Ganja + Dadah
Jordan Mounteer berangkat untuk malam di bandar dan mendapati dirinya di Laluan 36 yang terkenal.
Saya SANGAT MENGENAI IT lulus, seperti nota kaki yang jatuh dalam perbualan terdengar. Tiada apa-apa yang khusus. Lokasi hantu. Laluan 36.
Pada pukul 9:30 saya meninggalkan asrama saya, melepaskan barisan barbershops mengetuk potongan rambut seperti gula-gula murah, mengelakkan pelanggan pasar malam dalam perjalanan ke Brittania Pub di seret utama Calacoto. Amit sedang menunggu saya di sana, dan memberi isyarat kepada saya ke sebuah gerai di mana teman wanitanya, Natalie, dan tiga orang lain dari rombongannya duduk minum minuman pintar. Jaket kulit Natalie menjejaskan saya ketika dia melambaikan tangan, sudutnya yang berkilat menangkap cahaya lilin di atas meja. Lengan Amit, yang tersentuh di bahunya, kelihatan seperti satu lagi aksesori.
Terdahulu hari ini saya bertemu dengan Amit dan Natalie di kalangan sedozen backpacker Israel lain yang membasahi Jalan Kematian - Yungas Utara yang menghubungkan ke bandar hutan Coroico, di sempadan lembah Amazon. Dia dan beberapa rakannya menuju Route 36 malam itu, dan telah menjemput saya bersama. Saya masih tidak tahu di mana atau apa itu, dan tidak mempunyai peluang untuk bertanya.
Mata hitam Amit melambangkan saya seperti gelembung di ambang mereka. Rempah-rempah aftershave beliau berdiri dengan dia semasa dia mengangkat tangannya. "Dia menjadikannya! Saya berasa bimbang, saya berkata kepada Natalie, kita perlu keluar dan cari dia. Apa yang awak minum?"
"Hitam Rusia,"
"Black Russian, datang, " katanya, dan berjalan ke bar.
Lelaki lelaki yang tinggi nipis di samping Natalie mengepalkan kepalanya pada saya, pensil pensil kumis yang menggeliat ketika dia cuba tersenyum.
"Saya Jarib. Anda suka berlari, kawan saya? "Dia bertanya.
"Pub ini, di mana Hash House Harriers bertemu. Awak tahu mereka? "Natalie menyela. "Anda mesti mempunyai mereka di Kanada. Mereka akan berlari malam ini, anda tidak perlu, walaupun. Saya sangat sakit dari bersepeda, saya tidak boleh berjalan naik tangga, saya akan berjalan kaki."
Di hampir setiap negara anda boleh mencari "hash" - satu bab - Harriers. Premis mereka menggabungkan tiga aktiviti asas: bersosial, minum, dan berlari. Seorang ahli kelab, "kelinci", meninggalkan jejak kertas atau petunjuk yang membawa kepada petunjuk yang seterusnya, dan sebagainya, memimpin satu kumpulan yang gemuruh daripada tramps (sesetengah orang memilih untuk masuk ke dalam mulut pertama) melalui lorong alur, tangga, dan pertubuhan rawak, sebelum mencapai destinasi mereka, di mana lebih banyak minum dan bersosial berlaku.
"Saya juga berjalan. Saya tidak dapat berjalan selepas saya minum, "Jarib ketawa, menaikkan gelasnya.
Amit kembali dan menyerahkan saya minum. Di sudut belakang, tamparan tajam bola kiu meretas padat 2 pada meja kolam kuno. Dua bekas tentera Perancis melambung dengan kuat dan memukul tongkat mereka bersama-sama seperti salut.
"Bagaimana anda suka di sini?" Amit mahu tahu.
"Sababa, " kata saya.
Selepas perjalanan bersendirian selama lebih dari sebulan, terasa baik untuk ketawa di syarikat lain …
Amit tersenyum telinga ke telinga seperti jawapan saya telah memotong wajahnya terbuka. Gigi yang berleluasa tercium dan dia menampar saya keras di belakang. Aftershave seolah-olah mengikutinya seperti bayang-bayang. Allah, dia mesti mandi dalam perkara itu. Hidung lubang hidung saya.
