Kadang-kadang, lebih baik meninggalkan buku rohani sebagai buku.
Pengarang Elizabeth Gilbert / Foto: jurvetson
Saya TERKINI TERKINI mereka sedang membuat penggambaran versi filem memoir perjalanan rohani yang sangat dicintai, Makan, Berdoa, Cinta.
Perlu dimaklumkan, sebaik sahaja saya melihat ia adalah urusan Hollywood yang hebat dengan Julia Roberts sebagai bintang, saya berasa kecewa.
Bagi mereka yang belum membaca buku itu, pengarang Elizabeth Gilbert melakukan pencarian rohani ke Itali, India, dan Indonesia setelah bertahan dengan perceraian yang menyakitkan. Ramai orang telah diilhamkan oleh kedua-dua perjalanannya dan pelajaran yang dia pelajari di sepanjang jalan.
Saya tidak ragu-ragu bahawa Gilbert akan adil dari segi monetarily dari versi skrin besar buku beliau. Tetapi saya takut bahawa kesahihan, dan baik, semangat, mungkin disedut keluar dari itu. Hei, itulah kegagalan Hollywood.
Ternyata saya bukan satu-satunya yang bimbang, walaupun kumpulan ini mempunyai lebih banyak kepentingan berbanding saya. Mengikut artikel di Yahoo! India, terdapat "kebimbangan di kalangan yogis India dan pemimpin Hindu mengenai sama ada filem ini akan menggambarkan Hinduisme dan yoga secara sah."
Pemimpin Universal Society of Hinduism, Rajan Zed, agak bimbang bahawa filem itu akan mendapat salah Hinduisme sekali lagi. Dengan filem baru Mike Myers, Cinta Guru, yang boleh menyalahkannya?
Kesalahan Agama dan Tanah
Terdapat juga kemungkinan salah gambaran negara yang sering dianggap sebagai sinonim dengan Hinduisme - India. Bagi sesetengah orang, walaupun Slumdog Millionaire adalah lebih "konsep asing" yang, sebenarnya, "merendahkan" negara, dan bukan menjadi sambutan rakyatnya.
Sudah tentu, ada yang akan berfikir versi filem Eat, Pray, Love, adalah penyesuaian yang hebat, dan orang lain yang akan mempercayai bahawa pengeluaran itu mendapat semuanya salah.
Tetapi sebagai Zen menambah:
Orang-orang India akan cemas melihat betapa sempurnanya Roberts melakukan tugasnya untuk membersihkan lantai ashram sebagai sebahagian dari tugas ibadatnya, cuba membaca bacaan Sanskrit 182-ayat, dan melalui jam meditasi yang melelahkan, ketika sedang dirasakan oleh nyamuk.
Pastinya akan menarik untuk melihat berapa banyak filem yang diberikan kepada bahagian perjalanan Gilbert ini.
