Besom (cawangan birch diikat bersama) / Foto: Carlo Alcos
Apabila di Rom, kan? David Francois bercakap tentang pengalaman banyanya di St Petersburg.
Nota editor: Salah satu bidang apabila anda mengisi profil Matador anda ialah "Saya merasakan yang paling tenggelam dalam budaya asing apabila …" Jawapan di profil saya berkata:
Selepas beberapa tembakan vodka, saya mendapati diri saya telanjang di banya Rusia di Petrozavodsk, dipukul dengan satu lubang.
Jadi, tidak hairanlah saya mengambil cerita Daud tentang pengalamannya dan banya Rusia yang terkenal.
Floggings dan Arctic Plunges Naked
Terdapat garis halus antara keseronokan dan kesakitan. Berbaring dengan perut di atas bangku kayu panas yang panas, telanjang seperti hari saya dilahirkan, menerima sebatan ranting birch dari seorang lelaki Rusia yang gemuk, saya tertanya-tanya sebelah mana barisan saya sekarang. Dengan setiap pergerakan ketulan uap dan berpeluh kering terhadap daging terdedah saya, lebih bahagia, kurang kenangan sadomasochistic masa saya di Rusia membanjiri kepala saya.
Saya teringat pada pagi yang malas pada bulan September yang saya habiskan bersama-sama di sepanjang kanal-bukit dan bukit-bukit Hermitage di St Petersburg, petang-petang Oktober yang indah di taman-taman Tsarist Peterhof, dan petang-petang November di Paris yang sejuk. Mereka adalah masa yang baik.
Foto: chadmiller
Sekarang, menjunam kaki pertama ke dalam kolam air sejuk, saya terputus kembali ke realiti saat ini. Saya berada di banya Rusia di mana seseorang itu benar-benar sepatutnya mendapati kesenangan di sauna yang sangat panas dan lembap, sebilangan kecil cawangan birch, dan pukulan terakhir yang menghantam air arktik.
Mengambil tuala dan topi dari rak, saya melangkah keluar ke gril belakang rumah untuk berhadapan dengan lelaki yang telah membawa saya ke sini. "Well, itu sudah tentu … menarik, " kata saya kepada Fyodor, yang memandang dari daging babi memanggang dengan senyuman geli.
"Ya? Anda suka? Ini adalah perkara yang sangat Rusia, banya. Baik untuk minda, badan, dan jiwa."
"Saya dapat melihatnya, tetapi apa yang ada dengan cawangan birch?" Saya bertanya, rasa sengatan sengat dari mangkuk-mangkuk tidak lama dahulu.
"Ia membolehkan pencerobohan dan membuka liang-liang, " Fyodor menjawab dengan mudah. Itu masuk akal, saya berfikir pada diri sendiri, tetapi saya tidak dapat membantu tetapi tertanya-tanya jika cuaca sejuk dan hari-hari musim sejuk, dengan kurang daripada enam jam cahaya matahari, telah menjadikan peniaga-peniaga Rusia utara sedikit gila.
Sejarah negara saya dan bandar saya adalah seperti banya. Kami pergi ke neraka, ke dalam api dan ke dalam ais, dan kami menumbuk satu sama lain. Akhirnya, kita muncul bersama-sama, letih dan sakit, tetapi segar dan terinspirasi.
Dengan daging panggang untuk kesempurnaan, Fyodor memberi isyarat kepada saya untuk mengikutinya di dalam ruang tamu dengan beberapa sofa, bar, dan meja pool. Banya ini dibina semasa zaman Soviet untuk para pegawai Parti Komunis berpangkat tinggi dan jeneral Tentera Merah, yang menggunakan kemudahannya untuk beristirahat dan bersantai ketika tugas mempertahankan sosialisme mengambil tol mereka.
Bagaimanapun, hari ini, banya tersedia untuk penyewaan peribadi, dan dilengkapi dengan tangan-saya turun dari zaman Soviet. Jubah mandi bersulam merah bintang, jaket ketenteraan rasmi, dan topi tentera dan tukul tentera dan semua boleh didapati untuk bengkok yang bijak.
Kami membuat penglihatan yang aneh, enam dari kami, dihiasi dengan peralatan mandian Soviet lama - tiga pelajar Amerika dan tiga orang muda Rusia, walaupun remaja ketika Uni Soviet runtuh.
Foto: Hugo | - |
Siapa yang akan berfikir pada puncak Perang Dingin, ketika Kruschev dan Kennedy menyesuaikan kecerdasan dan senjata, yang hanya empat dekad kemudian, sekelompok orang muda Amerika dan Rusia akan berdiri di sekitar setengah telanjang, mengoyak sesetengah daging babi bakar, berdebar-debar kvass belakang, dan ketawa pada nikmat nenek moyang nuklir mereka?
Duduk di jaket Soviet saya, kulit saya masih bersinar merah komunis, saya merobek daging yang lain. Fyodor, menjilat bibirnya, memutuskan untuk meletakkan kemampuan bahasa Inggerisnya untuk ujian. "Saya rasa, " dia bermula, "bahawa sejarah negara saya dan bandar saya adalah seperti banya. Kami pergi ke neraka, ke dalam api dan ke dalam ais, dan kami mengalahkan satu sama lain. "Dia berhenti sejenak. "Akhirnya, kita muncul bersama, letih dan sakit, tetapi segar dan terinspirasi."
Nota: Artikel ini mula-mula diterbitkan secara keseluruhan di glimpse.org.