"Kamu ingat bahasa saya, lelaki! Betul! Sababa!"
"Sababa!" Semua orang menjerit.
Kami menaikkan cermin mata kami dan memecahkan mereka bersama-sama di atas meja. Dua orang kulit hitam Rusia kemudian saya bergoyang dalam kekeliruan bahasa Ibrani ketika mereka bercakap-cakap di belakang dan sebagainya, Natalie atau Amit atau Jarib kadang-kadang menerjemahkan jenaka atau hukuman. Setelah berjalan bersendirian selama lebih dari sebulan, terasa baik untuk ketawa di syarikat orang lain, dan saya memerintahkan mereka semua satu lagi pusingan sehingga kita semua mencapai keadaan maksimum kebahagiaan numb dan persaudaraan mabuk.
* * *
Satu jam setengah kemudian lilin di meja kami bertumbuh, berleher, dan akhirnya terhenti sebelum kami menyertai sekumpulan Harriers dan jatuh ke jalan-jalan seperti dobi, menjelajah ke arah bukit sebagai bekas mantan pemain Australia yang memimpin dengan bahasa isyarat ketenteraan yang terlalu banyak digunakan.
Kaki-kopernya yang besar menampar di kaki lima sangat keras, saya terkejut dia tidak mematahkan jari kakinya. Dia mengambil peranannya sebagai "hound" - yang melacak jalan yang ditetapkan oleh kelinci - seberapa serius yang mungkin. Semua orang mabuk, dan lupa jumlah suara mereka. Tetapi Australia adalah sejuk, tegas. Dan budak lelaki, adakah dia suka isyarat tangan.
Dia memilikinya ke sains. Semua orang akan berjoging dengan santai, bercakap, apabila tiba-tiba seluruh rombongan itu secara tiba-tiba akan membanting ke belakang orang di hadapan mereka sambil mengangkat kepalanya tertutup. Atau dia sampai di persimpangan, tinjau sehelai kertas kuning lembap yang disematkan di dinding, dan kemudian berputar dua jari seperti pistol khayalan ke arah yang dia pilih untuk kami. Amit mendapat sepakan, hoo-hawing setiap kali gesticulated besar Australia.
Di Israel, perkhidmatan ketenteraan adalah wajib. Amit dan yang lain tahu tentang taktik, protokol ketenteraan. Dan lummok besar ini adalah parodi melodramatik.
Semasa kami melewati kelab malam yang lain, menyala pendarfluor dan melekat tembok seperti ibu jari yang dijangkiti, Natalie menarik balik lengan Amit dan mengetuk. Mereka berhujah dalam nada kehijauan di antara telapak tangan coklat mereka yang coklat. Saya tidak tahu mengapa. Saya pastinya tidak dapat memahami mereka. Jarib dan dua orang lelaki lain memanjat di belakang masing-masing di bawah jalan, yang mempunyai perkelahian ayam dengan pemain-pemain renang Perancis dari Brittania.
"Hai, Jarib! Kami akan pergi sekarang! Yalla, "Amit menjerit, tetapi saya dapat mengatakan bahawa Natalie bercakap melalui dia. Dia telah tersesat sepanjang jalan keluar dari pub dengan ekspresi sakit.
"Mereka mahu pergi ke pub seterusnya. Saya memberitahu mereka bahawa kami akan jumpa mereka di asrama, "kata Jarib sambil menyalakan rokok.
Dua orang Israel yang lain, yang masih di bahu masing-masing, melambaikan tangan pada kami dan kemudian menghilang dengan Harriers ke lorong lain, tidak syak lagi mengikuti komando wanabe Australia. Amit memberi isyarat kepada salah satu daripada banyak teksi yang telah diubahsuai putih, dan ia meruncing secara tiba-tiba ke tepi di sebelah kami dengan bau pembakaran getah lama.
"Ruta 36, terima kasih, " Amit memerah ke kerusi depan, dan menyerahkan pemandu beberapa bil yang dilipat.
"Claro."
