panh. "Anda boleh menyentuhnya, senyap, mungkin saya dapat melupakan perkara."
"Anda perlu menghantar mesej daripada orang yang mati, 1.8 juta cerita, nyawa, dan suka hilang."
Ia adalah di bawah nasihat seorang guru yang Panh kembali ke sekolah di Paris, di mana seorang kawan memberinya kamera kecil dan dia datang ke dunia pawagam sepenuhnya secara tidak sengaja. Panh telah kembali ke Kemboja, dan lebih dari 30 tahun selepas memegang kamera itu, kini menceritakan kisah sejarah negara itu. Filem terbarunya, The Missing Picture, memenangi Un Certain Regard Prize di Festival Filem Antarabangsa Cannes 2013.
"Anda perlu menghantar mesej daripada orang yang mati, 1.8 juta cerita, nyawa, dan suka hilang, " katanya. "Saya perlu meletakkan nama di muka, ini cara saya untuk memberikan keadilan kepada orang yang mati, memberi mereka kembali maruah mereka. Sekiranya anda tidak generasi akan datang tidak faham mengapa mereka meninggal, jadi tugas kami adalah untuk memberitahu kebenaran."
Tetapi ia bukan hanya rekod sejarah melalui filem dan seni yang penting - ia memeliharanya dan menjadikannya mudah diakses oleh orang awam. Cetakan filem hanya akan berlangsung selama 150 tahun dalam keadaan baik, yang tidak berlaku di banyak negara seperti Kemboja. Lebih banyak negara kaya mempunyai akses kepada cetakan digital dan pemulihan filem, tetapi sejarah tempat-tempat seperti Kemboja berada dalam bahaya kehilangan secara fizikal.
Panh adalah penggerak di sebalik Pusat Sumber Audiovisual Bophana negara itu, sebuah misi yang bertujuan untuk "menyelamatkan dan memancarkan ingatan hari ini dan hari ini." Dibuka pada tahun 2005, Bophana telah berusaha untuk mengekalkan gambar, filem dan lagu dari 150 tahun yang lalu sejarah Kemboja. Pusat ini juga berusaha menyelamatkan apa yang terselamat dari Khmer Rouge - dari filem-filem lama hingga berita, penghantaran radio, dan foto. Panh memuji betapa pentingnya memelihara warisan negaranya dan mencipta akses ke ingatan, dengan mengatakan bahawa sukar untuk bergerak maju sebagai sebuah negara atau membina identiti jika anda tidak mempunyai akses kepada budaya atau sejarah anda.
"Anda tidak boleh menyerahkan halaman kosong, " katanya.
Pusat Bophana bekerja di luar Kemboja juga, bekerjasama dengan negara-negara di Afrika, termasuk Kamerun, menurut Panh.
Pengiktirafan Panh sebagai Penerbit Filem Asia tahun ini membantu memperluaskan kesedaran industri ke projeknya seperti Bophana, tetapi juga memainkan peranan penting dalam membangunkan industri filem itu sendiri di negaranya. Panh berkata apabila penganugerahan penganugerahan hebat dari negara-negara kecil, kurang demokratik seperti Kemboja, seperti mereka menawarkan perlindungan diplomatik - mengatakan bahawa kerja ini penting, jangan campur tangan.
Panh berkata dia suka bercakap tentang Jafar Panari apabila dia boleh. Panari adalah seorang pengarah filem Iran yang kini tinggal di bawah tahanan rumah selepas bertahun-tahun bertentangan dengan kerajaan mengenai kandungan filem-filemnya, yang sering menawarkan perspektif humanistik terhadap kehidupan di Iran termasuk kesusahan untuk kanak-kanak, golongan miskin dan wanita. Dia didakwa dengan propaganda terhadap kerajaan Iran dan telah diharamkan dari pembuatan filem selama 20 tahun dan menghadapi hukuman penjara. Dengan seni dan filem sebagai saluran penting untuk memelihara budaya, Panh percaya penapisan seperti ini menimbulkan warisan.
Walau bagaimanapun, Panari terus menghasilkan walaupun masalahnya dengan pemerintah. Pada tahun 2011, ciri dokumenternya Ini Bukan Filem diseludup keluar dari Iran dalam pemacu kilat yang tersembunyi di dalam kek dan ditunjukkan pada Festival Filem Cannes 2011.
"Kami bekerja dengan keadaan yang kadang-kadang tidak mesra, " kata Panh, "tetapi semuanya membuat memori."
