Brook Silva-Braga di The Great Wall.
Satu temu bual dengan pembuat filem New York Brook Silva-Braga mengenai hubungan kompleks antara Barat dan Timur yang semakin meningkat.
MENYATAKAN TERKINI TERKINI, Zaman Amerika dengan pantas semakin dekat. Malah, IMF meletakkan wangnya pada 2016, tahun apabila China akan mengatasi Amerika Syarikat sebagai kuasa ekonomi utama di dunia.
Apakah maksud ini untuk dunia? Dan khususnya, apakah peranan yang dimainkan Amerika dalam menyokong kebangkitan rejim Komunis yang jelas (dan tidak demokratik)?
Penerbit filem Brook Silva-Braga menjalin hubungan rumit dengan filem baru beliau yang "The China Question."
Pemain video YouTube
Saya duduk dengan Brook untuk membincangkan perjalanan dan pengalamannya membuat dokumentari.
BNT: Bagaimanakah idea untuk filem ini berlaku?
BROOK: Nah, saya tahu saya ingin melakukan sesuatu tentang China dan Amerika tetapi topik yang sangat besar saya tidak pasti bagaimana untuk membungkus tangan saya di sekelilingnya. Selama bertahun-tahun ibu saya enggan membeli apa-apa yang Dibuat di China dan akhirnya ternyata saya boikot dia boleh menjadi cangkuk untuk filem itu. Oleh itu, kita sememangnya melihat pelbagai isu ekonomi dan moral melalui bom boikot ibu saya - adakah ia adalah tindak balas yang rasional atau hanya satu yang bodoh.
Selain daripada ibumu, bagaimana anda membuat keputusan mengenai subjek anda?
Dengan semua dokumentari saya, saya mempunyai kemewahan masa yang jarang berlaku, jadi saya dapat melakukan perjalanan dan mengenali orang sebelum memutuskan siapa yang akan saya profil. Itu sudah cukup bagaimana ia pergi, saya akan bertemu orang melalui pameran perdagangan atau Couchsurfing atau kawan bersama dan jika mereka mempunyai cerita yang menarik saya akan mengikuti mereka dengan kamera untuk seketika.
Bagaimana penggambaran filem ini berbeza dengan filem-filem anda sebelum ini?
Salah satu perbezaan utama ialah ia mempunyai komponen besar Amerika-projek saya yang terdahulu adalah sepenuhnya asing. Setelah menghabiskan masa ini perjalanan di seluruh dunia menceritakan kisah-kisah yang berlainan ini, keren untuk melakukannya di rumah.
Di manakah terdapat perbezaan antara penggambaran di Amerika Syarikat dan menembak di China?
Nah dengan cara tertentu menembak di AS adalah lebih mudah kerana bahasa bukan halangan dan ia hanya masyarakat yang lebih terbuka. Tetapi China sangat bersenang-senang untuk menembak juga dan, seperti biasa, mempunyai kamera memberi anda alasan untuk bertanya kepada orang tentang kehidupan mereka, memasuki rumah dan pejabat mereka, dan mempunyai perbualan yang mustahil tanpa alasan untuk membuat dokumentari.
Soliders salut Pengerusi Mao / Foto: Brook Silva-Braga
Adakah terdapat adegan kegemaran yang akhirnya dipotong?
Yeah, saya menembak rakaman 110 jam selama hampir dua tahun jadi ada satu ton barangan yang saya harap saya dapati tempat. Terdapat banyak latar belakang sejarah yang dipotong, seksyen panjang mengenai pelajar pertukaran Cina di Amerika dan beberapa saat yang lebih ringan dari perjalanan kami. Sebab perkara tidak membuat pemotongan akhir biasanya bahawa mereka hanya sedikit jauh dari topik utama.
Pernahkah anda merasa di bawah pengawasan dengan kamera video anda di China?
Jarang. Terdapat masa yang pasti apabila orang-orang kelihatan sedikit waspada terhadap kamera tetapi saya tidak pasti mereka lebih kerap di China berbanding Amerika Syarikat Sebenarnya, sepanjang masa saya menghabiskan penggambaran di kedua-dua negara satu-satunya masa saya diberitahu itu adalah haram untuk filem itu di kereta api di luar New York City.
