Expat Life
"APAKAH ANDA DIPEROLEHI?"
Itulah persoalan yang saya dapatkan hampir setiap kali saya bercakap dengan rakan pulang ke Amerika Syarikat. Persoalannya sering dipakai di kedua-dua belah pihak dengan ucapan hangat seperti, "Saya merindui kamu" atau "Hidup tidak sama tanpa kamu." Walaupun saya berkongsi sentimen ini, kadang-kadang agak mendalam, saya tidak lagi mempunyai jawapan kepada soalan mereka.
Sebelum saya ke luar negara, sehingga bulan sebelum saya membuat keputusan, saya tegas memberitahu kawan-kawan dan keluarga saya, "Oh, saya tidak berminat tinggal di negara asing. Suami saya boleh bergerak ke seluruh dunia untuk penyelidikan PhD jika dia terpaksa, tetapi hidup saya di Amerika Syarikat. "Dan saya maksudkannya.
Tetapi kemudian saya membuat keputusan mengejutkan untuk berpindah ke Tokyo bersama suami saya. Saya melihat Jepun sebagai pengembaraan besar yang saya perlukan untuk memanfaatkan sementara saya boleh. Di kepala saya, saya fikir saya akan pergi ke Jepun, membuat beberapa kenangan yang akan menopang saya ketika saya sudah tua dan membosankan, dan itu akan menjadi. Hanya lencongan pantas, kemudian hidup normal.
Keputusan saya mengejutkan hampir semua orang yang saya tahu. "Wanderlust" bukan perkataan yang teringat ketika menggambarkan saya. "Homebody" mungkin, "motivasi makanan" sudah tentu, tetapi bukan "penyimpangan". Rakyat mempunyai banyak soalan.
"Tetapi, anda tidak bercakap Jepun?"
"Ya, tetapi saya boleh belajar. Saya fikir."
"Tetapi apa yang akan kamu lakukan semasa suami bekerja dan menyelidik?"
"Banyak perkara yang sama saya lakukan di sini. Kami tidak selalu bersama di Amerika Syarikat (terima kasih Tuhan). Saya sudah bekerja dari rumah, saya akan melakukannya dengan lebih banyak perbezaan masa. Plus saya akan 12 jam lebih awal daripada tarikh akhir saya!"
"Bukankah anda kesepian?"
"Mungkin kadangkala. Tetapi saya kesepian di AS kadang-kadang. Tetapi kita semua tahu saya semacam penyendiri, jika ada yang saya fikir saya perlu belajar bagaimana menangani lebih ramai orang - sama ada dari Jepun dan pelbagai jenis ekspatriat."
Tetapi tanpa gagal, setiap perbualan sebelum Jepun berakhir dengan berkata, "Ia hanya selama setahun. Tidak ada cara saya tinggal lebih lama daripada itu. Saya mempunyai banyak perkara untuk pulang ke rumah."
Seorang sahabat dan mentor pernah berkata kepada saya, "Kehidupan berlaku." Tidak kira berapa kali saya berfikir tentang sentimen ini, fikirkan tentang apa yang dimaksudkan dengan hidup saya, saya selalu ditangkap oleh orang-orang yang kecil perkataan membawa.
Perkara yang lucu berlaku di Jepun: Kehidupan berlaku.
Ya, pada mulanya semuanya - dari pergi ke pasar untuk pergi ke Onsen (rumah mandi) - adalah pengembaraan. Terdapat kualiti rasa ingin tahu dan keseronokan dalam hidup saya yang saya tidak pernah terasa sebelum ini. Saya terus menunggu rutin untuk mengambil alih, kerana Jepun akan kehilangan kilauannya, merasakan mereka terasa rindu. Ia tidak berlaku.
Walaupun ada kalanya saya merindui orang-orang di AS yang saya berkongsi sejarah dengannya, saya tidak terlepas rumah.
Perlahan, Jepun telah merayap ke dalam hati saya. Realiti bercampur dengan pengembaraan dan menghasilkan kehidupan yang lebih bersemangat daripada yang pernah saya bayangkan untuk diri saya sendiri.
"Tetapi anda tidak benar-benar hidup dalam realiti, " kata orang. "Itulah sebabnya anda suka kehidupan di luar negara begitu banyak."
Saya telah berkata demikian sebelum ini, dan saya akan mengatakan ini sejuta kali: Realiti adalah apabila anda membayar sewa.
Itu mungkin terlalu banyak masalah, tetapi kehidupan tidak dan tidak sempurna di luar negara. Saya masih bimbang tentang tarikh akhir, dan wang, dan kesihatan, dan kucing saya, tetapi saya bernasib baik untuk tinggal di tempat yang, bagi saya, tidak ditakrifkan oleh kebimbangan mereka. Kehidupan semacam itu boleh berlaku di mana saja untuk seseorang, ia hanya berlaku bahawa ia telah beralih ke Asia kerana ia berlaku untuk saya.
Menjelang akhir zaman saya di Tokyo, bercakap dengan beberapa rakan saya pulang ke rumah menjadi lebih sukar. Seorang peminat diehard, saya ingin mengatakan kepada mereka, "Oh ya, saya pasti merancang untuk kembali ke AS tidak lama lagi. Masa untuk kehidupan sebenar! "Itulah yang dikehendaki oleh beberapa orang.