* * *
Tidak lama sekalipun saya telah kehilangan jejak kami dan meletakkan keyakinan saya terhadap kebolehan pemandu. Dan sekejap-sekejap ketika dia menjemput kami, pemandu melompat pedal brek di sebelah garaj dengan penutup tertutup keluli yang tertutup. Pemandu menghidupkan dan mematikan lampu beberapa kali dan bersandar pada tetingkapnya dengan ekspresi bosan.
"Ruta 36, aku, " katanya sambil menunjuk pintu garaj yang dibuka dan Amit melepaskan kami keluar dari teksi.
Di dalamnya kami turun tangga tangga simen ke ruang bawah tanah yang terbuka, terang-terangan menyala dengan candelier plastik murah. Beberapa jadual bertaburan di seluruh lantai; satu sofa pada satu hujung memperlihatkan pasangan yang penuh cinta yang membuat begitu banyak saya merasa malu. Satu meja panjang ke bawah satu dinding dinaikkan oleh cermin panjang penuh yang berlari sepanjang panjang bar. Bouncer berat dengan kepala seperti gundukan tanah liat yang tidak digubal berdiri seperti federale berhampiran tangga.
Kami berdua duduk di atas meja, dan Bolivian yang berpakaian dengan rambut yang kusam meninggalkan tempat perlindungan bar dan bergegas ke meja kami dengan langkah kaki kecil.
"Halo, kawan-kawan, awak nak berbahasa Inggeris?"
"Ya, " jawab Natalie dengan tergesa-gesa. Ketegangan dalam suaranya adalah seperti rentetan gitar ditarik sedikit terlalu ketat.
"Baik, baik, selamat datang. Apa yang boleh saya buat malam ini?"
"Nah, ini kali pertama kawan saya, jadi … anda mahukan Black Russian yang lain? Dan saya akan ambil juga, Natalie?"
Natalie menggelengkan kepala, tetapi Jarib mengarahkan rum dan Coke, dan mengedipkan mata. Pelayan itu berkedip cepat (seperti dia tidak pernah mendengarnya sebelum ini).
"Baik, dan, untuk malam ini kita mempunyai kualiti yang sangat baik. 100 Bolivianos, adalah harga permulaan kami. Sekiranya anda menginginkan barangan yang sangat baik, 150, tetapi keputusan itu tentu terpulang kepada anda."
Keputusan Amit dicatatkan dalam buku nota kecil oleh pelayan, yang memberi kita senyuman ketat dan kembali ke bar.
Amit menggaruk dagunya dengan pemikiran dan menimbulkan keseriusan yang mendalam. Saya telah hilang: 100 bolivianos untuk minuman yang curam, saya fikir. Pelayan kami mengetuk jari-jarinya dengan tidak sabar pada enamel meja. Semua orang di meja lain kelihatan seperti pelancong, dan di sana sini saya menangkap serpihan bahasa Inggeris yang disenyapkan, tetapi seolah-olah setiap meja adalah mandiri.
"Bagaimana kita cuba perkara normal, pertama, apa yang kamu katakan, lelaki? Kami akan mengambil dua daripada mereka,"
Keputusan Amit dicatatkan dalam buku nota kecil oleh pelayan, yang memberi kita senyuman ketat dan kembali ke bar.
"Anda tidak pernah membuat kok sebelum ini?" Jarib bertanya dengan sungguh-sungguh.
Tunggu apa ? Saya menggelengkan kepalanya dan alis saya pastinya terikat seperti jambatan Manhattan kerana Jarib mundur di kerusinya dan memandang Amit sekilas.
"Ini coke den, kawan saya. Tempat terbaik di La Paz untuk melakukannya, semua orang adalah super sejuk, y'know. Tempat terbaik, mereka benar-benar peduli dengan pelanggan mereka. Ia adalah bar kokain pertama, sababa. Saya tahu ia adalah kali pertama anda, jangan risau. Anda hanya menggosokkannya ke bibir anda, kami akan menunjukkan kepada anda, "Amit meyakinkan saya.
Kebodohan dalam mata hitamnya telah menetap, dan dia memandangi saya dengan penuh semangat, melengkungkan tangan lain di sekeliling Natalie yang bersandar padanya dengan ekspresi sopur yang sama. Sesuatu di perut saya jatuh. Bar kokain antarabangsa pertama.