Anda menggambarkan kejutan visual meninggalkan bandar dan memukul kawasan desa … apakah perbezaan terbesar dalam hubungan anda dengan rakyat?
Baiklah ada pendidikan yang cukup besar dan jurang pendapatan antara pekerja pejabat Shanghai dan petani luar bandar, jadi sementara itu sangat mudah untuk dikaitkan dengan bandar-bandar kolar putih di China tidak ada alasan yang sama apabila anda pergi ke luar bandar. Orang-orang cenderung menjadi tuan rumah yang mesra, ingin tahu dan murah hati tetapi anda tidak mahu memulakan perbualan dengan, "Jadi, Mac atau PC?"
Dalam filem itu, anda menunjukkan rakan-rakan Cina anda gambar ikonik Square Tiananmen, dengan lelaki di hadapan tangki. Mereka tidak pernah melihatnya sebelum ini. Anda kemudian pergi ke idea bahawa kerajaan boleh terlibat dalam "aktif melupakan." Pada pendapat anda, apakah bahaya "aktif melupakan" kepada masyarakat? Atau dalam kes China?
Ia adalah profesor Cina, Cui Zhiyuan, yang membuat titik tentang "aktif melupakan." Dia menyarankan bahawa setiap masyarakat dan individu memilih masa-masa tertentu yang menyakitkan masa lalu mereka untuk dilupakan. Cui berhujah bahawa ia perlu untuk kesihatan mereka. Tetapi pastinya ia boleh dikatakan bahawa melupakan masa lalu menjadikannya mustahil untuk mempelajari apa saja pengajaran yang tertanam dalam sejarah yang menyakitkan itu.
Dalam adegan akhir anda, saya tidak dapat membantu tetapi merasakan hubungan peniaga / junkie antara China dan AS. China membuat barang-barang itu, sementara AS membeli mereka, selalunya dengan kelajuan yang penuh kegilaan. Adakah terdapat kebenaran untuk metafora?
Ya, saya telah mendengar perbandingan itu dan ia masuk akal. Dan bukan hanya barang-barang murah yang Amerika telah disambungkan, ia juga kredit mudah China secara tidak langsung menyediakan yang membolehkan orang Amerika membeli lebih banyak produk Cina murah. Mungkin apa yang terbaik tentang metafora itu adalah mencadangkan betapa sukarnya pecahnya ketagihan tetapi juga mengingatkan kita bahawa tanggungjawab peminat bertanggungjawab atas tindakannya, bukan hanya menyalahkan peniaga.
Filem ini meninggalkan penonton dengan rasa bahawa boikot ibu anda bukan "jawapannya." Adakah anda rasa boikot pernah dijawab sebagai tindak balas terhadap isu ketidakadilan?
Sejarah menunjukkan mereka boleh. Contohnya dari Afrika Selatan membantu membongkar apartheid, contohnya. Tetapi dalam keadaan kompleks ini respons yang lebih canggih adalah penyelesaian nyata; tanpa mencadangkan apa jawapannya adalah harapan saya adalah filem itu akan membantu rakyat Amerika menyedari bahawa ada beberapa jenis respons yang diselaraskan dan diselaraskan.
Bagaimana pandangan anda berubah dari China yang anda fikir anda tahu sebelum pengalaman anda?
Ia agak sedih untuk dikatakan sebagai orang Amerika yang mengasihi kebebasan tetapi ia memberi saya penghormatan baru tentang seberapa baik sosialisme autoritarian autoritarian mereka yang menindas. Mereka mempunyai rancangan dan mereka berpegang kepadanya dan setakat ini ia bekerja dengan baik. Persoalannya untuk China adalah berapa lama lagi peraturan atas ke bawah ini boleh menjadi berkesan dan persoalan untuk Barat adalah apa yang akan berlaku untuk nilai dan cara hidup kita ketika negara terkaya di dunia menyerupai pemerintahan diktator.
Untuk mengetahui lebih lanjut, lawati laman web China Soalan dan halaman Facebook.