Tetapi hanya memikirkan perkara itu seperti pengkhianatan, kebohongan bukan sahaja kepada orang yang saya sayangi, tetapi kepada diri sendiri juga. Sebenarnya, saya tidak membuat apa-apa rancangan untuk kembali ke AS, saya mahu tinggal di luar negara.
Suami saya dan saya terpaksa meninggalkan Jepun kerana visa kami tamat seperti pemberian penyelidikannya. Tetapi bukannya kembali ke Amerika Syarikat, kami memutuskan untuk berpindah ke Hong Kong. Saya mempunyai peluang pekerjaan di sana - peluang pekerjaan impian - ditambah, Hong Kong adalah tempat kelahiran saya (saya berhijrah ketika saya masih muda) dan saya telah alway berharap untuk kembali.
Langkah itu merasakan hak untuk kami, lebih tepat, ia berasa seperti kemajuan; seperti hidup kita sedang berlaku. Amerika akan sentiasa menjadi rumah saya, tetapi Jepun dan Hong Kong mempunyai hati saya.
Pengumuman langkah kami ke Hong Kong dari Jepun kebanyakannya dipenuhi dengan sokongan. Ibu bapa saya teruja, beberapa rakan yang berkeliaran bercadang untuk melawat. Walau bagaimanapun, tidak semua orang begitu gembira.
Bercakap dengan salah seorang kawan lama saya yang paling dikasihi di Skype sehari dari Jepun, saya perasan dia lebih senyap daripada biasanya, jawapannya sedikit tercekik. Apabila saya bertanya apa yang salah, dia dengan lembut berkata:
"Sukar untuk saya gembira untuk awak. Saya mahu menyokong anda, benar-benar saya lakukan, tetapi saya sangat merindui anda, sukar untuk saya maksudkan. Saya ingin anda gembira, tetapi mengapa anda tidak boleh gembira di AS dengan semua orang yang mencintai anda? Pertama Jepun sekarang Hong Kong? Anda berkata anda tidak mahu tinggal di luar negara, apa yang berubah? Apa yang berlaku kepada awak?"
Saya akan mempertahankan pilihan sahabat saya untuk mengatakan ini kepada saya hingga mati. Beberapa rakan akan menjadi jujur ini. Saya tahu ia menyakitinya untuk mengatakan ini kepada saya, tetapi saya akan bersyukur selama-lamanya bahawa dia melakukannya. Saya tahu dia mengatakannya kerana cinta.
Jadi kepada sahabat saya, kepada semua orang pulang ke rumah yang saya sangat beruntung kerana telah kehilangan saya dan bertanya-tanya tentang saya, saya mengatakan ini:
Kehidupan berlaku. Lencongan menjadi jalan. Saya tahu kadang-kadang sukar difahami bahawa hidup di luar negara adalah kehidupan sebenar untuk saya. Kehidupan yang anda lihat dalam gambar yang saya siarkan dalam talian adalah acara kemuncak, tetapi terdapat satu juta saat di antara gambar yang membuat gambar lengkap - kehidupan yang lengkap. Kehidupan saya sebahagian besarnya wujud di antara gambar-gambar.
Saya tidak akan menghina anda dengan mengatakan bahawa anda fikir saya hidup "bercuti" kerana saya tahu anda tidak fikir itu. Tetapi saya fikir sukar untuk memahami bahawa hidup saya tidak begitu berbeza daripada anda. Ya bahasa mungkin tidak sama, dan wang itu kelihatan berbeza, tetapi anda bekerja keras setiap hari untuk memajukan hidup anda dan begitu juga I. Saya hanya memilih untuk memajukan hidup saya di tempat yang sedikit dikeluarkan dari dunia anda pemahaman. Saya rasa dengan cara yang sama tentang North Dakota (tiada warna di North Dakota).
Oleh itu, apabila anda bertanya kepada saya apabila saya akan kembali kepada realiti, saya dapati soalan yang ganjil, kerana saya sudah ada. Bilakah saya pergi? Saya sering berfikir bahawa kita mengharapkan "realiti" menjadi membosankan, bahkan mengecewakan. Pada masa ini dalam hidup saya, realiti saya jauh dari perkara-perkara seperti itu.
Realiti saya adalah saya bekerja keras untuk menjadikan hidup saya di luar negara bahagia dan memuaskan. Sama seperti yang anda lakukan di rumah.
Jadi apa yang berlaku kepada saya? Apa yang berubah? Harapan untuk hidup saya.
Apabila dibentangkan dengan kehidupan yang dicabar, walaupun saya takut, saya mempunyai dua pilihan. Saya boleh berkata, "Terima kasih, ini bagus, saya akan memasukkannya ke dalam buku ingatan saya" atau saya boleh bertahan dengan ketat dan melihat sejauh mana saya boleh pergi. Saya memilih yang terakhir.
Saya mengakui, seperti yang saya rasa saya betul-betul di mana saya sepatutnya berada pada tahap ini dalam hidup saya, saya tidak tahu di mana saya akan berada dalam beberapa tahun. Tetapi itulah trajektori hidup saya sekarang, dan saya memeluknya.
Semua yang saya tanya, kawan dan orang tersayang, ialah yang anda lakukan juga. Kehidupan saya di luar negara bukan masa lapang sebelum hayat saya kembali. Ini adalah bagaimana hidup saya berlaku.