Goddamit.
Perlu diingatkan bahawa saya mempunyai etika peribadi yang lemah mengenai bahan haram. Psilocybin, LSD, ganja. Jadi apa? Tetapi opiates, narkotik - Saya tahu sejarah candu, dan rasuah, ketagihan, perhambaan, dan kesan merosakkan yang telah mengumpulkan di negara-negara seperti China dan Afghanistan. Dalam masa yang singkat yang saya habiskan di Bolivia, saya akan menjalin persamaan tertentu dengan industri kokain.
Cocaine adalah eksport dadah terbesar di Amerika Selatan. Di atas kerak atas keuntungan dan poket 99% hasil industri kokain adalah penghambaan, keganasan, dan rasuah politik yang membuat serbuk putih mengalir. Ia adalah, setakat ini, ubat etika yang paling rendah yang saya boleh masuk. Otak saya mengelilingi keputusan itu sementara kami menunggu minuman kami dan "pencuci mulut" sehingga kuil saya mulai berdenyut.
Ia bukan hanya bahawa narkotik menakutkan neraka daripada saya. Kokain kesihatan Amerika Selatan, biasanya lebih bersih kerana fakta itu lebih dekat dengan sumbernya, tetapi anda masih boleh mengira ia dipotong dengan kotoran yang mengerikan dan beracun. Lebih-lebih lagi, pada hari itu, saya sudah melarikan diri ke Kanada yang pernah mengalami sistem pidana Bolivia - tuhan mengetahui berapa lama dia berada.
Presiden Bolivia, Evo Morales, telah meletakkan negerinya pada skala yang tajam. Seorang penanam coca avid sendiri, dia menganjurkan mengunyah daun coca sebagai hak budaya. Neraka, saya mempunyai beg kedai runcit yang berjumlah $ 1 penuh dengan daun hijau yang ringan di asrama saya, dan saya akan mempunyai wadah dalam mulut saya sepanjang hari. Ia adalah cara yang sempurna untuk merawat soroche (ketinggian penyakit) sesetengah warga asing mengalami tahap tinggi di atas paras laut ini. Morales bahkan telah membuang DEA Amerika Syarikat keluar dari Bolivia - tetapi itu tidak membuat kokain undang-undang, bukan dengan tembakan panjang.
"Saya minta maaf, lelaki, saya tidak fikir saya boleh, " akhirnya saya bercakap.
Amit menarik senyuman di bibirnya. "Baiklah, baiklah. Anda hanya meletakkannya di bibir anda, anda akan baik-baik saja, saya berjanji. Barang-barang di sini adalah benar-benar murah, tetapi kualiti, y'know. Kembali ke rumah, ini akan menjadi tiga kali ganda harga, dan hanya najis. Cuba beberapa, hanya sedikit, anda akan baik-baik saja."
"Nah, saya baik-baik saja."
Jika dia kecewa, ia tidak bertahan lama. Pelayan kami kembali dengan minuman dan beberapa baggies kecil, yang Jarib dituangkan dengan mengamalkan ketangkasan ke cermin kecil. Serbuk luar coklat membentuk dirinya menjadi tiga garisan selari di bawah tangan ahli Jarib.
Natalie mendengus terlebih dahulu, perlahan-lahan, melalui bil berguling. Matanya berguling di kepalanya ketika punggungnya mengeras dan dia bersandar seperti papan ke arah Amit. Senyuman mengecil bibirnya, dan dia menutup matanya.
Jarib dan Amit kedua-duanya mengambil mereka dengan nafsu yang sama semasa saya menyusu Black Russian ketiga saya pada malam itu. Ketiak saya tidak selesa dan saya terpaksa membersihkan muka saya dengan lengan saya beberapa kali. Saya sedang menunggu pegawai MP untuk melepaskan langkah-langkah simen dan bash semua tengkorak kita dengan baton. Saya berharap tidak ada orang lain yang menganggap kecemasan saya.
"Sekarang bagus, awak pasti tidak mahu cuba, lelaki?"
Saya selesai bahasa Rusia Black saya.
"Saya fikir saya akan keluar, lelaki."
