Perjalanan
Sekitar setahun yang lalu, album telah memulihkan kehidupan saya. Namanya: Al Vuelo, oleh bintang Fakuta indie-pop Chile yang semakin meningkat.
Paman saya baru sahaja meninggal dunia, saya kehilangan kerja saya, dan peluang yang saya akan berjaya sebagai wartawan seolah-olah semakin jauh. Saya mendapati diri saya terjebak dalam simbol regresi: minivan ibu bapa saya. Dalam perjalanan pulang dari pengebumian di Midwest, melewati lapangan cornfields dan papan iklan yang tidak berkesudahan, saya dapat merasakan kemurungan yang biasa. Kegelisahan awal, kemudian rasa tidak puas hati, dan akhirnya: rasa berputus asa.
Dan, seolah-olah mengambil isyarat dari remaja yang muram, saya pernah berada di dalam minivan yang sama dengan jenama vanila pelekat bumper liberal, saya meletakkan fon kepala saya dan memutuskan untuk memberi peluang kepada album baru Fakuta.
Fakuta, atau Pamela Sepúlveda, dengan cepat menjadi artis favorit saya semasa gelombang indie pop Chile. Ia adalah kebangkitan muzik, benar-benar, perkara yang paling menarik sejak penyanyi rakyat 60-an Violeta Parra. Walaupun Sepúlveda bukan pemanjat yang paling digemari - dalam persembahan secara langsung suaranya telah diketahui retak atau rata - saya fikir dia pasti mempunyai yang paling hati.
Al Vuelo memberikan saya sebuah bahasa untuk mengeluarkan sebahagian dari kegelisahan saya sendiri, dan membiarkan sesuatu yang lain.
Apa yang saya dapati ketika saya tinggal di dalam usaha terakhirnya adalah ekspresi beberapa perasaan yang lebih gelap dan lebih gelap. Wanita ini bercakap dalam perkara-perkara yang mendalam! Dia merasakan sendiri! Saya rasa begitu, begitu sahaja. Dan itu semua dalam bahasa Sepanyol, yang merupakan bahasa yang paling kerap memberi saya keselesaan pada masa kegemparan emosi. Dia mengatasi lebih banyak sintesis berat, sopranonya melompat ke atas riff keyboard seperti peri. Melalui semua itu: rasa bahawa kehidupan adalah gerakan ke hadapan, bahawa ini juga akan berlalu.
Lirik femmey Fakuta klasik dari lagu "Armar Y Desarmar, " (atau, "Putuskan perkara bersama-sama dan membahagikannya"):
Ini adalah pengalaman analisa
Los detalles en detalles, Terima kasih banyak
Maklumat lanjut mengenai pengiklanan
Kekeliruan dan intensi
Ya saya salen mal
Saya sentiasa menganalisis perkara
Butiran, di dalam butiran, Tindakan lalu
Tabiat lepas ini, meneka -
Kebingungan dan niat -
Mereka keluar semua yang salah
Berkembang, Fakuta menghabiskan banyak masa di biliknya. Dia dari kejiranan Santiago yang ramai, di mana "metro sentiasa penuh" dan jalan-jalan penuh dengan orang. "Saya jenis autistik, " katanya. Pandangan dunia beliau dengan pantas berubah menjadi pedalaman, dan dia melegakan muzik dan ekspresi. Gaya pengakuannya menarik saya masuk. Saya juga suka menulis lagu di bilik lama saya; tulisan saya jelas jelas.
Sebagai seorang gadis kecil, mengambil pengaruh dari kebudayaan Amerika Utara yang dikitar semula yang menemui jalan masuk ke stesen TV yang dikendalikan Pinochet pada tahun 80-an, Fakuta berkembang fasih dalam bahasa gringo pop. Madonna dan Michael Jackson adalah yang paling awal suka, dan ketika dia mula bergerak ke arah ufuk muzik baru - bermain dengan band eksperimen El Banco Mundial - dia juga datang untuk membangunkan suara sendiri.
Ia kemudiannya menemui lirik yang sangat peribadi dari Kate Bush, dan menggabungkan gaya penyanyi British itu sendiri. "Saya tidak pernah menjadi punk atau vegetarian … sukar bagi saya untuk mempercayai Tuhan, dalam politik … jadi saya rasa satu-satunya kebenaran yang boleh saya tawarkan kepada dunia adalah saya sendiri." Mungkin itu sebabnya saya sangat mencintainya - dia adalah seorang individu yang lasak di sebuah negara yang dilanda institusi-institusi yang berbahaya dan tidak dapat dikalahkan: pemerintahan kediktatoran '70-an dan 80-an, kapitalisme yang sering dipersoalkan oleh Boys Chicago yang merangkumi hari ini, bahkan yang dikitar semula di utara Amerika lagu yang bercampur dengan lagu Latin pada gelombang udara.
Kebangkitan pop Chile berlaku pelik dan tiba-tiba. Selama bertahun-tahun, golongan muda dan pergerakan kultur tipikal mereka telah digalakkan oleh kediktatoran Pinochet yang sengit. Walaupun bertahun-tahun selepas dia diundi keluar dari pejabat, warisan menjual gula-gula murah kanak-kanak dan menetapkan mereka di hadapan TV berdegil terus. Ini adalah sebahagian daripada rancangan untuk menjadikannya lebih mudah diurus sebagai orang dewasa, tetapi sekitar 2009-10 ia menjadi jelas kesan strategi telah dimulakan.
Dalam persekitaran sosiopolitik yang kaya, syarat-syarat yang matang untuk bahasa muzik baru - pemergian dari apa yang berlaku sebelum ini, tetapi juga sintesisnya - yang dikatakan Sepúlveda yang berlaku di Chile. "Struktur baru, " katanya. "Anda mempunyai [seniman seperti] Gepe, yang bercampur pop dengan rakyat Andes, " merujuk kepada Daniel Riveros, seorang penyanyi-penulis lagu yang tidak terlatih dengan telinga yang canggih. "Saya rasa apa yang berlaku adalah sesuatu yang sangat Chile."
Miles jauhnya, setahun atau lebih selepas dia mencatat Al Vuelo, saya merasakan sesuatu di dunia batin saya mula beralih. Saya memeluk sensitiviti saya; Saya mendengar album Fakuta diulangi bersama dengan The World Sensual Kate Bush. Beberapa minggu selepas pulang dari Missouri, saya pergi ke pesta, melihat seorang sahabat lama, dan kami menghidupkan kembali percintaan yang menjadi perkongsian.
"Orang Chile, kita mempunyai kegelisahan intrinsik yang berbeza dari saudade Brazil. Dan saya selalu mengenali perasaan itu dan melihatnya untuk apa itu, dan saya suka, "kata Fakuta tentang liriknya sendiri. Al Vuelo memberikan saya sebuah bahasa untuk mengeluarkan sebahagian dari kegelisahan saya sendiri, dan membiarkan sesuatu yang lain.
