Ciri Dan Gambar Di Atas: tangki
Saya pernah ke tiga pancuran bayi dalam hidup saya. Saya tidak boleh mengatakan saya menikmati mana-mana daripada mereka. Dekorasi. Permainan-permainan. Berikan hadiah bayi. Ini semua menyerang saya sebagai terlalu berlebihan.
Jadi bagaimana saya akhirnya menjadi tuan rumah mandi bayi di Jepun?
Saya berjumpa dengan Yumie beberapa minggu selepas kedatangan saya di Okinawa, dan dia menjadi sahabat pertama saya di sini. Dia membantu saya dalam semua aspek kehidupan seharian dari pengaturcaraan penghawa dingin rumit untuk memperkenalkan kedai soba yang terbaik. Saya sangat menghargai persahabatan kami. Oleh itu, apabila dia memohon pertolongan saya ketika dia hamil enam bulan, saya ingin berbuat demikian.
Tetapi saya dengan cepat menyedari bahawa Yumie mempunyai harapan untuk pesta ini, dan kebanyakannya berasal dari filem Hollywood.
Untuk menjadi jelas, dalam masyarakat Jepun, tidak ada adat seperti mandi bayi. Ia adalah acara yang diimport.
Dan ketika saya melangkah ke arah urusan yang rendah, Yumie membayangkan mandi perkadaran besar.
"Saya mahu bayi bayi bayi di mana-mana!" Katanya, melambai tangannya untuk penekanan.
"Kek hebat dengan krim pembekuan!"
"Saya mahu membuka hadiah di hadapan semua orang!"
Di samping itu, Yumie mengharapkan permainan dan hadiah, mendesak kad hadiah Starbucks dan losyen Victoria rahsia Victoria.
Semasa dia mengetuk idea-ideanya, saya menganggap keadaan itu.
Hidup di luar negara untuk tahun lalu, saya berusaha keras untuk menggabungkan gaya hidup Jepun dan adat resam tempatan. Kemudian tiba-tiba, saya diminta untuk "menaiki" pengalaman dengan semua perangkap dari budaya Amerika saya sendiri. Lebih-lebih lagi, pengalaman itu sebahagian besarnya ditakrifkan oleh keterlaluan dalam media.
Walaupun keghairahan Yumie, saya merasakan tekanan untuk memikirkannya. Saya tahu dari mengajar bahasa Inggeris di luar negara yang menyampaikan sepotong budaya seseorang sering mencabar etika dan kepercayaan masyarakat tempatan.
Sebenarnya, sesuatu yang jinak sebagai mandi bayi Amerika adalah peristiwa aneh di banyak peringkat.
Pertama, untuk banyak orang Jepun, tidak biasa merayakan bayi baru hingga selepas kelahiran. Terdapat kepercayaan budaya yang mendasar dalam tidak menguji nasib, dan membuat pengeluaran lebih awal dari masa itu mungkin terbukti tidak bernasib baik. Orang ramai lebih selesa menunggu beberapa bulan selepas penghantaran selamat untuk melawat ibu dan memberi penghormatan.
Seterusnya, pergi ke rumah seseorang untuk pesta mengikut tradisi Amerika tidak biasa. Memandangkan saiz rumah yang kecil dan peraturan halus untuk interaksi sosial, ia adalah standard untuk menjadi tuan rumah acara di restoran. Apabila tetamu dijemput ke rumah, ia dianggap sebagai penghormatan yang besar. Tetapi kerana saya seorang asing dan orang asing, kawan-kawan Yumie enggan memasuki persekitaran intim dengan saya. Beberapa daripada mereka menyatakan ketidakselesaan, dan kami menukar lokasi ke rumahnya.
Juga, pancuran bayi Amerika dicirikan oleh masa "pembukaan hadiah" yang mandatori dengan banyak penipisan atas barang rampasan dan pakaian kecil. Tetapi di Jepun, kawan biasanya memberikan hadiah wang untuk bayi baru. Apabila mereka memberi hadiah untuk hari lahir atau peristiwa lain, mereka jarang membukanya di hadapan masing-masing. Ramai yang percaya bahawa berbuat demikian meletakkan penekanan pada objek material, menaikkan orang yang memberikannya.
Secara kejujuran, saya tidak pasti bagaimana Yumie menjual konsep pancuran bayi kepada rakan-rakannya. Saya tertanya-tanya jika mereka mendekati ia sebagai novel, jika tidak sedikit peristiwa, dengan cara yang sama bahawa banyak orang Jepun tertarik ke penjara dan gereja bertema restoran di Tokyo.
Pada hari pancuran bayi, rakan-rakan Yumie tiba dengan senyuman dan kotak yang dibungkus dengan cantik. Agenda diikuti dengan jadual pengenalan, permainan, makanan, permainan, hadiah, dan kek. Sesetengah aspek acara itu adalah hits dan yang lain pasti terlepas.
Yang menghairankan, satu ciri yang berjaya dalam mandi bayi melampaui budaya bermain permainan. Dalam perancangan, saya kebanyakannya cuba mencari tugas yang tidak akan berpotensi menyinggung perasaan. (Tamu yang menipis dan memaksa mereka untuk makan goo tulen? Untungnya saya menyeberang satu ini dari senarai sebelum ini)
Sudah tentu, pada mulanya terdapat keengganan untuk menyertai pertandingan untuk minum jus yang paling cepat daripada botol bayi. Dan kawan-kawannya malu meneka lilitan pinggang Yumie. Tetapi pada akhirnya, mereka menunjukkan semangat berdaya saing yang benar.
Pembukaan hadiah masa adalah cerita yang berbeza. Semua kertas pembalut cantik dan reben tidak mencukupi untuk menanggung kesanggupan interaksi itu. Apabila tiba masanya, para tetamu duduk dengan senyap dan sengit.
Akhirnya, ingat bahawa kek besar dengan krim cambuk disebat khas diminta? Nah, saya tidak terkejut dengan hasilnya.
Dalam semua pengalaman saya yang tinggal di luar negara, salah satu perbezaan yang paling biasa yang diperhatikan antara Amerika dan budaya lain adalah penggunaan gula-gula. Tetamu Yumie meninggalkan kepingan tebal kek gula-gula yang kebanyakannya tidak dimakan di atas pinggan.