Jarib hanya tersenyum dan mula ketawa, dan Natalie, mengambil beberapa lelucon telepati antara kedua-dua mereka yang kedua-dua runtuh dengan giggles manakala Amit menggosok dagu sekali lagi, dengan pemikiran.
"Awak pasti? Anda tidak mahu tinggal?"
Saya berdiri dan menampar Amit di belakang. Keras. "Nah, lelaki, saya fikir saya minum terlalu banyak. Saya akan keluar untuk malam, tetapi anda mempunyai yang baik, baiklah?"
* * *
Saya mengambil teksi balik ke Brittania Pub. Ex-pats Perancis berada di meja pool lagi, seperti mereka telah bermain permainan yang sama sepanjang malam. Mereka mengenali saya dari Harrier walk dan menjemput saya ke permainan 9-ball di atas satu lagi Black Russian. Minuman yang diminum yang saya capai sebelum ini mempunyai semua tetapi melalui saya. Paranoia membawa kesunyian yang bermakna.
Saya memberitahu mereka mengenai Route 36 dan kedua-duanya mengangguk dengan ambivalen. Orang yang mengetuk-ngetuk berambut perang tebal membariskan pukulannya, mengetuk bola kiu dengan lancar.
"Ia beralih kedudukan setiap beberapa minggu, atau sebulan paling banyak. Ia sentiasa bergerak. Anda lihat, jadi mereka perlu. Mereka membayar orang yang betul, dan mereka tetap terbuka. Tetapi mereka perlu terus memindahkan lokasi mereka. Semua pemandu teksi tahu di mana ia berada. Atau, jika anda menginap di asrama. Tetapi ia harus menjadi kata mulut. Laluan 36 tidak rasmi, anda lihat."
Temannya tenggelam dua berturut-turut dari tembakan-tembakan.
"Tetapi perkara yang mereka ada, tidak baik. Kadang-kadang, ia adalah. Kadang-kadang, kok benar-benar baik. Tetapi kali lain, perkara yang sangat jahat. Masih murah berbanding Eropah. Atau Amerika Utara juga? Itulah sebabnya semua pelancong suka."
Anda melepaskan tebing dan mengambil risiko dan mengawasi mata anda tidak berapa dekat dengan tanah. Saya telah membuat kawan terbaik seperti itu. Saya mempunyai pengembaraan yang paling gila dengan cara itu.
Saya cuba membayangkan Natalie dan Amit dan Jarib, yang mengecewakan kerendahan kokain mereka. Saya telah bertemu dengan beberapa orang Israel muda di Peru di pelbagai asrama, yang baru keluar dari perkhidmatan ketenteraan. Pemacu untuk melepaskan, parti, untuk melibatkan diri dalam beberapa jenis gangguan selepas semua yang digerudi dalam disiplin dapat difahami.
Saya meninggalkan Brittania sedikit konflik. Di satu pihak saya merasa bangga dengan keputusan saya untuk tidak melakukan kokain. Mengetahui asal usulnya menghalang saya daripada memikirkannya. Saya tidak pasti sama ada itu adalah cara lain untuk mengambil tanah tinggi moral.
Saya selalu mendapati kredo, Anda perlu melakukan semua sekurang-kurangnya sekali, memberi semangat. Dan apabila anda mengamalkannya, ia adalah cerun yang licin, ia adalah ketagihan sendiri. Anda melepaskan tebing dan mengambil risiko dan mengawasi mata anda tidak berapa dekat dengan tanah. Saya telah membuat kawan terbaik seperti itu. Saya mempunyai pengembaraan yang paling gila dengan cara itu.
Tetapi sekarang saya terpaksa menandakan garisan di pasir. Bepergian bersendirian, bercakap dengan orang yang tidak dikenali, membeli pisau rama-rama dari penjual dan berjalan di lorong-lorong gelap, menunggang kuda menunggang ke tasik shaman di altiplano, mencuba setiap hidangan yang aneh dan tidak dapat difikirkan di mercado, ditulis di satu sisi itu talian di bawah kredo, sekurang-kurangnya sekali.
Laluan 36 dan kokain, saya akan memakai yang lain.
